Original Title: Quality of Literature Searches Published in Leading Neurosurgical Journals: A Review of Reviews
Source: doi.org/10.1093/neuros/nyaa573
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

គុណភាពនៃការស្វែងរកឯកសារបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីវះកាត់ប្រព័ន្ធប្រសាទឈានមុខគេ៖ ការពិនិត្យឡើងវិញលើការពិនិត្យឡើងវិញ

ចំណងជើងដើម៖ Quality of Literature Searches Published in Leading Neurosurgical Journals: A Review of Reviews

អ្នកនិពន្ធ៖ Tom J. O’Donohoe, St. Vincent’s Hospital, Tahnee L. Bridson, James Cook University, Christopher G. Shafik, St. Vincent’s Hospital, David Wynne, St. Vincent’s Hospital, Rana S. Dhillon, St. Vincent’s Hospital, Jin W. Tee, Alfred Health

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2021 Neurosurgery

វិស័យសិក្សា៖ Neurosurgery

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះដោះស្រាយបញ្ហាគុណភាពនិងភាពអាចជឿទុកចិត្តបាននៃយុទ្ធសាស្ត្រស្វែងរកឯកសារ (Search strategies) នៅក្នុងការសិក្សាប្រភេទពិនិត្យឡើងវិញជាប្រព័ន្ធ (Systematic reviews) ដែលបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងទស្សនាវដ្ដីវះកាត់ប្រព័ន្ធប្រសាទ។ ការរាយការណ៍មិនគ្រប់គ្រាន់ ឬមានកំហុសអាចនាំឱ្យមានភាពលម្អៀងនៅក្នុងលទ្ធផលនៃការប៉ាន់ស្មានប្រសិទ្ធភាពព្យាបាល។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានធ្វើការអង្កេតជាប្រព័ន្ធលើអត្ថបទសិក្សាប្រភេទពិនិត្យឡើងវិញ ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងទស្សនាវដ្ដីកំពូលទាំង ១០ ផ្នែកវះកាត់ប្រព័ន្ធប្រសាទ ចន្លោះពីខែតុលា ឆ្នាំ២០១៧ ដល់ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៩ ដោយវាយតម្លៃលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យគោលការណ៍ណែនាំ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Reproducible Search Strategy
យុទ្ធសាស្ត្រស្វែងរកដែលអាចអនុវត្តឡើងវិញបាន
ផ្តល់តម្លាភាពខ្ពស់ក្នុងការសិក្សា ដោយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ ទាញយកទិន្នន័យដដែល និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការសិក្សាបានងាយស្រួល។ វាក៏ជួយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃភាពលម្អៀងផងដែរ។ ទាមទារពេលវេលាច្រើន ការកត់ត្រាលម្អិត និងអាចធ្វើឱ្យអត្ថបទស្រាវជ្រាវមានប្រវែងវែងជាងមុនដោយសារត្រូវរាយបញ្ជីកន្សោមពាក្យគន្លឹះ និងកាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់។ មានតែ ៤៥,៩៧% នៃការសិក្សាប៉ុណ្ណោះ ដែលបានរាយការណ៍ពីយុទ្ធសាស្ត្រស្វែងរកដែលអាចអនុវត្តឡើងវិញបានដោយជោគជ័យ។
Comprehensive Searching (Grey Literature & Multi-database)
ការស្វែងរកទូលំទូលាយ (ឯកសារក្រៅផ្លូវការ និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យច្រើន)
ជួយប្រមូលបានទិន្នន័យកាន់តែទូលំទូលាយ កាត់បន្ថយការលម្អៀងនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ (Publication bias) និងធានាបាននូវភាពពេញលេញនៃការវាយតម្លៃ។ ត្រូវការពេលវេលាយូរក្នុងការស្វែងរកដោយដៃ (Hand-searching) និងអាចប្រឈមនឹងការលំបាកក្នុងការបកប្រែប្រសិនបើមិនមានការកម្រិតភាសា។ មានតែ ៧,៩០% ស្វែងរកឯកសារ Grey literature និង ១២,៩៥% ប៉ុណ្ណោះដែលមិនកំណត់ភាសាក្នុងការស្វែងរក។
Adherence to Reporting Guidelines (PRISMA/AMSTAR)
ការអនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំរបាយការណ៍ (PRISMA/AMSTAR)
ផ្តល់នូវក្របខណ្ឌស្តង់ដារមួយដែលជួយឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវសរសេររបាយការណ៍បានពេញលេញ និងមានទំនាក់ទំនងវិជ្ជមានជាមួយពិន្ទុគុណភាពរួមនៃការសិក្សា។ ការគ្រាន់តែលើកយកមកយោងក្នុងអត្ថបទ មិនបានធានាថាយុទ្ធសាស្ត្រនៃការស្វែងរកពិតជាមានភាពត្រឹមត្រូវ ឬអាចអនុវត្តឡើងវិញបាននោះទេ។ ៦០,៨២% នៃអត្ថបទបានរាយការណ៍ពីការប្រើប្រាស់ PRISMA ប៉ុន្តែវាមិនមានទំនាក់ទំនងដោយឡែកជាមួយការបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រស្វែងរកដែលអាចអនុវត្តឡើងវិញបានឡើយ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ទោះបីជាឯកសារនេះមិនបានផ្តោតលើការចំណាយផ្នែករឹង (Hardware) ក៏ដោយ ការអនុវត្តការពិនិត្យឡើងវិញជាប្រព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់ទាមទារនូវឧបករណ៍សូហ្វវែរ ជំនាញវិភាគ និងសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យជាក់លាក់។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះបានប្រមូលទិន្នន័យពីទស្សនាវដ្ដីកំពូលទាំង ១០ ផ្នែកវះកាត់ប្រព័ន្ធប្រសាទដែលមានឥទ្ធិពលខ្ពស់ ដោយអត្ថបទភាគច្រើនមកពីអាមេរិកខាងជើង (៤៦,៩២%) និងអឺរ៉ុប ព្រមទាំងបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស។ ទិន្នន័យនេះមិនតំណាងឱ្យការសិក្សានៅតាមបណ្តាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ឬទស្សនាវដ្ដីកម្រិតតំបន់នោះទេ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការលម្អៀងខាងការបោះពុម្ពនិងភាសា (Publication and Language bias)។ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ការយល់ដឹងពីចំណុចនេះគឺចាំបាច់ណាស់ ពីព្រោះគ្រូពេទ្យក្នុងស្រុកតែងតែពឹងផ្អែកលើទស្សនាវដ្ដីកំពូលៗទាំងនេះសម្រាប់ការអនុវត្តន៍ការព្យាបាល ដូច្នេះការដឹងពីចំណុចខ្វះខាតក្នុងវិធីសាស្ត្ររបស់ពួកគេនឹងជួយឱ្យការធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្តកាន់តែមានភាពរឹងមាំនិងប្រុងប្រយ័ត្ន។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

ការរកឃើញ និងអនុសាសន៍នៃការសិក្សានេះ មានសារៈប្រយោជន៍ និងអាចយកមកអនុវត្តបានយ៉ាងល្អសម្រាប់វិស័យអប់រំនិងស្រាវជ្រាវវេជ្ជសាស្ត្រនៅកម្ពុជា។

ការពង្រឹងគុណភាពនៃការរាយការណ៍ និងការស្រាវជ្រាវជាប្រព័ន្ធ នឹងជួយលើកកម្ពស់ស្តង់ដារនៃការថែទាំសុខភាពផ្អែកលើភស្តុតាង (Evidence-based medicine) នៅក្នុងប្រព័ន្ធសុខាភិបាលកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគោលការណ៍ណែនាំ: ទាញយក និងស្វែងយល់លម្អិតពីគោលការណ៍ PRISMA Checklist និង Cochrane Handbook ដើម្បីធានាថារចនាសម្ព័ន្ធនៃការសិក្សាពិនិត្យឡើងវិញរបស់អ្នកមានលក្ខណៈស្តង់ដារ។
  2. រៀបចំកន្សោមពាក្យគន្លឹះ និងតក្កវិទ្យាស្វែងរក: អនុវត្តការប្រើប្រាស់ Boolean operators (AND, OR, NOT) និង MeSH terms នៅក្នុង PubMed/MEDLINE ដើម្បីទាញយកទិន្នន័យបានត្រឹមត្រូវនិងចំគោលដៅ។
  3. កត់ត្រាយុទ្ធសាស្ត្រស្វែងរកឱ្យបានលម្អិត: រាល់ពេលចុះស្រាវជ្រាវឯកសារ ត្រូវកត់ត្រាទុកនូវកាលបរិច្ឆេទនៃការស្វែងរក ឈ្មោះទិន្នន័យដែលបានប្រើ (ឧ. EMBASE, Scopus) និងពាក្យគន្លឹះពិតប្រាកដ ដើម្បីឱ្យការស្វែងរករបស់អ្នក Reproducible
  4. ពង្រីកវិសាលភាពនៃការប្រមូលឯកសារ: កុំពឹងផ្អែកតែលើអត្ថបទបោះពុម្ពផ្លូវការ ត្រូវស្វែងរកបន្ថែមក្នុង Grey literature តាមរយៈ Google Scholar, បញ្ជីចុះឈ្មោះសាកល្បងគ្លីនិក និងការស្វែងរកដោយដៃ (Hand-searching) តាមបញ្ជីឯកសារយោង។
  5. ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាជំនួយការស្រាវជ្រាវ: ដំឡើងនិងប្រើប្រាស់កម្មវិធី EndNoteZotero សម្រាប់គ្រប់គ្រងឯកសារយោង និងប្រើប្រាស់ Covidence ដើម្បីសម្រួលដល់ការចម្រាញ់អត្ថបទ និងការដកទិន្នន័យជាន់គ្នា (Remove duplicates)។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Systematic Review (SR) ការសិក្សាស្រាវជ្រាវមួយប្រភេទដែលប្រមូល វាយតម្លៃ និងសង្ខេបភស្តុតាងទាំងអស់ពីការសិក្សាស្រាវជ្រាវបឋម (Primary research) ដែលមានស្រាប់ទាក់ទងនឹងប្រធានបទជាក់លាក់ណាមួយ ដោយប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រច្បាស់លាស់និងមានប្រព័ន្ធត្រឹមត្រូវ ដើម្បីកាត់បន្ថយភាពលម្អៀង។ ដូចជាការប្រមូលរបាយការណ៍ស៊ើបអង្កេតពីប៉ូលីសជាច្រើននាក់មកផ្ដុំគ្នា ដើម្បីរកការសន្និដ្ឋានរួមមួយដែលអាចជឿទុកចិត្តបានបំផុតអំពីករណីណាមួយ។
Meta-analysis បច្ចេកទេសស្ថិតិដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញជាប្រព័ន្ធ (Systematic review) ដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវលទ្ធផលទិន្នន័យបរិមាណពីការសិក្សាស្រាវជ្រាវដាច់ដោយឡែកពីគ្នាជាច្រើន ទៅជាលទ្ធផលរួមតែមួយដែលកាន់តែមានភាពសុក្រឹត។ ដូចជាការយកពិន្ទុប្រឡងរបស់សិស្សពីថ្នាក់ផ្សេងៗគ្នា មកគណនារកពិន្ទុមធ្យមរួមប្រចាំសាលាទាំងមូល។
Reproducible search យុទ្ធសាស្ត្រស្វែងរកឯកសារដែលត្រូវបានរាយការណ៍យ៉ាងលម្អិត (មានឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ កាលបរិច្ឆេទ ពាក្យគន្លឹះ និងសញ្ញាភ្ជាប់ Boolean) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតអាចធ្វើការស្វែងរកតាមលំនាំនោះ ហើយទទួលបានលទ្ធផលអត្ថបទដូចគ្នាទាំងស្រុង។ ដូចជាការសរសេររូបមន្តធ្វើម្ហូបយ៉ាងលម្អិតទាំងបរិមាណគ្រឿងផ្សំនិងរបៀបធ្វើ ដែលធ្វើឱ្យអ្នកផ្សេងយកទៅធ្វើតាមហើយទទួលបានរសជាតិដូចគ្នាពិតប្រាកដ។
Boolean operators ពាក្យភ្ជាប់តក្កវិជ្ជាដូចជា "AND", "OR", និង "NOT" ដែលប្រើសម្រាប់ភ្ជាប់ពាក្យគន្លឹះបញ្ចូលគ្នាក្នុងប្រព័ន្ធស្វែងរកទិន្នន័យ ដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួមទំហំនៃលទ្ធផលឯកសារដែលប្រព័ន្ធនឹងទាញយកមកឱ្យ។ ដូចជាការប្រាប់បណ្ណារក្សថា "ខ្ញុំចង់បានសៀវភៅនិយាយពីសត្វឆ្កែ (AND) សត្វឆ្មា ប៉ុន្តែ (NOT) មិនយកសៀវភៅនិយាយពីសត្វកណ្តុរទេ"។
Grey literature ឯកសារព័ត៌មានឬការស្រាវជ្រាវដែលមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយតាមរយៈប្រព័ន្ធបោះពុម្ពផ្សាយផ្លូវការ ឬពាណិជ្ជកម្ម (ឧ. របាយការណ៍រដ្ឋាភិបាល សារណា ឯកសារសន្និសីទ) ដែលចាំបាច់ត្រូវបញ្ចូលក្នុងការស្រាវជ្រាវដើម្បីកាត់បន្ថយភាពលម្អៀង។ ដូចជាការស្វែងរកព័ត៌មានពីសាក្សីផ្ទាល់នៅកន្លែងកើតហេតុ ជាជាងរង់ចាំអានតែព័ត៌មានផ្លូវការដែលបានចុះផ្សាយតាមកាសែត។
Search precision រង្វាស់ដែលបង្ហាញពីភាពសុក្រឹតនៃការស្វែងរកឯកសារ ដោយគណនាជាភាគរយនៃចំនួនឯកសារដែលពិតជាត្រូវយកមកប្រើប្រាស់ ធៀបនឹងចំនួនឯកសារសរុបទាំងអស់ដែលប្រព័ន្ធទាញយកមកបានពីការប្រើពាក្យគន្លឹះនោះ។ ដូចជាការបង់សំណាញ់ចាប់ត្រី៖ បើសំណាញ់នោះជាប់ត្រីដែលអ្នកចង់បានច្រើន ហើយជាប់សំរាមឬកូនត្រីអត់ប្រយោជន៍តិច មានន័យថាសំណាញ់នោះមានភាពសុក្រឹតខ្ពស់ (Precision ខ្ពស់)។
Publication bias ភាពលម្អៀងដែលកើតឡើងនៅពេលដែលការសិក្សាស្រាវជ្រាវដែលមានលទ្ធផលវិជ្ជមាន ឬគួរឱ្យកត់សម្គាល់ មានឱកាសត្រូវបានគេបោះពុម្ពផ្សាយច្រើនជាងការសិក្សាដែលមានលទ្ធផលអវិជ្ជមាន ឬមិនមានអ្វីប្រែប្រួល។ ដូចជាក្រុមហ៊ុនមួយដែលផ្សព្វផ្សាយតែពីអតិថិជនដែលសរសើរផលិតផលខ្លួន ប៉ុន្តែលាក់បាំងមិនឱ្យគេឃើញមតិរិះគន់របស់អតិថិជនដែលប្រើមិនត្រូវ។
PRISMA គោលការណ៍ណែនាំស្តង់ដារមួយដែលទាមទារឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវត្រូវរាយការណ៍ព័ត៌មានសំខាន់ៗជាកាតព្វកិច្ច (ជាទម្រង់បញ្ជីផ្ទៀងផ្ទាត់ និងដ្យាក្រាមលំហូរ) ដើម្បីធានាតម្លាភាព និងគុណភាពនៃការរៀបចំការពិនិត្យឡើងវិញជាប្រព័ន្ធ (Systematic Reviews)។ ដូចជាបញ្ជីត្រួតពិនិត្យ (Checklist) របស់អ្នកបើកបរយន្តហោះមុនពេលហោះហើរ ដើម្បីធានាថាគ្មានចំណុចសំខាន់ណាមួយនៃសុវត្ថិភាពត្រូវបានរំលង។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖