Original Title: Wildlife Diversity on the Kasetsart University Si Racha Campus, Chon Buri Province
Source: li01.tci-thaijo.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ភាពចម្រុះនៃសត្វព្រៃនៅក្នុងបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យកសិសាស្រ្ត (Kasetsart University) សាខាស្រីរាជា ខេត្តជលបុរី

ចំណងជើងដើម៖ Wildlife Diversity on the Kasetsart University Si Racha Campus, Chon Buri Province

អ្នកនិពន្ធ៖ Prateep Duengkae (Forest Biology Department, Faculty of Forestry, Kasetsart University, Bangkok 10900, Thailand.)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2011 Kasetsart Journal (Natural Science)

វិស័យសិក្សា៖ Ecology and Conservation Biology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះរំលេចអំពីបញ្ហានៃការគំរាមកំហែងដល់ភាពចម្រុះនៃសត្វព្រៃ ដោយសារតែនគរូបនីយកម្ម និងការបំពុលបរិស្ថាននៅក្នុងតំបន់បរិវេណសាកលវិទ្យាល័យកសិសាស្រ្ត (Kasetsart University) សាខាស្រីរាជា ប្រទេសថៃ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តចម្រុះដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យ និងធ្វើជំរឿនសត្វព្រៃនៅក្នុងព្រៃរបោះចម្រុះដែលកំពុងលូតលាស់ជាថ្មី (Secondary mixed-deciduous forest)។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Permanent roadside counts / Direct observation
ការរាប់សត្វតាមដងផ្លូវអចិន្ត្រៃយ៍ / ការសង្កេតផ្ទាល់
មានភាពសាមញ្ញ ចំណាយតិច និងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការកត់ត្រាសត្វដែលសកម្មនៅពេលថ្ងៃ ជាពិសេសសត្វស្លាប។ ទាមទារអ្នកសង្កេតដែលមានជំនាញច្បាស់លាស់ ហើយងាយនឹងមើលរំលងសត្វដែលពូកែលាក់ខ្លួន ឬសត្វដែលរកស៊ីនៅពេលយប់។ ជួយដល់ការកត់ត្រាសត្វស្លាបបានចំនួន ១២៨ ប្រភេទ និងការកត់ត្រាសត្វព្រៃសកម្មពេលថ្ងៃដទៃទៀត។
Live traps and Pitfall traps
ការប្រើប្រាស់អន្ទាក់រស់ និងអន្ទាក់រណ្តៅ
មានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការចាប់សត្វឆ្អឹងកងតូចៗ (ថលជលិក ល្មូន និងថនិកសត្វតូចៗ) ដោយសុវត្ថិភាពដើម្បីធ្វើការកំណត់អត្តសញ្ញាណបានច្បាស់លាស់។ ត្រូវការកម្លាំងពលកម្មច្រើនដើម្បីតាមដានពិនិត្យអន្ទាក់យ៉ាងហោចណាស់ ២ ដងក្នុងមួយថ្ងៃ និងមានវិសាលភាពគ្របដណ្តប់ទីតាំងបានតូច។ បានរកឃើញសត្វថលជលិក ១០ ប្រភេទ សត្វល្មូន ១៣ ប្រភេទ និងថនិកសត្វតូចៗមួយចំនួន។
Automatic camera traps
ការបំពាក់ម៉ាស៊ីនថតស្វ័យប្រវត្តិ
អាចប្រតិបត្តិការបាន ២៤ ម៉ោងដោយមិនរំខានដល់សត្វព្រៃ និងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតសម្រាប់ថតសត្វថនិកសត្វដែលកម្រចេញមុខ ឬសត្វរកស៊ីពេលយប់។ ឧបករណ៍មានតម្លៃថ្លៃ ងាយរងការខូចខាត ឬបាត់បង់ និងអាស្រ័យទៅលើការជ្រើសរើសទីតាំងបំពាក់ (ឧទាហរណ៍តាមប្រភពទឹក ឬដើមឈើមានផ្លែ)។ ថតបានរូបភាពថនិកសត្វរស់នៅតាមដីទំហំតូចទៅមធ្យម ដូចជា សត្វសំពោច និងសត្វស្វា (Macaca fascicularis)។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារការប្តេជ្ញាចិត្តរយៈពេលយូរ (ជាង ២ ឆ្នាំ) ព្រមទាំងការវិនិយោគលើឧបករណ៍ស្រាវជ្រាវទីវាល និងជំនាញក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណសត្វព្រៃ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅតំបន់ព្រៃរបោះចម្រុះក្នុងបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យ Si Racha ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយរោងចក្រចម្រាញ់ប្រេង និងតំបន់ឧស្សាហកម្ម Lam Chabang ក្នុងប្រទេសថៃ។ ទិន្នន័យនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលរងការរំខានខ្លាំងពីនគរូបនីយកម្ម និងការបំពុល ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការយល់ដឹងពីផលប៉ះពាល់នៃការអភិវឌ្ឍទីក្រុងទៅលើជីវចម្រុះក្នុងស្រុក។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រអង្កេតចម្រុះនេះមានអត្ថប្រយោជន៍ខ្លាំងសម្រាប់ការវាយតម្លៃ និងតាមដានជីវចម្រុះនៅក្នុងតំបន់ទីក្រុង និងជាយក្រុងនៃប្រទេសកម្ពុជាដែលកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។

ជារួម ការសិក្សានេះផ្តល់ជាគំរូដ៏ល្អមួយសម្រាប់ការរៀបចំផែនការអភិរក្សជីវចម្រុះនៅក្នុងតំបន់ដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់ ដើម្បីធានាបាននូវតុល្យភាពរវាងនគរូបនីយកម្ម និងនិរន្តរភាពបរិស្ថាននៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាអំពីអត្តសញ្ញាណសត្វ និងសៀវភៅមគ្គុទ្ទេសក៍: បំពាក់បំប៉ននិស្សិតឱ្យចេះប្រើប្រាស់សៀវភៅណែនាំអំពីសត្វព្រៃក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដូចជា Field Guides to the Birds of Southeast Asia ដើម្បីសម្គាល់ប្រភេទសត្វស្លាប ថនិកសត្វ ល្មូន និងថលជលិកដោយភ្នែកទទេ និងតាមរយៈកែវយឹត។
  2. រៀបចំផែនការអង្កេតទីវាល: កំណត់ទីតាំងសិក្សា (ឧទាហរណ៍ បរិវេណសាលា ឬតំបន់ព្រៃក្បែរក្រុង) បង្កើតផ្លូវដើរសង្កេតអចិន្ត្រៃយ៍ (Permanent transects) ដែលមានប្រវែងប្រមាណ ១ គីឡូម៉ែត្រ ព្រមទាំងរៀបចំកាលវិភាគចុះអង្កេតទាំងពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច។
  3. អនុវត្តវិធីសាស្រ្តប្រមូលទិន្នន័យចម្រុះ: ប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តរួមបញ្ចូលគ្នាដោយធ្វើការដើរសង្កេតផ្ទាល់ រៀបចំអន្ទាក់រស់ (Live traps) អន្ទាក់រណ្តៅ (Pitfall traps) និងការបំពាក់ម៉ាស៊ីនថតស្វ័យប្រវត្តិ (Camera traps) នៅតាមទីតាំងយុទ្ធសាស្រ្តដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យពហុប្រភេទសត្វ។
  4. វិភាគទិន្នន័យ និងប្រៀបធៀបស្ថានភាពអភិរក្ស: ចងក្រងបញ្ជីឈ្មោះសត្វដែលរកឃើញ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយបញ្ជីក្រហមរបស់ IUCN Red List ឬអនុក្រឹត្យកម្ពុជាស្តីពីចំណាត់ថ្នាក់សត្វព្រៃ ដើម្បីកំណត់កម្រិតនៃការគំរាមកំហែង និងស្ថានភាពរស់រានរបស់ពួកវា។
  5. បង្កើតផែនការគ្រប់គ្រងជម្រកសត្វព្រៃទីក្រុង: ប្រើប្រាស់លទ្ធផលស្រាវជ្រាវដើម្បីស្នើវិធានការការពារជម្រកសត្វព្រៃ ដូចជាការហាមឃាត់ការកាប់ដើមឈើធំៗ ការដាំដើមឈើហូបផ្លែបន្ថែម និងការរៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់គ្រងចំនួនសត្វស្វា (Macaca fascicularis) ប្រសិនបើមានចំនួនលើសកម្រិត។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Fragmented habitat (ជម្រកដែលត្រូវបែងចែកជាកង់ៗ) ការបំបែកទីជម្រកធម្មជាតិធំៗឱ្យទៅជាបំណែកតូចៗ និងដាច់ពីគ្នា ដែលច្រើនតែបណ្តាលមកពីការអភិវឌ្ឍរបស់មនុស្សដូចជា ការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ ទីក្រុង ឬតំបន់ឧស្សាហកម្ម ដែលធ្វើឱ្យសត្វពិបាកក្នុងការធ្វើដំណើររកចំណី ឬបន្តពូជ។ ដូចជាការយកកន្ត្រៃកាត់រូបថតធំមួយជាបំណែកតូចៗ ធ្វើឱ្យរូបភាពនោះលែងពេញលេញ និងមើលលែងសូវយល់។
Local extinction / Extirpated (ការផុតពូជក្នុងតំបន់) ស្ថានភាពដែលប្រភេទសត្វ ឬរុក្ខជាតិណាមួយបានបាត់បង់ និងលែងមានវត្តមាននៅក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រជាក់លាក់ណាមួយ (ឧទាហរណ៍ ក្នុងបរិវេណសាលា) ប៉ុន្តែពួកវានៅតែមានរស់រានមានជីវិតនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើពិភពលោក។ ដូចជាទំនិញមួយប្រភេទដែលឈប់លក់នៅក្នុងផ្សារក្បែរផ្ទះរបស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែអាចរកទិញវាបាននៅផ្សារធំក្នុងទីក្រុង។
Indicator species (ប្រភេទសត្វចង្អុលបង្ហាញ) ប្រភេទសត្វដែលងាយរងគ្រោះពីការប្រែប្រួលបរិស្ថាន ដែលវត្តមាន អវត្តមាន ឬភាពសម្បូរបែបរបស់ពួកវាអាចត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដើម្បីវាយតម្លៃពីស្ថានភាពសុខភាពទូទៅនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនៅក្នុងតំបន់នោះ។ ដូចជាឧបករណ៍វាស់កម្តៅដែលប្រាប់យើងថាតើខ្លួនប្រាណយើងកំពុងក្តៅខ្លួន ឬមានសុខភាពធម្មតា។
Pitfall traps (អន្ទាក់រណ្តៅ) វិធីសាស្រ្តចាប់សត្វសម្រាប់គោលបំណងស្រាវជ្រាវ ដោយការកាយដីកប់ធុង ឬកំប៉ុងឱ្យស្មើផ្ទៃដី ដើម្បីឱ្យសត្វល្អិត ឬសត្វឆ្អឹងកងតូចៗរស់លើដី (ដូចជាកង្កែប ជីងចក់) ដើរធ្លាក់ចូលដោយចៃដន្យ ហើយមិនអាចឡើងមកវិញបាន។ ដូចជាការជីករណ្តៅលាក់អន្ទាក់ក្នុងរឿងព្រេងនិទាន ដើម្បីចាប់សត្វព្រៃដែលដើរដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។
Camera traps (ម៉ាស៊ីនថតស្វ័យប្រវត្តិ) កាមេរ៉ាដែលបំពាក់សេនស័រចាប់សញ្ញាកម្តៅ និងចលនា ដែលត្រូវបានចងភ្ជាប់នឹងដើមឈើដើម្បីថតរូបសត្វព្រៃដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលពួកវាដើរកាត់ ដោយមិនរំខានដល់សកម្មភាពធម្មជាតិរបស់ពួកវា។ ដូចជាកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព (CCTV) ដែលចាប់ផ្តើមថតវីដេអូដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលមានចោរដើរកាត់មុខផ្ទះ។
Carrying capacity (សមត្ថភាពទ្រទ្រង់នៃជម្រក) ចំនួនអតិបរមានៃបុគ្គលក្នុងប្រភេទសត្វណាមួយ ដែលបរិស្ថាន ឬទីជម្រកមួយអាចទ្រទ្រង់ និងផ្គត់ផ្គង់ធនធាន (ចំណី ទឹក កន្លែងរស់នៅ) បានជារៀងរហូតដោយមិនធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនោះ។ ដូចជាចំណុះអតិបរមានៃរថយន្តក្រុងមួយ ប្រសិនបើផ្ទុកមនុស្សលើសចំណុះ រថយន្តនឹងចង្អៀតពិបាកដកដង្ហើម ហើយអាចនឹងខូចខាត។
Secondary mixed-deciduous forest (ព្រៃរបោះចម្រុះកំពុងលូតលាស់ថ្មី) ព្រៃឈើដែលដុះលូតលាស់ឡើងវិញតាមធម្មជាតិ បន្ទាប់ពីព្រៃដើមត្រូវបានកាប់បំផ្លាញ ឬរងការរំខានខ្លាំង ដោយប្រភេទឈើភាគច្រើននៅក្នុងព្រៃនេះតែងតែជ្រុះស្លឹកនៅរដូវប្រាំង។ ដូចជាសក់ដែលដុះចេញមកវិញបណ្តើរៗ បន្ទាប់ពីយើងបានកោរសក់រហូតដល់ទំពែក។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖