Original Title: Symposium—Achieving emission reductions under each element of the REDD+ scheme
Source: www.fauna-flora.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

សិក្ខាសាលា—ការសម្រេចបាននូវការកាត់បន្ថយការបញ្ចេញឧស្ម័ននៅក្រោមធាតុនីមួយៗនៃគម្រោង REDD+

ចំណងជើងដើម៖ Symposium—Achieving emission reductions under each element of the REDD+ scheme

អ្នកនិពន្ធ៖ Stephen ELLIOT (Chiang Mai University), KETH Nang (Forestry Administration, Cambodia), Jatupoom MESANA (Chiang Mai University), Alex N. DIMENT (Wildlife Conservation Society, Cambodia)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2015 Cambodian Journal of Natural History

វិស័យសិក្សា៖ Environmental Science

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះពិនិត្យលើសក្តានុពលនៃការស្តារព្រៃឈើដើម្បីបង្កើនការស្តុកទុកកាបូន និងបញ្ហាប្រឈមនានាក្នុងការអនុវត្តគម្រោងកាត់បន្ថយការបញ្ចេញឧស្ម័ន (REDD+) នៅប្រទេសកម្ពុជា។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់ការវាស់វែងជីវម៉ាសនិងសំណាកដីនៅក្នុងឡូត៍សាកល្បង ព្រមទាំងការវិភាគករណីសិក្សាពីការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៅតំបន់ការពារព្រៃឈើ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Assisted Natural Regeneration (ANR)
ការស្តារព្រៃឈើតាមបែបធម្មជាតិដោយមានជំនួយ (ANR)
មានការអន្តរាគមន៍សកម្មដូចជាការការពារភ្លើងព្រៃ ការបោចស្មៅ និងការកាត់វល្លិ ដែលអាចជួយដល់កូនឈើវ័យក្មេង។ វាជួយធានាដល់អត្រារស់រានមានជីវិតក្នុងតំបន់ដែលមានការប្រកួតប្រជែងខ្ពស់ពីស្មៅចង្រៃ។ ទាមទារកម្លាំងពលកម្ម និងការចំណាយខ្ពស់សម្រាប់ការថែទាំ។ ក្នុងការសិក្សានេះ វាមិនបានផ្តល់លទ្ធផលខុសគ្នាយ៉ាងសំខាន់តាមបែបស្ថិតិបើធៀបនឹងធម្មជាតិក្នុងរយៈពេលមួយរដូវកាល។ ដង់ស៊ីតេកូនឈើកើនឡើង ៧៦% និងការស្តុកកាបូនកើនឡើង ៨៨,០% (ដល់ ៥៦,៧៩ តោន/ហិកតា)។
Natural Regeneration (Control)
ការទុកឱ្យព្រៃដុះឡើងវិញតាមបែបធម្មជាតិ (ឡូត៍ត្រួតពិនិត្យ)
ចំណាយតិចតួចបំផុតព្រោះមិនទាមទារការថែទាំសកម្ម ហើយវាមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ប្រសិនបើកូនឈើមានការលូតលាស់ស្រាប់និងមិនរងការរំខាន។ អាចមានហានិភ័យខ្ពស់ពីភ្លើងព្រៃ និងការប្រកួតប្រជែងពីស្មៅចង្រៃ ដែលអាចធ្វើឱ្យការលូតលាស់មានភាពយឺតយ៉ាវនៅតំបន់រិចរិលខ្លាំង។ ដង់ស៊ីតេកូនឈើកើនឡើង ៥៨% និងការស្តុកកាបូនកើនឡើង ៧០,២% (ដល់ ៥០,២៨ តោន/ហិកតា)។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តគម្រោងទាំងនេះទាមទារការបណ្តាក់ទុនលើការងារវាល និងការរៀបចំប្រព័ន្ធច្បាប់សហគមន៍ ទោះបីជាការទុកឱ្យព្រៃដុះតាមធម្មជាតិចំណាយតិចក៏ដោយ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សាទី១ ធ្វើឡើងតែនៅក្នុងព្រៃល្បោះ (Dry dipterocarp forest) នៃខេត្តកំពត ដោយប្រើឡូត៍សាកល្បងតូចៗ (២០ឡូត៍) និងមានរយៈពេលខ្លីត្រឹមមួយរដូវកាល ដែលមិនអាចតំណាងឱ្យព្រៃស្រោងនៅតំបន់ផ្សេងបានទេ។ ចំណែកការសិក្សាទី២ ផ្តោតលើព្រៃការពារសីមា ដែលមានលក្ខខណ្ឌសង្គមជាក់លាក់។ នេះមានន័យថា លទ្ធផលមិនអាចយកទៅអនុវត្តទូទាំងប្រទេសកម្ពុជាដោយគ្មានការកែសម្រួលតាមបរិបទមូលដ្ឋានបានឡើយ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រ និងការស្រាវជ្រាវទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការផ្តល់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់រចនាគម្រោងកាបូន និងការអភិរក្សនៅកម្ពុជា។

ការយល់ដឹងពីតុល្យភាពរវាងការចំណាយលើការស្តារព្រៃឈើ និងតម្រូវការទីផ្សារកាបូន នឹងជួយឱ្យកម្ពុជាអាចរៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រ REDD+ ដែលមានភាពប្រាកដនិយម និងទាក់ទាញវិនិយោគ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីការវាស់វែងជីវម៉ាស និងកាបូន: និស្សិតគួរស្វែងយល់ពីរបៀបវាស់វែង Biomass estimation និងការស្តុកកាបូនក្នុងព្រៃដោយប្រើប្រាស់ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ជាក់ស្តែង និងការវិភាគសំណាកដី ដូចដែលបានអនុវត្តនៅក្នុងខេត្តកំពត។
  2. ស្វែងយល់ពីយន្តការទីផ្សារ និងគោលការណ៍ REDD+: សិក្សាពីឯកសារគតិយុត្ត និងស្តង់ដារនៃគម្រោង REDD+ ក្រោមក្របខ័ណ្ឌ UNFCCC ដើម្បីយល់ពីមូលហេតុដែលនាំឱ្យមានការចំណាយប្រតិបត្តិការខ្ពស់ (Transaction costs)។
  3. វាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពសេដ្ឋកិច្ចនៃការស្តារព្រៃឈើ: រៀនប្រៀបធៀបការវិភាគចំណាយ-ផលចំណេញ (Cost-benefit analysis) រវាងការធ្វើ Assisted Natural Regeneration និងការទុកឱ្យព្រៃដុះតាមធម្មជាតិ ដើម្បរៀបចំផែនការថវិកាក្នុងការគ្រប់គ្រងព្រៃឈើ។
  4. ស្រាវជ្រាវពីសិទ្ធិដីធ្លីសហគមន៍: ចុះសិក្សាជាក់ស្តែង ឬធ្វើការជាមួយអង្គការដូចជា Wildlife Conservation Society (WCS) ដើម្បីស្វែងយល់ពីសារៈសំខាន់នៃការផ្តល់ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីសមូហភាពជនជាតិដើមភាគតិច ក្នុងការធានាជោគជ័យនៃគម្រោងអភិរក្សកម្រិតមូលដ្ឋាន។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
REDD+ យន្តការអន្តរជាតិមួយដែលផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តជាហិរញ្ញវត្ថុដល់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ដើម្បីកាត់បន្ថយការបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់តាមរយៈការទប់ស្កាត់ការកាប់បំផ្លាញ និងការរិចរិលព្រៃឈើ ព្រមទាំងការអភិរក្ស និងការបង្កើនការស្តុកទុកកាបូន។ ដូចជាការផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់ដល់សហគមន៍មូលដ្ឋានដើម្បីឱ្យពួកគេរក្សាដើមឈើឱ្យនៅរស់ ជាជាងការកាប់វាលក់ដើម្បីយកប្រាក់។
Assisted natural regeneration (ANR) វិធីសាស្ត្រស្តារព្រៃឈើដោយជួយជំរុញការលូតលាស់នៃកូនឈើដែលដុះស្រាប់ក្នុងធម្មជាតិ តាមរយៈការធ្វើអន្តរាគមន៍របស់មនុស្សដូចជា ការការពារពីភ្លើងព្រៃ ការបោចស្មៅ និងការកាត់វល្លិចង្រៃដែលរារាំងការលូតលាស់។ ដូចជាការជួយដកស្មៅ និងការពារកូនរុក្ខជាតិដែលដុះដោយឯកឯងនៅក្នុងសួនច្បារ ដើម្បីឱ្យវាឆាប់ធំ ដោយមិនចាំបាច់ដាំគ្រាប់ពូជថ្មី។
Carbon sequestration ដំណើរការដែលរុក្ខជាតិស្រូបយកឧស្ម័នកាបូនិក (CO2) ពីបរិយាកាសតាមរយៈរស្មីសំយោគ ហើយស្តុកវាទុកនៅក្នុងដើម ស្លឹក ឫស និងនៅក្នុងដី ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុសកល។ ដូចជាម៉ាស៊ីនបូមធូលីដែលបូមយកឧស្ម័នពុលពីបរិយាកាសមកលាក់ទុកក្នុងគល់ឈើនិងដីរាប់រយឆ្នាំ។
Dry dipterocarp forest ប្រភេទព្រៃល្បោះដែលសម្បូរទៅដោយដើមឈើគ្រួសារ Dipterocarpaceae (ដូចជា ផ្ចឹក សុក្រំ ផ្លុង ត្រាច) ដែលមានស្លឹករុះជ្រុះនៅរដូវប្រាំង ហើយមានលក្ខណៈធន់នឹងភ្លើងព្រៃនិងភាពរាំងស្ងួត។ ព្រៃដែលមើលទៅស្ងួតហួតហែង និងជ្រុះស្លឹកអស់នៅរដូវប្រាំង តែមានដើមឈើធន់ៗដូចជាឈើផ្ចឹកដែលអាចរស់នៅបានទោះមានភ្លើងឆេះក៏ដោយ។
Biomass ទម្ងន់សរុបនៃសារពាង្គកាយមានជីវិតទាំងអស់ (ដូចជាដើមឈើ មែក ស្លឹក និងឫស) នៅក្នុងតំបន់ណាមួយ ដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រប្រើដើម្បីគណនាបរិមាណកាបូនដែលព្រៃនោះអាចស្តុកទុកបាន។ ការថ្លឹងទម្ងន់សរុបនៃរុក្ខជាតិទាំងអស់នៅក្នុងព្រៃដើម្បីដឹងថាតើវាមានទំហំធំធាត់ប៉ុណ្ណា និងមានផ្ទុកកាបូនប៉ុន្មាន។
Avoided deforestation សកម្មភាព ឬគោលនយោបាយដែលរារាំងមិនឱ្យមានការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនៅតំបន់ដែលកំពុងរងការគំរាមកំហែងខ្ពស់ ដើម្បីការពារកុំឱ្យកាបូនដែលស្តុកទុកក្នុងដើមឈើភាយចូលទៅក្នុងបរិយាកាសវិញ។ ការជួយសង្គ្រោះព្រៃឈើពីការឈូសឆាយយកដីធ្វើចម្ការ ដើម្បីរក្សាព្រៃឱ្យនៅដដែលនិងមិនបង្កើតផ្សែងពុលបន្ថែម។
Indigenous communal land titles ការផ្តល់ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លីស្របច្បាប់ជាសមូហភាពដល់សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច ដើម្បីធានាសិទ្ធិរបស់ពួកគេក្នុងការកាន់កាប់ ប្រើប្រាស់ និងការពារធនធានព្រៃឈើដែលពួកគេពឹងផ្អែកតាមប្រពៃណី។ ការចេញប្លង់ដីរួមមួយសន្លឹកឱ្យភូមិទាំងមូល ដើម្បីជាសិទ្ធិស្របច្បាប់ក្នុងការការពារកុំឱ្យជនខិលខូចមកដណ្តើមយកដីព្រៃរបស់ពួកគេ។
Performance-based transactions ការទូទាត់ថវិកា ឬការផ្តល់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុដែលនឹងធ្វើឡើងតែនៅពេលដែលសហគមន៍ ឬប្រទេសនោះអាចបង្ហាញភស្តុតាងជាក់ស្តែងថា ពួកគេពិតជាបានកាត់បន្ថយការកាប់ព្រៃឈើ និងរក្សាបរិមាណកាបូនបានជោគជ័យតាមការសន្យា។ ដូចជាការបើកប្រាក់ខែឱ្យបុគ្គលិកដោយផ្អែកលើទំហំការងារដែលពួកគេធ្វើសម្រេច មិនមែនបើកលុយឱ្យមុនពេលឃើញលទ្ធផលការងារនោះទេ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖