បញ្ហា (The Problem)៖ អត្ថបទនេះដោះស្រាយការយល់ច្រឡំរបស់សាធារណជនដែលថា កុំព្យូទ័រគឺជា "កែវសារពាត់នឹក" ដោយធ្វើការបកស្រាយអំពីភាពខុសគ្នាបច្ចេកទេស ការប្រើប្រាស់ និងនិន្នាការអនាគតនៃកុំព្យូទ័រខ្នាតតូចនិងមីក្រូកុំព្យូទ័រនៅក្នុងបរិបទប្រទេសថៃ។
វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ អ្នកនិពន្ធផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការវិវឌ្ឍន៍របស់កុំព្យូទ័រ ដោយប្រៀបធៀបលក្ខណៈបច្ចេកទេសផ្នែករឹង និងបង្ហាញពីកម្មវិធីប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ននិងអនាគត។
លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖
| វិធីសាស្ត្រ (Method) | គុណសម្បត្តិ (Pros) | គុណវិបត្តិ (Cons) | លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result) |
|---|---|---|---|
| Minicomputers ម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រខ្នាតតូច (Minicomputers) |
មានសមត្ថភាពដំណើរការខ្ពស់ ប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា MSI មានកម្មវិធីគាំទ្រច្រើន និងស័ក្តិសមសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនធំៗ។ | មានតម្លៃថ្លៃខ្លាំង (៣ម៉ឺន ទៅ ១៥ម៉ឺនដុល្លារ) ទំហំធំ និងស្មុគស្មាញក្នុងការថែទាំ។ | ជាជម្រើសចម្បងសម្រាប់ស្ថាប័នធំៗដែលត្រូវការសមត្ថភាពផ្ទុកទិន្នន័យនិងដំណើរការល្បឿនលឿនក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៧០ និងដើមទសវត្សរ៍១៩៨០។ |
| Microcomputers មីក្រូកុំព្យូទ័រ (Microcomputers) |
មានតម្លៃថោក (ចាប់ពី ១ពាន់ ទៅ ២,៥ពាន់ដុល្លារ) ទំហំតូច (ប្រើបច្ចេកវិទ្យា LSI/Microprocessor) និងងាយស្រួលប្រើប្រាស់ទូទៅ។ | នៅដើមដំបូងមានល្បឿនយឺតជាង និងខ្វះខាតកម្មវិធី (Software) គាំទ្របើធៀបនឹង Minicomputer។ | បានក្លាយជាកម្លាំងចលករដ៏សំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យកុំព្យូទ័រអាចប្រើប្រាស់បានយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូចនិងមធ្យម ព្រមទាំងការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន។ |
ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការចំណាយលើប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រកំពុងធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែទាមទារការវិនិយោគលើផ្នែករឹងនិងជំនាញបច្ចេកទេស។
ឯកសារនេះគឺជាអត្ថបទស្រាវជ្រាវបែបប្រវត្តិសាស្រ្ត (បោះពុម្ពឆ្នាំ១៩៨១) ដែលផ្តោតលើនិន្នាការទីផ្សារ និងការវិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យានៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងការទទួលយករបស់ប្រទេសថៃ។ ទោះបីជាវាមិនមានទិន្នន័យពិសោធន៍ទំនើបក៏ដោយ វាមានតម្លៃជាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ការយល់ដឹងពីរបៀបដែលបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗជ្រៀតចូលក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា វាបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃការចាប់យកបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗឱ្យបានទាន់ពេលវេលាដើម្បីជំរុញសេដ្ឋកិច្ច។
ទោះបីជាបច្ចេកវិទ្យាក្នុងឯកសារនេះហួសសម័យកាលក៏ដោយ ប៉ុន្តែគោលការណ៍គ្រឹះនៃមីក្រូប្រូសេស័រនៅតែជាមូលដ្ឋានដ៏សំខាន់សម្រាប់ការអប់រំនិងការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យានៅកម្ពុជា។
ការយល់ដឹងពីប្រវត្តិ និងការវិវឌ្ឍន៍នៃមីក្រូកុំព្យូទ័រ ផ្តល់នូវទស្សនវិស័យយ៉ាងទូលំទូលាយដល់និស្សិត និងអ្នកបច្ចេកទេសនៅកម្ពុជាក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងដំណោះស្រាយឌីជីថលប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនាពេលបច្ចុប្បន្ន។
ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖
| ពាក្យបច្ចេកទេស | ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) | និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition) |
|---|---|---|
| Microprocessor (មីក្រូប្រូសេស័រ) | ជាបន្ទះសៀគ្វីអេឡិចត្រូនិកដែលប្រមូលផ្តុំមុខងារបញ្ជានិងគណនារបស់កុំព្យូទ័រ (CPU) ទៅក្នុងបន្ទះឈីបតូចតែមួយ ដែលធ្វើឱ្យកុំព្យូទ័រមានទំហំតូច ដំណើរការបានលឿន និងមានតម្លៃថោក។ | ប្រៀបដូចជាខួរក្បាលរបស់កុំព្យូទ័រដែលបញ្ជាសកម្មភាពគ្រប់យ៉ាង តែត្រូវបានបង្រួមឱ្យតូចប៉ុនក្រចកដៃ។ |
| LSI - Large Scale Integrated Circuit (សៀគ្វីរួមបញ្ចូលខ្នាតធំ) | បច្ចេកវិទ្យាក្នុងការបង្រួមនិងរៀបចំបណ្ដុំត្រង់ស៊ីស្ទ័រ (Transistors) រាប់ពាន់ទៅម៉ឺននៅលើបន្ទះឈីបស៊ីលីកូនតែមួយ ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពផ្ទុកនិងល្បឿនដំណើរការទិន្នន័យ។ | ដូចជាការសាងសង់ទីក្រុងធំមួយដែលមានផ្ទះរាប់ម៉ឺនខ្នងនៅលើផ្ទៃដីដ៏តូចចង្អៀតមួយ។ |
| Minicomputer (ម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រខ្នាតតូច) | ជាប្រភេទកុំព្យូទ័រក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៧០-១៩៨០ ដែលមានទំហំប៉ុនទូទឹកកក មានសមត្ថភាពខ្ពស់ក្នុងការដំណើរការទិន្នន័យសម្រាប់ស្ថាប័នធំៗ ប៉ុន្តែតូចនិងថោកជាងកុំព្យូទ័រខ្នាតយក្ស (Mainframe)។ | ប្រៀបដូចជារថយន្តក្រុងខ្នាតតូច (Minibus) ដែលអាចដឹកជញ្ជូនទិន្នន័យបានច្រើនសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន ធៀបនឹងរថយន្តផ្ទាល់ខ្លួនដែលមានទំហំតូច។ |
| Microcomputer (មីក្រូកុំព្យូទ័រ) | ជាកុំព្យូទ័រដែលប្រើប្រាស់មីក្រូប្រូសេស័រ (Microprocessor) ជាអង្គគណនាកណ្តាល (CPU) ដែលធ្វើឱ្យវាមានទំហំតូច តម្លៃថោក និងស័ក្តិសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន ឬអាជីវកម្មខ្នាតតូចនិងមធ្យម។ | គឺកុំព្យូទ័រលើតុ (Desktop) ឬកុំព្យូទ័រយួរដៃ (Laptop) ដែលយើងប្រើប្រាស់សម្រាប់ការងារប្រចាំថ្ងៃនេះឯង។ |
| ROM - Read Only Memory (អង្គចងចាំសម្រាប់តែអាន) | ជាប្រភេទអង្គចងចាំដែលផ្ទុកទិន្នន័យ ឬកម្មវិធីជាអចិន្ត្រៃយ៍ពីក្រុមហ៊ុនផលិត ដែលទិន្នន័យទាំងនោះមិនបាត់បង់ទេទោះបីជាបិទកុំព្យូទ័រក៏ដោយ ហើយវាប្រើសម្រាប់ប្រាប់កុំព្យូទ័រពីរបៀបចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ | ដូចជាសៀវភៅបោះពុម្ពដែលអ្នកអាចអានព័ត៌មាននៅក្នុងនោះបាន ប៉ុន្តែមិនអាចលុប ឬសរសេរអ្វីបន្ថែមលើវាបានដោយងាយនោះទេ។ |
| Interface (ចំណុចប្រទាក់ / អន្តរមុខ) | ជាផ្នែករឹង (Hardware) ឬផ្នែកទន់ (Software) ដែលដើរតួជាស្ពានចម្លង ឬច្រកតភ្ជាប់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យប្រព័ន្ធពីរផ្សេងគ្នា (ឧទាហរណ៍ កុំព្យូទ័រ និងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព) អាចទំនាក់ទំនងនិងបញ្ជូនទិន្នន័យទៅវិញទៅមកបាន។ | ប្រៀបដូចជាអ្នកបកប្រែភាសា ដែលជួយឱ្យមនុស្សពីរនាក់ដែលនិយាយភាសាផ្សេងគ្នាអាចសន្ទនានិងយល់គ្នាបាន។ |
| Stand alone computer (កុំព្យូទ័រឯករាជ្យ) | ជាប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រដែលមានសមាសធាតុគ្រប់គ្រាន់ (ដូចជា CPU អេក្រង់ ក្តារចុច និងអង្គចងចាំ) នៅក្នុងតួតែមួយ ដើម្បីដំណើរការដោយខ្លួនឯងបានពេញលេញ ដោយមិនចាំបាច់តភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រមេផ្សេងទៀតឡើយ។ | ដូចជាផ្ទះមួយដែលមានបន្ទប់ទឹក ផ្ទះបាយ និងបន្ទប់គេងគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង ដោយមិនចាំបាច់ពឹងផ្អែកទៅប្រើប្រាស់របស់ផ្ទះអ្នកជិតខាង។ |
អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖
ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖
