បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះពិនិត្យមើលបញ្ហាប្រឈម និងប្រៀបធៀបការអនុវត្តកម្មវិធីប្រាក់ចំណូលធានាសម្រាប់មនុស្សចាស់ (Guaranteed Income Supplement Program) រវាងរដ្ឋាភិបាលលោកស្រី យីងឡាក់ និងលោក អភិសិទ្ធិ នៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន។
វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រគុណវិស័យតាមរយៈការសម្ភាសន៍ដើម្បីប្រមូល និងវិភាគទិន្នន័យពីមន្ត្រីអនុវត្តផ្ទាល់។
លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖
| វិធីសាស្ត្រ (Method) | គុណសម្បត្តិ (Pros) | គុណវិបត្តិ (Cons) | លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result) |
|---|---|---|---|
| Yingluck's Step-up Allowance Program កម្មវិធីប្រាក់ឧបត្ថម្ភតាមកាំជណ្តើររបស់រដ្ឋាភិបាលលោកស្រី យីងឡាក់ |
ផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភច្រើនជាងសម្រាប់អ្នកដែលមានអាយុច្រើន (ចន្លោះពី ៦០០ ដល់ ១០០០ បាត) ដែលឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការជាក់ស្តែងរបស់អ្នកជរា។ | មានភាពស្មុគស្មាញក្នុងការគណនាអាយុផ្អែកលើឆ្នាំសារពើពន្ធ ដែលធ្វើឱ្យប្រជាពលរដ្ឋពិបាកយល់។ ការិយាល័យមូលដ្ឋានត្រូវដោះស្រាយបញ្ហាយឺតយ៉ាវថវិកានៅដើមឆ្នាំ។ | មន្ត្រីមូលដ្ឋានត្រូវចំណាយពេលពន្យល់ពីការគណនាអាយុ ហើយត្រូវខ្ចីប្រាក់បម្រុងមកបើកជូនមុនដោយសារការទម្លាក់ថវិកាជាតិមានភាពយឺតយ៉ាវ។ |
| Abhisit's Flat Rate Allowance Program កម្មវិធីប្រាក់ឧបត្ថម្ភអត្រាថេររបស់រដ្ឋាភិបាលលោក អភិសិទ្ធិ |
មានភាពងាយស្រួលក្នុងការអនុវត្ត និងគ្រប់គ្រង ព្រោះមនុស្សចាស់ទាំងអស់ទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភក្នុងអត្រាស្មើគ្នា ៥០០ បាត។ | ចំនួនទឹកប្រាក់មានកម្រិតទាប ៥០០ បាត ដែលមិនបានឆ្លុះបញ្ចាំង ឬជួយសម្រួលដល់ការកើនឡើងនៃបន្ទុកចំណាយសម្រាប់អ្នកដែលមានអាយុកាន់តែច្រើននោះទេ។ | ការអនុវត្តមានភាពងាយស្រួលជាង ប៉ុន្តែរដ្ឋបាលមូលដ្ឋាននៅតែជួបប្រទះបញ្ហាខ្វះខាតថវិកាសម្រាប់បើកជូននៅដើមឆ្នាំសារពើពន្ធដដែល។ |
ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះពឹងផ្អែកលើការប្រមូលទិន្នន័យគុណវិស័យតាមរយៈការសម្ភាសន៍ និងទាមទារធនធានរដ្ឋបាលសម្រាប់ការអនុវត្តគោលនយោបាយ។
ការសិក្សានេះធ្វើឡើងនៅការិយាល័យរដ្ឋបាលឃុំ បានឆាង ប្រទេសថៃ ដោយផ្តោតតែលើទស្សនៈរបស់មន្ត្រីអនុវត្តចំនួន ៦ នាក់ប៉ុណ្ណោះ ដោយមិនបានរាប់បញ្ចូលមតិយោបល់របស់មនុស្សចាស់ផ្ទាល់ឡើយ។ សម្រាប់កម្ពុជា នេះជាការរំលឹកដ៏សំខាន់មួយក្នុងការវាយតម្លៃគោលនយោបាយ ដោយត្រូវប្រមូលមតិពីអ្នកទទួលផលផ្ទាល់ដើម្បីធានាតម្លាភាព និងប្រសិទ្ធភាពពិតប្រាកដ។
ការសិក្សានេះផ្តល់មេរៀនយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងការរៀបចំនិងកែលម្អប្រព័ន្ធគាំពារសង្គម ជាពិសេសកម្មវិធីឧបត្ថម្ភសាច់ប្រាក់ដល់ជនងាយរងគ្រោះ។
ជារួម ឯកសារនេះបង្ហាញថាគោលនយោបាយសង្គមដែលល្អ ទាមទារឱ្យមាននីតិវិធីអនុវត្តសាមញ្ញ ងាយយល់ និងមានប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុដែលអាចទម្លាក់ថវិកាបានទាន់ពេលវេលាដល់ថ្នាក់មូលដ្ឋាន។
ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖
| ពាក្យបច្ចេកទេស | ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) | និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition) |
|---|---|---|
| Guaranteed income supplement program | កម្មវិធីគោលនយោបាយសង្គមរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលធានាការផ្តល់ប្រាក់ចំណូលអប្បបរមា (ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំខែ) ដល់មនុស្សចាស់ជរា ដើម្បីជួយគាំទ្រដល់ជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។ | ដូចជាការផ្តល់ប្រាក់ខែគោលពីរដ្ឋជូនលោកយាយលោកតាជារៀងរាល់ខែ ដើម្បីឱ្យពួកគាត់មានលុយទិញម្ហូបអាហារ។ |
| “step up” table of benefit amount | ប្រព័ន្ធនៃការផ្តល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភដែលចំនួនទឹកប្រាក់កើនឡើងទៅតាមកម្រិតអាយុរបស់អ្នកទទួលផល (ឧទាហរណ៍៖ អាយុ ៦០-៦៩ឆ្នាំ ទទួលបាន ៦០០បាត, អាយុ ៧០-៧៩ឆ្នាំ ទទួលបាន ៧០០បាត។ល។)។ | ដូចជាការឡើងប្រាក់ខែតាមអាយុកាល អាយុកាន់តែច្រើន រដ្ឋបើកលុយឧបត្ថម្ភឱ្យកាន់តែច្រើន។ |
| fiscal year | ឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ ឬឆ្នាំថវិកា ដែលជារយៈពេល ១២ខែ កំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការរៀបចំ និងអនុវត្តថវិកាជាតិ (នៅប្រទេសថៃ គិតពីថ្ងៃទី១ ខែតុលា ដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំបន្ទាប់) ដែលខុសពីឆ្នាំប្រតិទិនទូទៅ។ | គឺជា "ឆ្នាំថវិកា" របស់រដ្ឋ ដែលមិនចាប់ផ្តើមនៅខែមករា និងបញ្ចប់នៅខែធ្នូ ដូចប្រតិទិនដែលយើងមើលរាល់ថ្ងៃនោះទេ។ |
| Sub-district Administrative Office | អង្គការរដ្ឋបាលថ្នាក់មូលដ្ឋានកម្រិតឃុំ/សង្កាត់នៅក្នុងប្រទេសថៃ (ហៅកាត់ថា Or Bor Tor) ដែលមានស្វ័យភាពកម្រិតណាជួយរៀបចំផែនការអភិវឌ្ឍន៍ និងអនុវត្តគោលនយោបាយរដ្ឋាភិបាលផ្ទាល់ដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។ | មានតួនាទី និងភារកិច្ចស្រដៀងទៅនឹង "សាលាឃុំ" ឬ "សាលាសង្កាត់" នៅប្រទេសកម្ពុជាយើងដែរ។ |
| money-saving fund | មូលនិធិសន្សំ ឬថវិកាបម្រុងរបស់រដ្ឋបាលថ្នាក់មូលដ្ឋាន ដែលត្រូវបានស្ថាប័នសម្រេចដកយកមកប្រើប្រាស់ជាមុន (បុរេប្រទាន) ដើម្បីបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភជូនប្រជាពលរដ្ឋ ក្នុងពេលដែលថវិកាពីថ្នាក់ជាតិមិនទាន់ទម្លាក់មកដល់។ | ដូចជាលុយកូនជ្រូកបម្រុងទុករបស់សាលាឃុំ ដែលអាចវាយយកមកដោះស្រាយបញ្ហាបន្ទាន់ ពេលរដ្ឋមិនទាន់ទម្លាក់លុយឱ្យ។ |
| Content analysis | វិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវគុណវិស័យ ដែលផ្តោតលើការរៀបចំ បកស្រាយ និងវិភាគអត្ថន័យនៃទិន្នន័យជាអក្សរ (ដូចជាចម្លើយពីការសម្ភាសន៍) ដើម្បីស្វែងរកលំនាំ និងទាញយកសេចក្តីសន្និដ្ឋាន។ | ដូចជាការស្តាប់ចម្លើយរបស់មនុស្សច្រើននាក់ រួចយកមកសង្ខេបចម្រាញ់រកចំណុចរួមសំខាន់ៗតែមួយ។ |
អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖
ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖
