Original Title: Assessing Climate Change Impacts and Prioritizing Adaptation Measures Using Climate-Smart Agriculture Rapid Appraisal (CSA-RA): A Case Study in Thuong Bang La Commune, Van Chan District, Yen Bai Province
Source: doi.org/10.31817/vjas.2021.4.3.06
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការផ្តល់អាទិភាពលើវិធានការបន្ស៊ាំដោយប្រើប្រាស់ការវាយតម្លៃរហ័សលើកសិកម្មឆ្លាតវៃអាកាសធាតុ (CSA-RA)៖ ការសិក្សាករណីនៅឃុំ Thuong Bang La ស្រុក Van Chan ខេត្ត Yen Bai

ចំណងជើងដើម៖ Assessing Climate Change Impacts and Prioritizing Adaptation Measures Using Climate-Smart Agriculture Rapid Appraisal (CSA-RA): A Case Study in Thuong Bang La Commune, Van Chan District, Yen Bai Province

អ្នកនិពន្ធ៖ Vu Thanh Bien (Vietnam National University of Agriculture), Natalie Cunningham (National University of Ireland Galway), Nguyen Duc Trung (Independent expert), Peter McKeown (National University of Ireland Galway), Charles Spillane (National University of Ireland Galway), Bui Le Vinh (Vietnam National University of Agriculture)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2021, Vietnam Journal of Agricultural Sciences

វិស័យសិក្សា៖ Agricultural Sciences

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ វិស័យកសិកម្មនៅប្រទេសវៀតណាមងាយរងគ្រោះយ៉ាងខ្លាំងពីផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដែលគំរាមកំហែងដល់ផលិតភាព និងជីវភាពរស់នៅរបស់សហគមន៍កសិករ ពិសេសនៅឃុំ Thuong Bang La។ ការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុ និងគ្រោះមហន្តរាយបានធ្វើឱ្យកសិករជួបការលំបាកក្នុងការស្វែងរកយុទ្ធសាស្រ្តបន្ស៊ាំដែលសមស្រប។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តវាយតម្លៃរហ័សលើកសិកម្មឆ្លាតវៃអាកាសធាតុ (CSA-RA) ដោយរួមបញ្ចូលទាំងការពិភាក្សាក្រុមតូច ការសម្ភាសន៍ និងសិក្ខាសាលាផ្តល់អាទិភាពរបស់កសិករ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Biological Bedding for Chickens
ការប្រើប្រាស់ទ្រនាប់ជីវសាស្រ្តសម្រាប់ការចិញ្ចឹមមាន់
ជួយកាត់បន្ថយជំងឺឆ្លង លើកកម្ពស់សុខភាពនិងទម្ងន់មាន់ ព្រមទាំងអាចបំប្លែងទៅជាជីជីវសាស្រ្តក្រោយពេលប្រើប្រាស់។ ទាមទារការរៀបចំវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ធ្វើទ្រនាប់ និងការថែទាំជាប្រចាំដើម្បីចៀសវាងសំណើមខ្លាំងពេកដែលអាចបង្កជាជំងឺផ្សេងៗ។ ទទួលបានសំឡេងគាំទ្រខ្ពស់ជាងគេបំផុតរហូតដល់ 79% (38 សំឡេង) ពីកសិករសម្រាប់ការបន្ស៊ាំក្នុងវិស័យបសុសត្វ។
Mulching (Orange Orchards)
ការគ្របគល់ដំណាំ (សម្រាប់ចម្ការក្រូច)
ជួយរក្សាសំណើមដី កាត់បន្ថយការហូរច្រោះដី ការពារការដុះស្មៅ និងបង្កើនជីវចម្រុះក្នុងដីដោយចំណាយតិច។ ត្រូវការកម្លាំងពលកម្មដើម្បីប្រមូលស្មៅ ឬកាកសំណល់កសិកម្មមកគ្រប ហើយអាចជាជម្រកសត្វល្អិតចង្រៃប្រសិនបើមិនគ្រប់គ្រងបានល្អ។ ជាជម្រើសអាទិភាពទី១ សម្រាប់ការដាំដុះក្រូច ដោយទទួលបានការគាំទ្រ 40% (19 សំឡេង) ពីកសិករ។
Organic Waste to Fertilizers
ការកែច្នៃកាកសំណល់សរីរាង្គទៅជាជី (សម្រាប់ស្រូវ)
កាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើជីគីមី កាត់បន្ថយចំណាយ បង្កើនទិន្នផល និងជួយកែលម្អគុណភាពដីសិកម្ម។ ទាមទារចំណេះដឹងបច្ចេកទេសក្នុងការកំប៉ុស និងចំណាយពេលវេលាយូរដើម្បីឱ្យកាកសំណល់រលួយក្លាយជាជី។ ទទួលបានការគាំទ្រខ្ពស់បំផុតក្នុងចំណោមកសិករដាំស្រូវ ដោយទទួលបានរហូតដល់ 24 សំឡេង។
Drip Irrigation
ប្រព័ន្ធស្រោចស្រពតាមទុយោ (បញ្ចេញទឹកមួយតំណក់ៗ)
បង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ទឹក កាត់បន្ថយភាពតានតឹងរបស់រុក្ខជាតិក្នុងរដូវប្រាំង និងសន្សំសំចៃពេលវេលាស្រោចស្រព។ ទាមទារដើមទុនវិនិយោគដំបូងខ្ពស់ (ថ្លៃទិញសម្ភារៈ) និងត្រូវការប្រភពទឹកដែលមានស្ថិរភាពព្រមទាំងការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ ជាជម្រើសអាទិភាពទី២ សម្រាប់ការដាំដុះក្រូច ដោយទទួលបានការគាំទ្រ 25% (12 សំឡេង)។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តបច្ចេកទេសកសិកម្មឆ្លាតវៃអាកាសធាតុ (CSA) ទាមទារការវិនិយោគទុនដំបូង ការបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស និងការគាំទ្រពីស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះផ្តោតលើសហគមន៍កសិករនៅឃុំ Thuong Bang La តំបន់ភ្នំភាគខាងជើងនៃប្រទេសវៀតណាម ដែលប្រកបរបរដាំក្រូច ស្រូវ និងចិញ្ចឹមសត្វ។ ទិន្នន័យនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ព្រោះកសិករនៅទីជនបទនៃកម្ពុជាក៏កំពុងប្រឈមនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដូចជា គ្រោះរាំងស្ងួតកើនឡើង និងទឹកជំនន់ខុសរដូវ ដែលទាមទារដំណោះស្រាយកសិកម្មស្រដៀងគ្នា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្រ្តវាយតម្លៃរហ័ស (CSA-RA) និងវិធានការកសិកម្មឆ្លាតវៃដែលបានជ្រើសរើស គឺពិតជាមានសក្តានុពលខ្ពស់ក្នុងការយកមកអនុវត្តនៅប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីទប់ទល់នឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។

សរុបមក ការរៀបចំសិក្ខាសាលាផ្តល់អាទិភាពដោយមានការចូលរួមពីកសិករផ្ទាល់ នឹងជួយឱ្យគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍កសិកម្មនៅកម្ពុជាដើរចំគោលដៅ និងឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការពិតប្រាកដរបស់សហគមន៍មូលដ្ឋាន។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីវិធីសាស្រ្តវាយតម្លៃ CSA-RA: និស្សិត និងអ្នកស្រាវជ្រាវត្រូវរៀនប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ Climate-Smart Agriculture Rapid Appraisal (CSA-RA) ដូចជាការធ្វើប្រតិទិនអាកាសធាតុ (Climate calendar) ប្រតិទិនដំណាំ និងការគូសផែនទីធនធានសហគមន៍។
  2. ចុះប្រមូលទិន្នន័យ និងវាយតម្លៃតម្រូវការសហគមន៍ (SANA): អនុវត្តការពិភាក្សាក្រុម (Focus Group Discussions) ជាមួយកសិករនៅតំបន់គោលដៅ ដើម្បីស្វែងយល់ពីផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការអនុវត្តកសិកម្មបច្ចុប្បន្ន និងសម្ភាសន៍ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ។
  3. រៀបចំសិក្ខាសាលាផ្តល់អាទិភាព (Farmer Prioritization Workshop): បង្ហាញជម្រើសបច្ចេកទេសកសិកម្មឆ្លាតវៃផ្សេងៗ (ដូចជាការកំប៉ុសជី ការប្រើទ្រនាប់ជីវសាស្រ្ត ប្រព័ន្ធស្រោចស្រពទឹក) ដោយប្រើផ្ទាំងរូបភាព ហើយឱ្យកសិករជាអ្នកបោះឆ្នោតផ្តល់អាទិភាពលើបច្ចេកទេសដែលស័ក្តិសមនឹងស្ថានភាពរបស់ពួកគេបំផុត។
  4. វិភាគផលធៀបចំណាយ-អត្ថប្រយោជន៍ (CBA): អនុវត្តការវិភាគ Cost-Benefit Analysis (CBA) និងសេដ្ឋកិច្ចខ្សែច្រវាក់តម្លៃ (Market value chain assessments) ទៅលើបច្ចេកទេសដែលកសិករបានជ្រើសរើស ដើម្បីធានាថាគម្រោងផ្តល់ផលចំណេញ និងមាននិរន្តរភាពសម្រាប់ការវិនិយោគ។
  5. សហការ និងអនុវត្តគម្រោងសាកល្បង: ធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយមន្ទីរកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទខេត្ត (PDAFF) និងអង្គការដៃគូ ដើម្បីស្វែងរកការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងអនុវត្តគម្រោងសាកល្បងលើបច្ចេកទេស CSA ដែលទទួលបានអាទិភាពខ្ពស់ជាងគេ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Climate-Smart Agriculture (CSA) (កសិកម្មឆ្លាតវៃអាកាសធាតុ) ជាវិធីសាស្ត្ររួមបញ្ចូលគ្នាក្នុងការគ្រប់គ្រងវិស័យកសិកម្មដែលជួយបង្កើនផលិតភាព ទន្ទឹមនឹងការបន្ស៊ាំទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងកាត់បន្ថយការបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់។ ដូចជាការបង្រៀនកសិករឱ្យចេះពាក់អាវភ្លៀងផង និងចេះសន្សំសំចៃទឹកផង ដើម្បីត្រៀមខ្លួនទប់ទល់នឹងអាកាសធាតុដែលប្រែប្រួលខុសប្រក្រតី។
Climate-Smart Agriculture Rapid Appraisal (CSA-RA) (ការវាយតម្លៃរហ័សលើកសិកម្មឆ្លាតវៃអាកាសធាតុ) ជាឧបករណ៍វាយតម្លៃបែបចូលរួមនិងឆាប់រហ័ស ដើម្បីស្វែងយល់ពីបញ្ហាប្រឈមរបស់សហគមន៍កសិករ និងកំណត់ជម្រើសបច្ចេកទេសកសិកម្មឆ្លាតវៃដែលស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៅក្នុងតំបន់នោះ។ ដូចជាក្រុមគ្រូពេទ្យចុះពិនិត្យសុខភាពអ្នកភូមិមួយរំពេច ដើម្បីរកមើលរោគសញ្ញា និងចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំដែលត្រូវនឹងជំងឺពិតប្រាកដរបស់អ្នកភូមិ។
Biological bedding (ទ្រនាប់ជីវសាស្រ្ត) ជាការប្រើប្រាស់វត្ថុធាតុដើមធម្មជាតិ (ដូចជាអង្កាម រឺអាចម៍រណារ) លាយជាមួយនឹងមីក្រូសារពាង្គកាយមានប្រយោជន៍ ដើម្បីក្រាលធ្វើជាទ្រនាប់ទ្រុងសត្វ ដែលជួយបំបាត់ក្លិន កាត់បន្ថយជំងឺឆ្លង និងអាចយកទៅធ្វើជាជីកំប៉ុសបាននៅពេលក្រោយ។ ដូចជាការក្រាលកម្រាលពូកដែលអាចស្រូបយកកាកសំណល់ និងសម្អាតខ្លួនឯងបានដោយស្វ័យប្រវត្តិ ធ្វើឱ្យសត្វរស់នៅមានសុខភាពល្អ និងមិនធុំក្លិនស្អុយ។
Mulching (ការគ្របគល់ដំណាំ) ជាបច្ចេកទេសកសិកម្មក្នុងការយកចំបើង ស្មៅ ឬកាកសំណល់រុក្ខជាតិផ្សេងៗមកគ្របដីជុំវិញគល់ដំណាំ ដើម្បីរក្សាសំណើម កាត់បន្ថយការហួតទឹក ទប់ស្កាត់ការដុះស្មៅចង្រៃ និងការពារការហូរច្រោះដី។ ដូចជាការពាក់មួក ឬពាក់អាវក្រៅឱ្យដី ដើម្បីការពារដីពីកម្តៅថ្ងៃខ្លាំង និងរក្សាជាតិទឹកកុំឱ្យឆាប់ខ្សោះ។
Integrated Pest Management (IPM) (ការគ្រប់គ្រងសមាសធាតុចង្រៃចម្រុះ) ជាវិធីសាស្ត្រគ្រប់គ្រងសត្វល្អិតចង្រៃដោយប្រើប្រាស់វិធានការចម្រុះ (ជីវសាស្រ្ត រូបវន្ត និងគីមីក្នុងកម្រិតទាបបំផុត) ដើម្បីកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើថ្នាំពុលកសិកម្ម និងរក្សាតុល្យភាពបរិស្ថាន។ ដូចជាការប្រើប្រាស់កងទ័ពធម្មជាតិ (សត្វល្អិតល្អស៊ីសត្វល្អិតអាក្រក់) ឬការដាក់អន្ទាក់ ជាជាងការទម្លាក់គ្រាប់បែកគីមីដែលសម្លាប់រង្គាលទាំងសត្វល្អ និងសត្វអាក្រក់។
Drip irrigation (ប្រព័ន្ធស្រោចស្រពតាមទុយោ ឬ បញ្ចេញទឹកមួយតំណក់ៗ) ជាប្រព័ន្ធផ្តល់ទឹកដល់ដំណាំដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ឫស តាមរយៈទុយោដែលមានរន្ធតូចៗបញ្ចេញទឹកស្រក់មួយតំណក់ៗ ដើម្បីសន្សំសំចៃទឹកខ្ពស់បំផុត និងកាត់បន្ថយការហួតជៀសវាងការខ្វះខាតទឹកនៅរដូវប្រាំង។ ដូចជាការបញ្ចុកទឹកសេរ៉ូមត្រង់ចូលសរសៃឈាមរបស់អ្នកជំងឺ ដែលជួយឱ្យរាងកាយទទួលបានទឹកគ្រប់គ្រាន់ដោយមិនមានការខ្ជះខ្ជាយ។
Vermi-culture (ការចិញ្ចឹមជន្លេនសំប៉ែត / ការផលិតជីជន្លេន) ជាការចិញ្ចឹមជន្លេនដើម្បីឱ្យវាស៊ីកាកសំណល់សរីរាង្គ ហើយបញ្ចេញមកវិញនូវកាកសំណល់ដែលអាចយកទៅប្រើប្រាស់ជាជីធម្មជាតិដ៏មានជីវជាតិខ្ពស់សម្រាប់ដំណាំ និងជួយកែលម្អគុណភាពដីសិកម្ម។ ដូចជាការបង្កើតរោងចក្រកែច្នៃសម្រាមខ្នាតតូចនៅក្នុងដី ដោយប្រើជន្លេនជាកម្មករដើម្បីបំប្លែងស្លឹកឈើស្ងួតឱ្យទៅជាមាសពេជ្រ (ជី) សម្រាប់រុក្ខជាតិ។
Participatory rapid appraisal (PRA) (ការវាយតម្លៃរហ័សដោយមានការចូលរួមពីសហគមន៍) ជាវិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវដែលលើកទឹកចិត្តឱ្យប្រជាជនមូលដ្ឋានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការវិភាគស្ថានភាព ធនធាន និងបញ្ហារបស់ពួកគេ ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយខ្លួនឯង តាមរយៈការគូរផែនទី និងប្រតិទិនផ្សេងៗ។ ដូចជាការឱ្យសិស្សជាអ្នករៀបចំគម្រោងធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចដោយខ្លួនឯង ដោយផ្អែកលើអ្វីដែលពួកគេស្គាល់និងចង់បាន ជាជាងឱ្យគ្រូជាអ្នកគូសវាសប្រាប់ទាំងអស់។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖