Original Title: Isoflavone Changes During Fermentation of Kerandang (Canavalia virosa) Milk using Lactobacillus plantarum-pentosus and its Anticancer Activity
Source: li01.tci-thaijo.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីសូហ្វ្លាវ៉ូន (Isoflavone) អំឡុងពេលធ្វើមេទឹកដោះគោគ្រាប់កឺរ៉ាន់ដាង (Canavalia virosa) ដោយប្រើបាក់តេរី Lactobacillus plantarum-pentosus និងសកម្មភាពប្រឆាំងជំងឺមហារីករបស់វា

ចំណងជើងដើម៖ Isoflavone Changes During Fermentation of Kerandang (Canavalia virosa) Milk using Lactobacillus plantarum-pentosus and its Anticancer Activity

អ្នកនិពន្ធ៖ Djaafar Titiek Farianti (The Assessment Institute for Agricultural Technology Yogyakarta), Takuya Sugahara (Ehime University), Endang Sutriswati Rahayu (Gadjah Mada University), Muhamad Nur Cahyanto (Gadjah Mada University), Umar Santoso (Gadjah Mada University), Kosuke Nishi (Ehime University)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2015 Kasetsart J. (Nat. Sci.)

វិស័យសិក្សា៖ Food Science

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះដោះស្រាយបញ្ហានៃការស្វែងរកសមាសធាតុជីវសកម្ម (Bioactive compounds) ពីគ្រាប់កឺរ៉ាន់ដាង Canavalia virosa និងការបង្កើនសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងជំងឺមហារីកតាមរយៈដំណើរការធ្វើមេ (Fermentation)។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ អ្នកស្រាវជ្រាវបានធ្វើមេទឹកដោះគោគ្រាប់កឺរ៉ាន់ដាងដោយប្រើបាក់តេរីអាស៊ីតឡាក់ទិក ហើយបានវាយតម្លៃការផ្លាស់ប្តូរសារធាតុគីមី និងប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងកោសិកាមហារីកនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Unfermented Kerandang Milk (Baseline)
ទឹកដោះគោគ្រាប់កឺរ៉ាន់ដាងមិនទាន់ធ្វើមេ (Unfermented Milk)
ងាយស្រួលរៀបចំ មិនត្រូវការការបណ្តុះបាក់តេរី ឬការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពយូរ។ មានផ្ទុកបរិមាណ isoflavone aglycone ទាបបំផុត ដែលធ្វើឱ្យសកម្មភាពប្រឆាំងជំងឺមហារីកមានកម្រិតខ្សោយ។ មានកម្រិត isoflavone aglycone សរុបត្រឹមតែ ២១.៤៦ μg ក្នុង ១០០ mL។
Fermentation with L. plantarum-pentosus T14
ការធ្វើមេដោយប្រើបាក់តេរី L. plantarum-pentosus T14
អាចបំប្លែងសារធាតុ isoflavone glucosides ទៅជាទម្រង់ aglycone បានខ្ពស់បំផុត និងមានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងកោសិកាមហារីកខ្លាំងជាងគេ។ ទាមទារការគ្រប់គ្រងមេរោគ (aseptic conditions) និងរក្សាសីតុណ្ហភាពថេរ ៣៧ អង្សាសេរយៈពេល ២៤ ម៉ោង។ បង្កើន isoflavone aglycone សរុបដល់ ៥០.០៩ μg ក្នុង ១០០ mL និងកាត់បន្ថយការរស់រាននៃកោសិកាមហារីកពោះវៀនធំបានល្អបំផុត។
Fermentation with L. plantarum-pentosus T35
ការធ្វើមេដោយប្រើបាក់តេរី L. plantarum-pentosus T35
អាចបង្កើនបរិមាណសារធាតុសកម្មបានល្អប្រសើរជាងទឹកដោះគោធម្មតា និងជួយបង្កើនគុណតម្លៃអាហារូបត្ថម្ភ។ អត្រានៃការលូតលាស់បាក់តេរី ការផលិតអាស៊ីតឡាក់ទិក និងការបំប្លែងសារធាតុសកម្មមានកម្រិតទាបជាង T14។ បង្កើន isoflavone aglycone សរុបបានត្រឹម ៣៣.៩៨ μg ក្នុង ១០០ mL ប៉ុណ្ណោះ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារឧបករណ៍មន្ទីរពិសោធន៍កម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ការវិភាគសារធាតុគីមី និងការចិញ្ចឹមកោសិកា ទោះបីជាវត្ថុធាតុដើមមានតម្លៃថោកក៏ដោយ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់គ្រាប់កឺរ៉ាន់ដាងពីតំបន់ឆ្នេរក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី និងធ្វើតេស្តលើកោសិកាមហារីកពោះវៀនធំរបស់សត្វ (Colon 26) ពីប្រទេសជប៉ុន។ ទិន្នន័យនេះបង្ហាញពីសក្តានុពលខ្ពស់ ប៉ុន្តែមិនទាន់អាចបញ្ជាក់ពីប្រសិទ្ធភាពផ្ទាល់លើរាងកាយមនុស្សនៅឡើយទេ។ សម្រាប់កម្ពុជា ការស្រាវជ្រាវគួរផ្តោតលើការប្រៀបធៀបពូជរុក្ខជាតិស្រដៀងគ្នានៅក្នុងស្រុក ព្រោះអាកាសធាតុនិងដីអាចធ្វើឱ្យបរិមាណ isoflavone ខុសគ្នា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រនេះមានសក្តានុពលខ្ពស់សម្រាប់កម្ពុជា ក្នុងការកែច្នៃរុក្ខជាតិដែលធន់នឹងភាពរាំងស្ងួតឱ្យទៅជាផលិតផលអាហារបំប៉នសុខភាព។

ជារួម ការស្រាវជ្រាវនេះបើកផ្លូវសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍផលិតផលកសិ-ឧស្សាហកម្មថ្មីៗនៅកម្ពុជា ដោយប្រើប្រាស់ធនធានរុក្ខជាតិដែលធន់នឹងអាកាសធាតុ រួមផ្សំជាមួយបច្ចេកវិទ្យាជីវសាស្ត្រ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីសមាសធាតុជីវសកម្មក្នុងរុក្ខជាតិក្នុងស្រុក: ប្រមូលសំណាករុក្ខជាតិត្រកូលសណ្តែកដែលធន់នឹងដីខ្សាច់នៅកម្ពុជា រួចទាញយកសារធាតុ និងវិភាគរកបរិមាណ isoflavone ដោយប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ UPLC (Ultra performance liquid chromatography)HPLC
  2. ញែក និងកំណត់អត្តសញ្ញាណបាក់តេរីអាស៊ីតឡាក់ទិក (LAB): ប្រមូលសំណាកអាហារដែលមានការធ្វើមេតាមបែបប្រពៃណីខ្មែរ (ដូចជាជ្រក់បន្លែ) ដើម្បីញែករកបាក់តេរី Lactobacillus ដែលមានសមត្ថភាពផលិតអង់ស៊ីម β-glucosidase ដោយបណ្តុះលើ MRS agar
  3. ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងសាកល្បងដំណើរការធ្វើមេ: កិនចម្រាញ់ទឹកដោះគោពីរុក្ខជាតិ រួចសាកល្បងដាក់បាក់តេរីដែលញែកបានក្នុងកម្រិត ០.២% ដោយរក្សាសីតុណ្ហភាពក្នុង Incubator នៅ ៣៧°C រយៈពេល ២៤ ម៉ោង រួចតាមដានការប្រែប្រួល pH និងកម្រិតអាស៊ីតឡាក់ទិក។
  4. វាយតម្លៃសកម្មភាពជីវសាស្ត្រ និងតេស្តកោសិកា (In-vitro Assay): ទាញយកសារធាតុសកម្ម (Extracts) ពីទឹកដោះគោដែលបានធ្វើមេ រួចយកទៅសាកល្បងប្រសិទ្ធភាពសម្លាប់កោសិកាមហារីកដោយប្រើវិធីសាស្ត្រ WST-8 Cell Viability Assay និងអានលទ្ធផលតាមរយៈ Microplate Reader

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Isoflavone (អ៊ីសូហ្វ្លាវ៉ូន) ជាសមាសធាតុគីមីសរីរាង្គធម្មជាតិ (Phytoestrogen) ដែលមានច្រើនក្នុងរុក្ខជាតិត្រកូលសណ្តែក។ នៅក្នុងការស្រាវជ្រាវនេះ វាដើរតួជាអង់ទីអុកស៊ីដង់ និងមានសក្តានុពលក្នុងការការពាររាងកាយពីជំងឺផ្សេងៗ ពិសេសជួយទប់ស្កាត់ការលូតលាស់នៃកោសិកាមហារីក។ ដូចជាកងទ័ពការពារធម្មជាតិដែលមានលាក់ទុកក្នុងគ្រាប់សណ្តែក ជួយប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមេរោគឬជំងឺខូចខាតផ្សេងៗក្នុងរាងកាយ។
Isoflavone aglycone (អ៊ីសូហ្វ្លាវ៉ូន អាគ្លីកូន) ជាទម្រង់សកម្មនៃអុីសូហ្វ្លាវ៉ូន ដែលត្រូវបានបំបែកចេញពីម៉ូលេគុលស្ករ (glucoside) តាមរយៈដំណើរការធ្វើមេ។ ទម្រង់នេះមានម៉ាស់ម៉ូលេគុលតូចជាងមុន ធ្វើឱ្យពោះវៀនមនុស្សងាយស្រូបយក និងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការសម្លាប់កោសិកាមហារីក។ ដូចជាគ្រាប់ថ្នាំដែលត្រូវបានគេបកសំបកចេញរួចរាល់ ធ្វើឱ្យរាងកាយយើងអាចយកទៅប្រើប្រាស់និងបញ្ចេញសកម្មភាពបានភ្លាមៗដោយមិនបាច់ចំណាយពេលរំលាយយូរ។
β-glucosidase (អង់ស៊ីមបេតា-គ្លុយកូស៊ីដាស) ជាប្រភេទអង់ស៊ីមដែលបញ្ចេញដោយបាក់តេរីអាស៊ីតឡាក់ទិក មានតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកាត់ផ្តាច់ចំណងគីមីរវាងជាតិស្ករ (glycosidic bond) និងសារធាតុសកម្ម នៅក្នុងទឹកដោះគោសណ្តែក អំឡុងពេលនៃការធ្វើមេ។ ដូចជាកន្ត្រៃដែលកាត់ផ្តាច់ចំណងខ្សែកាបដែលចងភ្ជាប់វត្ថុពីរចូលគ្នា ដើម្បីដោះលែងសារធាតុមានប្រយោជន៍ឱ្យមានសេរីភាពបញ្ចេញឫទ្ធិបាន។
Ultra performance liquid chromatography (ក្រូម៉ាតូក្រាហ្វ៊ីរាវប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ / UPLC) ជាបច្ចេកវិទ្យាឧបករណ៍មន្ទីរពិសោធន៍ដ៏ទំនើប ប្រើសម្រាប់បំបែក កំណត់អត្តសញ្ញាណ និងវាស់បរិមាណសមាសធាតុគីមីនីមួយៗ (ដូចជា isoflavone) នៅក្នុងល្បាយរាវមួយ បានយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងមានភាពច្បាស់លាស់ខ្ពស់បំផុត។ ដូចជាម៉ាស៊ីនរាប់និងបែងចែកកាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលអាចប្រាប់យើងដឹងច្បាស់ថាក្នុងថង់លុយដ៏ច្របូកច្របល់នេះ មានកាក់ប្រភេទណាខ្លះនិងចំនួនប៉ុន្មានច្បាស់លាស់។
WST-8 assay (វិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃ WST-8) ជាវិធីសាស្ត្រវិភាគក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ សម្រាប់វាស់ស្ទង់ចំនួនកោសិកា (កោសិកាមហារីក) ដែលនៅមានជីវិតរស់រាន ដោយប្រើសារធាតុពណ៌។ បើកោសិការស់មានច្រើន ពណ៌នៃសូលុយស្យុងនឹងប្រែប្រួលកាន់តែដិត ដែលអាចវាស់អានបានដោយម៉ាស៊ីនស្រូបពន្លឺ។ ដូចជាការបន្តក់ទឹកថ្នាំសាកល្បងទៅក្នុងកែវទឹក បើពណ៌ទឹកប្រែជាដិតខ្លាំង មានន័យថានៅមានមេរោគរស់រានមានជីវិតច្រើននៅក្នុងនោះ។
Apoptosis (ការស្លាប់របស់កោសិកាតាមកម្មវិធី / អាប៉ុបតូស៊ីស) ជាយន្តការជីវសាស្ត្រធម្មជាតិដែលកោសិកាបំផ្លាញខ្លួនឯងនៅពេលវាចាស់ ឬខូចខាតខ្លាំង។ ក្នុងបរិបទជំងឺមហារីក សារធាតុសកម្ម (isoflavone) ជួយជំរុញកោសិកាមហារីកដែលកំពុងលូតលាស់ខុសប្រក្រតី ឱ្យធ្វើការសម្លាប់ខ្លួនឯងតាមយន្តការនេះ។ ដូចជាប្រព័ន្ធកម្ទេចខ្លួនឯងដោយស្វ័យប្រវត្តិ (Self-destruct mechanism) របស់រោងចក្រចាស់មួយ ដែលការពារកុំឱ្យមានការផ្ទុះឆ្លងរាលដាលដល់រោងចក្រជិតខាង។
Reactive oxygen species (រ៉ាឌីកាល់សេរីអុកស៊ីហ្សែនសកម្ម / ROS) ជាម៉ូលេគុលអុកស៊ីហ្សែនដែលមិនមានលំនឹង និងសកម្មខ្លាំង ដែលអាចទៅបំផ្លាញរចនាសម្ព័ន្ធកោសិកា ឌីអិនអេ (DNA) និងបង្កឱ្យមានជំងឺផ្សេងៗរួមទាំងជំងឺមហារីក បើសិនជាវាមានការកើនឡើងហួសហេតុក្នុងរាងកាយ។ ដូចជាផ្កាភ្លើងដែលខ្ទាតចេញពីចង្ក្រាន បើមិនមានអ្នកពន្លត់ (អង់ទីអុកស៊ីដង់) ទេ វានឹងឆាបឆេះរាលដាលបំផ្លាញរបស់របរពេញផ្ទះ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖