Original Title: กระบวนการปรับตัวของชุมชนในการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนและผลกระทบต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น : กรณีศึกษาชุมชนแพรกหนามแดง จังหวัดสมุทรสงคราม
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ដំណើរការសម្របខ្លួនរបស់សហគមន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍សហគមន៍ និងផលប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋាន៖ ការសិក្សាស្រាវជ្រាវករណីសហគមន៍ព្រែកណាមដែង (Praek Nam Daeng) ខេត្តសមុទ្រសុងក្រាម

ចំណងជើងដើម៖ กระบวนการปรับตัวของชุมชนในการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนและผลกระทบต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น : กรณีศึกษาชุมชนแพรกหนามแดง จังหวัดสมุทรสงคราม

អ្នកនិពន្ធ៖ Chitchanuwat Maneesrikum (Silpakorn University), Phitak Siriwong (Silpakorn University)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ Journal of Humanities and Social Sciences Nakhon Phanom University, 2025

វិស័យសិក្សា៖ Tourism Management

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះសិក្សាពីបរិបទសង្គម វប្បធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ច ដែលជះឥទ្ធិពលដល់ដំណើរការសម្របខ្លួនរបស់សហគមន៍ក្នុងការរៀបចំសកម្មភាពទេសចរណ៍ ព្រមទាំងស្វែងយល់ពីបញ្ហាប្រឈម និងផលប៉ះពាល់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍ទៅលើសេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋាន។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវគុណវិស័យ (Qualitative Research) តាមរយៈការសិក្សាជាតិពន្ធុវិទ្យាបែបរិះគន់ (Critical Ethnography) ដើម្បីប្រមូល និងវិភាគទិន្នន័យយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Content Analysis
ការវិភាគខ្លឹមសារ
ងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកនិន្នាការ ទម្រង់ និងប្រធានបទដែលលេចឡើងញឹកញាប់ពីទិន្នន័យសម្ភាសន៍។ ជួយរៀបចំទិន្នន័យដែលមានភាពរាយប៉ាយឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ អាចមើលរំលងអត្ថន័យស៊ីជម្រៅ ឬបរិបទលាក់កំបាំងនៃពាក្យសម្តី ប្រសិនបើមិនបានប្រើរួមគ្នាជាមួយវិធីសាស្ត្រផ្សេង។ បានជួយបែងចែកប្រភេទនៃការសម្របខ្លួនរបស់សហគមន៍ទៅតាមក្រុមផ្សេងៗគ្នាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
Thematic Analysis
ការវិភាគប្រធានបទ
ផ្តល់ការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅតាមរយៈការបកស្រាយអត្ថន័យ និងទាញយកប្រធានបទសំខាន់ៗ (Themes) ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងដំណើរការសម្របខ្លួនរបស់សហគមន៍។ ទាមទារពេលវេលាច្រើនក្នុងការអានទិន្នន័យច្រំដែលៗ និងអាចរងឥទ្ធិពលពីភាពលម្អៀងរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវក្នុងការបកស្រាយ។ បានកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រធានបទសំខាន់ៗនៃការរៀបចំ និងដំណើរការសកម្មភាពទេសចរណ៍សហគមន៍។
Critical Analysis
ការវិភាគរិះគន់
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវពិនិត្យមើលរចនាសម្ព័ន្ធអំណាច វិសមភាព និងទំនាក់ទំនងសង្គមដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការសម្របខ្លួន ដែលវិធីសាស្ត្រធម្មតាមើលមិនឃើញ។ ត្រូវការជំនាញវិភាគកម្រិតខ្ពស់ និងការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅពីទ្រឹស្តីសង្គមវិទ្យា ដើម្បីចៀសវាងការសន្និដ្ឋានខុស។ បានលាតត្រដាងពីបញ្ហាវិសមភាពនៃការបែងចែកផលប្រយោជន៍ និងបញ្ហាអំណាចក្រៅផ្លូវការនៅក្នុងសហគមន៍។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះជួបប្រទះនឹងបញ្ហាកម្រិតថវិកា ដោយសារអ្នកស្រាវជ្រាវប្រើប្រាស់ថវិកាផ្ទាល់ខ្លួន ដែលជះឥទ្ធិពលដល់ប្រសិទ្ធភាពនៃការចុះប្រមូលទិន្នន័យនៅទីវាល។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះផ្តោតតែទៅលើសហគមន៍ព្រែកណាមដែង (Praek Nam Daeng) ក្នុងខេត្តសមុទ្រសុងក្រាម ប្រទេសថៃ ដែលជាសហគមន៍មានប្រព័ន្ធទឹកបីប្រភេទ និងមានរចនាសម្ព័ន្ធមូលនិធិសហគមន៍រឹងមាំរួចជាស្រេច។ ការសម្ភាសន៍ភាគច្រើនធ្វើឡើងជាមួយមេដឹកនាំសហគមន៍ ដែលអាចបង្កឱ្យមានភាពលម្អៀងក្នុងការរៀបរាប់ពីជោគជ័យ។ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ការយល់ដឹងពីបរិបទនេះមានសារៈសំខាន់ ព្រោះសហគមន៍មូលដ្ឋានយើងភាគច្រើននៅខ្វះរចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ និងប្រឈមនឹងបញ្ហាអំណាចស្រដៀងគ្នានេះក្នុងការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រ និងរបកគំហើញនៃការសិក្សានេះ មានភាពពាក់ព័ន្ធ និងអាចយកមកអនុវត្តយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ផ្អែកលើសហគមន៍នៅប្រទេសកម្ពុជា។

ការអនុវត្តតាមយុទ្ធសាស្ត្រសម្របខ្លួន និងការគ្រប់គ្រងរចនាសម្ព័ន្ធអំណាចក្នុងសហគមន៍នេះ នឹងជួយឱ្យកម្ពុជាអាចអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍សហគមន៍ប្រកបដោយបរិយាបន្ន និរន្តរភាព និងកាត់បន្ថយជម្លោះផលប្រយោជន៍ផ្ទៃក្នុងបានយ៉ាងប្រសើរ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. រៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធនៃការស្រាវជ្រាវ និងសិក្សាទ្រឹស្តី: ចាប់ផ្តើមដោយការសិក្សាពីទ្រឹស្តីទេសចរណ៍ផ្អែកលើសហគមន៍ (CBT) និងការស្រាវជ្រាវបែបជាតិពន្ធុវិទ្យារិះគន់ (Critical Ethnography)។ និស្សិតគួរស្វែងយល់ពីរបៀបប្រើប្រាស់កម្មវិធីវិភាគទិន្នន័យគុណវិស័យដូចជា MAXQDANVivo ដើម្បីត្រៀមរៀបចំកូដទិន្នន័យ។
  2. ជ្រើសរើសទីតាំង និងកសាងទំនាក់ទំនងជាមួយសហគមន៍: កំណត់គោលដៅសហគមន៍ណាមួយនៅកម្ពុជា (ឧទាហរណ៍៖ សហគមន៍ព្រែកត្នោត ខេត្តកំពត)។ ចុះទៅមូលដ្ឋានដើម្បីកសាងទំនុកចិត្តជាមួយមេដឹកនាំសហគមន៍ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងប្រជាជន មុននឹងចាប់ផ្តើមការសម្ភាសន៍ស៊ីជម្រៅ (In-depth Interviews)។
  3. ប្រមូល និងវិភាគទិន្នន័យដោយប្រើវិធីសាស្ត្រចម្រុះ: អនុវត្តការសង្កេតដោយមានការចូលរួម (Participant Observation) និងការសម្ភាសន៍។ បន្ទាប់មក ប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រវិភាគទាំង៣ (Content, Thematic, និង Critical Analysis) ដើម្បីស្វែងរកចំណុចខ្លាំង បញ្ហាប្រឈម និងរចនាសម្ព័ន្ធអំណាចនៃការបែងចែកផលប្រយោជន៍ក្នុងសហគមន៍។
  4. រចនាយុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សារ និងសកម្មភាពទេសចរណ៍ថ្មីៗ: ផ្អែកលើទិន្នន័យដែលទទួលបាន ជួយសហគមន៍រៀបចំផែនការបង្កើតសកម្មភាពទេសចរណ៍ដែលផ្សារភ្ជាប់នឹងវប្បធម៌ដើម (ឧ. ការជិះទូកប្រពៃណី ការចម្អិនអាហារមូលដ្ឋាន) និងជួយបង្កើតយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយតាមប្រព័ន្ធឌីជីថល (Social Media PR) ដោយប្រើ FacebookInstagram
  5. បង្កើតយន្តការបែងចែកផលប្រយោជន៍ និងការវាយតម្លៃ: ជួយគណៈកម្មការសហគមន៍តាក់តែងគោលការណ៍បែងចែកប្រាក់ចំណូលឱ្យមានតម្លាភាព (Benefit Sharing Mechanism) ព្រមទាំងរៀបចំប្រព័ន្ធតាមដានផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន និងសេដ្ឋកិច្ច ដើម្បីធានាបាននូវនិរន្តរភាពរយៈពេលវែង។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Critical Ethnography ជាវិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវបែបគុណវិស័យដែលមិនត្រឹមតែចុះទៅសិក្សាពីរបៀបរស់នៅ និងវប្បធម៌របស់សហគមន៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តោតការវិភាគស៊ីជម្រៅទៅលើរចនាសម្ព័ន្ធអំណាច វិសមភាព និងទំនាក់ទំនងសង្គមដែលលាក់កំបាំងនៅក្នុងសហគមន៍នោះ ដើម្បីលាតត្រដាងពីបញ្ហាប្រឈម និងស្វែងរកដំណោះស្រាយប្រកបដោយយុត្តិធម៌។ ដូចជាការប្រើកែវពង្រីកឆ្លុះមើលសង្គម ដើម្បីរកមើលថាតើនរណាមានអំណាចពិតប្រាកដ និងនរណាដែលត្រូវបានគេមើលរំលងក្នុងការសម្រេចចិត្ត ជាជាងការមើលតែសំបកក្រៅ។
Grassroots Economy Theory ជាទ្រឹស្តីសេដ្ឋកិច្ចដែលផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍពីថ្នាក់មូលដ្ឋាន ដោយពឹងផ្អែកលើការសហការ ការប្រើប្រាស់ធនធានក្នុងសហគមន៍ និងការចែករំលែកផលប្រយោជន៍រវាងប្រជាជនក្នុងតំបន់ ជាជាងការពឹងផ្អែកលើក្រុមហ៊ុនធំៗ ឬសេដ្ឋកិច្ចពីខាងក្រៅ ដើម្បីបង្កើតភាពរឹងមាំនិងឯករាជ្យភាពហិរញ្ញវត្ថុ។ ដូចជាការដាំដើមឈើដែលត្រូវថែបំប៉នឫសឱ្យរឹងមាំជាមុនសិន ទើបដើមអាចលូតលាស់រឹងមាំ និងបង្កើតផ្លែផ្កាបានល្អសម្រាប់ប្រជាជននៅក្បែរនោះ។
Community-Based Tourism ជាទម្រង់នៃទេសចរណ៍ដែលប្រជាជនក្នុងសហគមន៍មានសិទ្ធិអំណាចពេញលេញក្នុងការគ្រប់គ្រង រៀបចំ និងធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្តលើសកម្មភាពទេសចរណ៍ ដោយធានាថាប្រាក់ចំណូលនិងផលប្រយោជន៍ត្រូវធ្លាក់ទៅដល់ដៃប្រជាជនក្នុងមូលដ្ឋានផ្ទាល់ ព្រមទាំងជួយអភិរក្សវប្បធម៌និងបរិស្ថាន។ ដូចជាការអញ្ជើញភ្ញៀវមកលេងផ្ទះរបស់យើង ដែលយើងជាអ្នករៀបចំបាយទឹក និងនាំដើរលេងដោយខ្លួនឯង ហើយទទួលបានប្រាក់កម្រៃដោយផ្ទាល់ដោយមិនបាច់ឆ្លងកាត់ឈ្មួញកណ្តាល។
Experiential Marketing ជាយុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សារដែលផ្តោតលើការផ្តល់ឱកាសឱ្យអតិថិជន (ភ្ញៀវទេសចរ) បានចូលរួមធ្វើសកម្មភាពផ្ទាល់ និងប្រើប្រាស់ញាណផ្សេងៗ ដើម្បីបង្កើតអនុស្សាវរីយ៍ និងទំនាក់ទំនងផ្លូវអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅជាមួយផលិតផល ឬសេវាកម្ម ជាជាងការគ្រាន់តែមើលឃើញឬស្តាប់ការផ្សព្វផ្សាយ។ ដូចជាការឱ្យភ្ញៀវសាកល្បងចុះចាប់ត្រី ឬធ្វើម្ហូបដោយផ្ទាល់ដៃ ជាជាងគ្រាន់តែយកម្ហូបដែលឆ្អិនស្រាប់ទៅដាក់ឱ្យពួកគេញ៉ាំ។
Social Change Theory ជាទ្រឹស្តីដែលពន្យល់ពីដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់ របៀបរស់នៅ ឬរចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងសង្គមមួយក្នុងអន្តរកាលណាមួយ ដោយសារកត្តាខាងក្នុងនិងខាងក្រៅ ដែលតម្រូវឱ្យមនុស្សក្នុងសង្គមនោះត្រូវចេះសម្របខ្លួន និងរៀបចំប្រព័ន្ធថ្មីដើម្បីរស់នៅចុះសម្រុងគ្នា។ ដូចជារដូវកាលដែលផ្លាស់ប្តូរពីវស្សាទៅរដូវប្រាំង ដែលតម្រូវឱ្យកសិករត្រូវប្តូរវិធីសាស្ត្រដាំដុះដើម្បីធានាថានៅតែអាចប្រមូលផលបានរលូន។
Benefit Sharing ជាយន្តការនៃការបែងចែកប្រាក់ចំណូល ឱកាស និងផលប្រយោជន៍នានាដែលទទួលបានពីការអភិវឌ្ឍ (ដូចជាទេសចរណ៍) ទៅដល់សមាជិកសហគមន៍គ្រប់រូបប្រកបដោយសមធម៌ និងតម្លាភាព ដើម្បីកាត់បន្ថយវិសមភាព និងទប់ស្កាត់ជម្លោះផ្ទៃក្នុង។ ដូចជាការចែកនំខេកមួយដុំធំទៅឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់ទទួលបានចំណែកស្មើៗគ្នា ជាជាងឱ្យអ្នកមានអំណាចយកបានច្រើន ហើយអ្នកផ្សេងមិនបានសោះ។
Sustainable Marketing គឺជាការធ្វើទីផ្សារដែលមិនត្រឹមតែគិតពីប្រាក់ចំណេញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ទៅលើការការពារបរិស្ថាន និងការលើកកម្ពស់គុណតម្លៃសង្គម ដើម្បីធានាថាអាជីវកម្មអាចដំណើរការបានយូរអង្វែងដោយមិនបំផ្លាញធនធានសម្រាប់ជំនាន់ក្រោយ។ ដូចជាការលក់ទំនិញដោយប្រាប់អតិថិជនថា «ការទិញរបស់អ្នកមិនត្រឹមតែបានរបស់ល្អប្រើទេ តែថែមទាំងបានជួយថែរក្សាព្រៃឈើ និងជួយសហគមន៍មូលដ្ឋានផងដែរ»។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖