Original Title: Transitioning to a Renewable Energy Future: White Paper
Source: whitepaper.ises.org
Document Type: Report
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original report for full accuracy.

ការផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅកាន់អនាគតថាមពលកកើតឡើងវិញ៖ ឯកសារស

ចំណងជើងដើម៖ Transitioning to a Renewable Energy Future: White Paper

អ្នកនិពន្ធ៖ Donald W. Aitken, Ph.D. (International Solar Energy Society)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2003, International Solar Energy Society

វិស័យសិក្សា៖ Energy Policy

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា/ប្រធានបទ (The Problem/Topic)៖ ឯកសារនេះដោះស្រាយពីភាពចាំបាច់បន្ទាន់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពីការពឹងផ្អែកលើឥន្ធនៈផូស៊ីល (Fossil fuels) ទៅរកប្រភពថាមពលកកើតឡើងវិញ (Renewable energy) ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ និងពង្រឹងសន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ច។

វិធីសាស្ត្រ (Approach)៖ របាយការណ៍នេះធ្វើការវិភាគលើសក្តានុពលនៃបច្ចេកវិទ្យាថាមពលកកើតឡើងវិញបច្ចុប្បន្ន និងវាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពនៃយន្តការគោលនយោបាយនានាដែលជំរុញការប្រើប្រាស់ថាមពលទាំងនេះ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋានសំខាន់ៗ (Key Conclusions)៖

២. ការរកឃើញសំខាន់ៗ (Key Findings)

របាយការណ៍នេះបញ្ជាក់ថាបច្ចេកវិទ្យាថាមពលកកើតឡើងវិញមានភាពចាស់ទុំគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការផ្គត់ផ្គង់តម្រូវការថាមពលពិភពលោកបានយ៉ាងធំធេង។ ការផ្លាស់ប្តូរទៅរកប្រភពថាមពលស្អាតមិនត្រឹមតែជួយកាត់បន្ថយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្តល់ផលចំណេញផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់ បង្កើតការងារថ្មីៗ និងបង្កើនសន្តិសុខថាមពលជាតិ។

ការរកឃើញ (Finding) ព័ត៌មានលម្អិត (Detail) ភស្តុតាង (Evidence)
សក្តានុពលបច្ចេកវិទ្យាដែលអាចសម្រេចបាន (Technology Maturity & Potential) បច្ចេកវិទ្យាថាមពលដូចជា ខ្យល់ ព្រះអាទិត្យ ភូមិសាស្ត្រកម្ដៅ និងជីវម៉ាស គឺមានភាពរឹងមាំដែលអាចផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីពិភពលោកបាន ២០% នៅឆ្នាំ ២០២០ និងអាចកើនដល់ ៥០% នៃថាមពលបឋមនៅឆ្នាំ ២០៥០ ប្រសិនបើមានគោលនយោបាយគាំទ្រ។ របាយការណ៍ប៉ាន់ស្មានថាសក្តានុពលថាមពលជីវម៉ាសអាចឡើងដល់ ៤៥០ EJ នៅឆ្នាំ ២០៥០ (ធំជាងតម្រូវការថាមពលបឋមពិភពលោកបច្ចុប្បន្នសរុប) ហើយថាមពលខ្យល់អាចផ្គត់ផ្គង់ ១២% នៃតម្រូវការអគ្គិសនីពិភពលោកនៅឆ្នាំ ២០២០។
កំណើនការងារពីថាមពលស្អាត (Job Creation Multiplier) ការវិនិយោគលើថាមពលកកើតឡើងវិញបង្កើតការងារក្នុងស្រុកបានច្រើនជាងការវិនិយោគលើថាមពលប្រពៃណី (ហ្វូស៊ីល) យ៉ាងច្រើន ដែលជួយជំរុញសេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋាន។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឧស្សាហកម្មថាមពលខ្យល់ និងព្រះអាទិត្យបង្កើតការងារច្រើនជាងឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលពី ៣ ទៅ ៥ ដង។ ចំណែកឯនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ច្បាប់តម្លៃអគ្គិសនី (Feed-in Law) បានបង្កើតការងារថ្មីប្រមាណ ៤០,០០០ កន្លែង ក្នុងរយៈពេល ១២ ឆ្នាំ។
ប្រសិទ្ធភាពថាមពលក្នុងអគារ (Energy Efficiency in Buildings) ការរចនាអគារដែលឆ្លើយតបនឹងអាកាសធាតុ ដោយប្រើពន្លឺធម្មជាតិ និងប្រព័ន្ធសន្សំសំចៃ គឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមដែលមានតម្លៃថោកបំផុត និងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពល។ អគារស៊ីថាមពលពី ៣៥% ទៅ ៤០% នៃថាមពលសរុប។ ការរចនាអគាររួមបញ្ចូលគ្នា (Whole building design) អាចសន្សំថាមពលបាន ៣០% ទៅ ៥០% ដោយបន្ថែមថ្លៃដើមសាងសង់ត្រឹមតែតិចជាង ២% ឬពេលខ្លះមិនអស់ថ្លៃដើមបន្ថែម។
ភាពលម្អៀងនៃការគណនាតម្លៃថាមពល (True Cost Accounting Flaws) ការគណនាតម្លៃថាមពលបច្ចុប្បន្នមើលរំលងហានិភ័យនៃភាពប្រែប្រួលតម្លៃឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល និងការចំណាយលើបរិស្ថាន។ ប្រសិនបើគិតលើការវាយតម្លៃហានិភ័យត្រឹមត្រូវ (Risk-adjusted costs) ថាមពលកកើតឡើងវិញមានតម្លៃថោកជាងថាមពលប្រពៃណីបាត់ទៅហើយ។ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានចំណាយ ១៥០ ប៊ីលានដុល្លារ (១៩៤៧-១៩៩៩) លើការឧបត្ថម្ភធនថាមពល ដែលក្នុងនោះនុយក្លេអ៊ែរទទួលបាន ៩៦.៣% ធ្វើឲ្យការប្រកួតប្រជែងទីផ្សារមានភាពលម្អៀងខ្លាំង។

៣. អនុសាសន៍ (Recommendations)

ដើម្បីពន្លឿនការផ្លាស់ប្តូរថាមពល របាយការណ៍ស្នើឲ្យមានការរួមបញ្ចូលគ្នានូវគោលនយោបាយរដ្ឋាភិបាល យន្តការទីផ្សារ និងការវិនិយោគរយៈពេលវែងដូចខាងក្រោម៖

គោលដៅ (Target) សកម្មភាព (Action) អាទិភាព (Priority)
រាជរដ្ឋាភិបាល និងអ្នកតាក់តែងគោលនយោបាយ (Government and Policy Makers) បង្កើតបទដ្ឋានសមាមាត្រថាមពលកកើតឡើងវិញ (Renewable Portfolio Standards - RPS) ដោយកំណត់កាតព្វកិច្ចឲ្យក្រុមហ៊ុនអគ្គិសនីប្រើប្រាស់ថាមពលស្អាតក្នុងភាគរយជាក់លាក់ណាមួយតាមឆ្នាំនីមួយៗ។ ខ្ពស់ (High)
រាជរដ្ឋាភិបាល និងអាជ្ញាធរអគ្គិសនី (Government and Electricity Authorities) អនុវត្តយន្តការលើកទឹកចិត្តផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ដូចជាច្បាប់កំណត់ថ្លៃទិញបញ្ជូលបណ្តាញអគ្គិសនី (Feed-in tariffs) និងការលើកលែងពន្ធ ដើម្បីទាក់ទាញវិនិយោគិនឯកជន។ ខ្ពស់ (High)
ស្ថាប័នគ្រប់គ្រងសំណង់ និងទីក្រុង (Construction and Urban Management Authorities) ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពច្បាប់សំណង់អគារ (Building codes) ដោយតម្រូវឲ្យមានការរចនាដែលសន្សំសំចៃថាមពល និងប្រើប្រាស់ពន្លឺ ឬកម្ដៅព្រះអាទិត្យប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ មធ្យម (Medium)
រាជរដ្ឋាភិបាល (Government) លុបបំបាត់ការឧបត្ថម្ភធនសម្រាប់ឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល (Fossil fuel subsidies) ជាបណ្តើរៗ និងផ្ទេរថវិកាទាំងនោះមកវិនិយោគលើការស្រាវជ្រាវ (R&D) និងបច្ចេកវិទ្យាថាមពលស្អាតវិញ។ ខ្ពស់ (High)

៤. បរិបទកម្ពុជា (Cambodia Context)

កម្ពុជាជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានតម្រូវការអគ្គិសនីកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែងាយរងគ្រោះពីការប្រែប្រួលតម្លៃប្រេងលើទីផ្សារអន្តរជាតិ។ ការទាញយកប្រយោជន៍ពីសក្តានុពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងជីវម៉ាសតាមរយៈអនុសាសន៍ក្នុងរបាយការណ៍នេះ នឹងជួយកម្ពុជាពង្រឹងសន្តិសុខថាមពល បង្កើតការងារក្នុងស្រុក និងជៀសវាងការខាតបង់ថវិកាជាតិទៅលើការនាំចូលប្រេង។

ផលប៉ះពាល់មូលដ្ឋាន (Local Implications)៖

ការប្រែក្លាយទៅរកថាមពលកកើតឡើងវិញមិនមែនត្រឹមតែជាជម្រើសបរិស្ថាននោះទេ តែជាយុទ្ធសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចដ៏ឆ្លាតវៃដែលកម្ពុជាគួរប្រញាប់ក្តាប់យក ដើម្បីកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើបរទេស និងកសាងសេដ្ឋកិច្ចមួយដែលធន់នឹងវិបត្តិអាកាសធាតុនាពេលអនាគត។

៥. ផែនការអនុវត្ត (Implementation Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមអនុសាសន៍នៃរបាយការណ៍នេះ គួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ការកំណត់គោលដៅថាមពលច្បាស់លាស់ (Clear Target Setting): ក្រសួងរ៉ែនិងថាមពល (MME) គួរធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផែនការមេថាមពលជាតិ (Power Development Plan) ដោយដាក់បញ្ចូលគោលដៅចំណែកថាមពលកកើតឡើងវិញ (RPS) ឱ្យបានយ៉ាងហោចណាស់ ៣០-៤០% នៅឆ្នាំ ២០៣០ ដោយផ្តោតខ្លាំងលើសូឡា។
  2. ការបង្កើតកញ្ចប់ហិរញ្ញប្បទានបៃតង (Creating Green Financing Mechanisms): ធនាគារជាតិសហការជាមួយធនាគារពាណិជ្ជ ដើម្បីបង្កើតកម្ចីដែលមានការប្រាក់ទាប (Low-interest loans/Green Bonds) សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋ និងរោងចក្រដែលចង់ដំឡើងប្រព័ន្ធសូឡាលើដំបូលផ្ទះនិងអាគាររបស់ខ្លួន។
  3. ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពច្បាប់សំណង់អគារ (Updating Building Codes): ក្រសួងរៀបចំដែនដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់ ត្រូវចេញសេចក្តីប្រកាសតម្រូវឱ្យគម្រោងសំណង់ខ្នាតធំថ្មីៗ ត្រូវមានការរចនាប្រព័ន្ធបំភ្លឺដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យធម្មជាតិ និងម៉ាស៊ីនត្រជាក់សន្សំសំចៃថាមពលកម្រិតខ្ពស់។
  4. ការគាំទ្រប្រព័ន្ធអគ្គិសនីសហគមន៍ (Supporting Community Mini-grids): ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណនិងការឧបត្ថម្ភធនដល់វិស័យឯកជនក្នុងការសាងសង់ប្រព័ន្ធអគ្គិសនីខ្នាតតូចកូនកាត់ (Hybrid mini-grids: Solar + Bioenergy + Storage) សម្រាប់ភូមិដាច់ស្រយាលដែលប្រព័ន្ធអគ្គិសនីជាតិមិនទាន់ទៅដល់។
  5. ការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្ស (Human Resource Training): វិទ្យាស្ថានបច្ចេកទេសកម្ពុជា (ITC) និងសាកលវិទ្យាល័យនានា គួរបង្កើត និងពង្រីកកម្មវិធីសិក្សាផ្នែកវិស្វកម្មថាមពលកកើតឡើងវិញ ដើម្បីត្រៀមអ្នកបច្ចេកទេសក្នុងស្រុកឆ្លើយតបនឹងការរីកលូតលាស់នៃឧស្សាហកម្មនេះ។

៦. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Renewable Portfolio Standards (RPS) គោលនយោបាយដែលតម្រូវឱ្យក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីត្រូវតែទិញ ឬផលិតអគ្គិសនីពីប្រភពកកើតឡើងវិញ (ដូចជា ខ្យល់ ឬព្រះអាទិត្យ) ក្នុងភាគរយជាក់លាក់ណាមួយនៃថាមពលសរុបដែលខ្លួនលក់ជូនអតិថិជនតាមឆ្នាំនីមួយៗ។ ដូចជាច្បាប់តម្រូវឱ្យភោជនីយដ្ឋានត្រូវតែមានលក់បន្លែសរីរាង្គយ៉ាងហោចណាស់ ២០% នៃមុខម្ហូបសរុប ដើម្បីធានាសុខភាពសាធារណៈ។
Feed-in Tariffs យន្តការលើកទឹកចិត្តផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលរដ្ឋាភិបាលតម្រូវឱ្យស្ថាប័នអគ្គិសនីទិញថាមពលពីអ្នកផលិតថាមពលកកើតឡើងវិញឯកជន ក្នុងតម្លៃធានាមួយដែលខ្ពស់ជាងតម្លៃទីផ្សារធម្មតា ជាមួយនឹងកិច្ចសន្យារយៈពេលវែង ដើម្បីធានាបាននូវការវិនិយោគ។ ដូចជារដ្ឋសន្យាទិញស្រូវសរីរាង្គពីកសិករក្នុងតម្លៃថ្លៃជាងស្រូវធម្មតា និងចុះកិច្ចសន្យាទិញរយៈពេល ២០ឆ្នាំ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តឱ្យកសិករហ៊ានដាំវា។
System Benefits Charge (SBC) ការបូកបន្ថែមប្រាក់បន្ទុកតិចតួចទៅលើវិក្កយបត្រអគ្គិសនីរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទូទៅ ដើម្បីប្រមូលថវិកាទៅគាំទ្រកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍បម្រើប្រយោជន៍សាធារណៈ ដូចជាការស្រាវជ្រាវថាមពលស្អាត ឬការជួយផ្តល់ភ្លើងដល់គ្រួសារក្រីក្រ។ ដូចជាការរៃអង្គាសប្រាក់ ១០០រៀល ពីរាល់សំបុត្រកុននីមួយៗ ដើម្បីយកទៅចូលរួមមូលនិធិសាងសង់មន្ទីរពេទ្យគន្ធបុប្ផា។
Combined Heat and Power (CHP) បច្ចេកវិទ្យាផលិតថាមពលរួមបញ្ចូលគ្នា ដែលចាប់យកកម្ដៅសំណល់បញ្ចេញចោលពីការផលិតអគ្គិសនី យកទៅប្រើប្រាស់ជាប្រយោជន៍បន្តសម្រាប់កម្តៅអគារ ឬដំណើរការរោងចក្រ ធ្វើឱ្យប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ឥន្ធនៈកើនឡើងខ្ពស់បំផុត។ ដូចជាការយកកម្ដៅដែលសាយភាយពីម៉ាស៊ីនឡាន មកប្រើសម្រាប់ដាំទឹកក្តៅនៅលើឡាននោះតែម្តង ដោយមិនបាច់ដុតហ្គាសបន្ថែម។
Distributed Energy Resources ប្រព័ន្ធផលិតថាមពលខ្នាតតូចដែលត្រូវបានដំឡើងនៅរាយប៉ាយជិត ឬនៅនឹងកន្លែងអ្នកប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ (ឧទាហរណ៍៖ ផ្ទាំងសូឡាលើដំបូលផ្ទះ) ជាជាងការផលិតខ្នាតធំនៅរោងចក្រតែមួយកន្លែង រួចបញ្ជូនតាមបណ្តាញខ្សែភ្លើងឆ្ងាយៗដែលងាយប្រឈមនឹងហានិភ័យ។ ដូចជាផ្ទះនីមួយៗមានអណ្តូងទឹកនិងស៊ីទែនទឹកផ្ទាល់ខ្លួន ជាជាងរង់ចាំប្រភពទឹកពីរោងចក្ររដ្ឋតែមួយកន្លែង ដែលអាចដាច់ទឹកពេលខូចទុយោ។
Net Metering គោលការណ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនដែលមានបន្ទះសូឡាផលិតភ្លើងលើសតម្រូវការប្រើប្រាស់ អាចបញ្ជូនភ្លើងនោះចូលទៅក្នុងបណ្តាញអគ្គិសនីរដ្ឋវិញ ដែលធ្វើឱ្យកុងទ័រភ្លើងរបស់ពួកគេដើរថយក្រោយ និងជួយកាត់បន្ថយថ្លៃភ្លើងនៅចុងខែ។ ដូចជាការយកលុយដែលចាយមិនអស់នៅផ្ទះទៅផ្ញើចូលធនាគារវិញ ហើយពេលត្រូវការចាំដកមកចាយវិញដោយមិនគិតសេវា។
Renewable Energy Credits (RECs) វិញ្ញាបនបត្រជួញដូរបាន ដែលបញ្ជាក់ថាអគ្គិសនីចំនួនមួយមេហ្គាវ៉ាត់ម៉ោង (1 MWh) ត្រូវបានផលិតចេញពីប្រភពថាមពលកកើតឡើងវិញ ដែលក្រុមហ៊ុនអាចទិញវិញ្ញាបនបត្រនេះដើម្បីយកទៅបំពេញកាតព្វកិច្ចស្តង់ដារថាមពលរបស់ខ្លួន ទោះមិនបានប្រើភ្លើងនោះផ្ទាល់ក៏ដោយ។ ដូចជាប័ណ្ណសរសើរដែលរដ្ឋផ្តល់ឱ្យពេលអ្នកដាំដើមឈើមួយដើម ហើយអ្នកអាចលក់ប័ណ្ណនេះឱ្យរោងចក្រដែលត្រូវការវាដើម្បីបង្ហាញថាពួកគេគាំទ្របរិស្ថាន។

៧. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖