Original Title: The Management of Dvaravati Cultural Capital through Creative Tourism to Promote Community Economy, Nakhon Pathom Province
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការគ្រប់គ្រងមូលធនវប្បធម៌ទ្វារវតី តាមរយៈទេសចរណ៍ច្នៃប្រឌិត ដើម្បីលើកកម្ពស់សេដ្ឋកិច្ចសហគមន៍ ក្នុងខេត្តនគរបឋម

ចំណងជើងដើម៖ The Management of Dvaravati Cultural Capital through Creative Tourism to Promote Community Economy, Nakhon Pathom Province

អ្នកនិពន្ធ៖ Nipon Chuamuangphan, Siriporn Khetjenkarn, Piyanart Imdee, Jittrapon Soontorn

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2024, Journal of Humanities & Social Sciences (JHUSOC)

វិស័យសិក្សា៖ Tourism Management and Cultural Studies

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះដោះស្រាយបញ្ហានៃការខ្វះខាតការយល់ដឹងអំពីគុណតម្លៃវប្បធម៌ទ្វារវតី និងផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាននៃទេសចរណ៍ ដោយផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ច្នៃប្រឌិត ដើម្បីលើកកម្ពស់សេដ្ឋកិច្ចសហគមន៍ក្នុងខេត្តនគរបឋម។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះអនុវត្តវិធីសាស្ត្រចម្រុះ (Mixed-methods) រួមមានការស្រាវជ្រាវគុណវិស័យ បរិមាណវិស័យ និងការស្រាវជ្រាវផ្អែកលើការអនុវត្តសកម្មភាព នៅក្នុងតំបន់គោលដៅចំនួនបី។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Junior Tour Guide Training Program
កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍យុវជន
ជួយកសាងសមត្ថភាពយុវជនក្នុងសហគមន៍ និងបណ្តុះស្មារតីស្រឡាញ់ ថែរក្សាកេរដំណែលវប្បធម៌ប្រវត្តិសាស្ត្រតាំងពីវ័យក្មេង។ ត្រូវការពេលវេលាច្រើនក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល និងទាមទារការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសាលារៀន និងអាណាព្យាបាល។ សមត្ថភាពក្នុងការណែនាំទេសចរណ៍ និងការប្រើប្រាស់ចំណេះដឹងទទួលបានការវាយតម្លៃខ្ពស់ (x̄=4.458)។
Tourism Database Web Application
ការអភិវឌ្ឍកម្មវិធីវ៉ិបសាយទិន្នន័យទេសចរណ៍
ផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់ភ្ញៀវទេសចរក្នុងការស្វែងរកព័ត៌មាន ផែនទី និងរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទាមទារចំណេះដឹងផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាដើម្បីថែរក្សាប្រព័ន្ធ និងតម្រូវឱ្យមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតល្អនៅតំបន់ទេសចរណ៍។ ប្រសិទ្ធភាពកម្មវិធីវ៉ិបសាយ ភាពងាយស្រួល និងការរចនា ទទួលបានការពេញចិត្តកម្រិតខ្ពស់បំផុត (x̄=4.528)។
Participatory Creative Tourism Routes
ការបង្កើតផ្លូវទេសចរណ៍ច្នៃប្រឌិតដោយការចូលរួមពីសហគមន៍
បង្កើតប្រាក់ចំណូលដោយផ្ទាល់ដល់ប្រជាជនមូលដ្ឋាន និងជួយស្តារឡើងវិញនូវពិធីបុណ្យប្រពៃណីដែលបាត់បង់ (ឧ. ការរាប់បាត្រនំក្រឡាន)។ ភាពជោគជ័យពឹងផ្អែកខ្លាំងទៅលើឆន្ទៈចូលរួមរបស់ប្រជាជន វត្តអារាម និងអាជ្ញាធរដែនដី ដែលជួនកាលអាចមានការខ្វែងគំនិតគ្នា។ សកម្មភាពទេសចរណ៍សាកល្បង និងការរៀនសូត្រពីវប្បធម៌ ទទួលបានការវាយតម្លៃក្នុងកម្រិតខ្ពស់ (x̄=3.960)។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ឯកសារនេះមិនបានបញ្ជាក់អំពីទំហំថវិកាចំណាយជាក់លាក់នោះទេ ប៉ុន្តែបានគូសបញ្ជាក់ពីការប្រើប្រាស់ធនធានបច្ចេកវិទ្យា និងធនធានមនុស្សរួមមានការសហការរវាងសហគមន៍ វត្តអារាម និងសាលារៀន។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះប្រមូលទិន្នន័យពីសហគមន៍ចំនួន៣ ក្នុងខេត្តនគរបឋម (Nakhon Pathom) ប្រទេសថៃ ដែលជាតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រវប្បធម៌ទ្វារវតី ដោយមានការចូលរួមពីប្រជាជនមូលដ្ឋាន និងអ្នកទេសចរក្នុងស្រុកចំនួន ៨០០នាក់។ ទិន្នន័យនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ព្រោះបរិបទនៃការគ្រប់គ្រងទេសចរណ៍បែបសហគមន៍ដោយពឹងផ្អែកលើត្រីកោណ 'ផ្ទះ វត្ត សាលារៀន' គឺមានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលគ្នានឹងប្រពៃណីវប្បធម៌ខ្មែរ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រនៃការគ្រប់គ្រងមូលធនវប្បធម៌តាមរយៈទេសចរណ៍ច្នៃប្រឌិតនេះ គឺពិតជាអាចអនុវត្តបាន និងមានសក្តានុពលខ្ពស់សម្រាប់ជំរុញសេដ្ឋកិច្ចសហគមន៍នៅប្រទេសកម្ពុជា។

សរុបមក ការចងក្រងបណ្តាញសហការថ្នាក់មូលដ្ឋាន រួមបញ្ចូលជាមួយការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏មុតស្រួចក្នុងការប្រែក្លាយកេរដំណែលវប្បធម៌ទៅជាសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយចីរភាពនៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ធ្វើការវាយតម្លៃសក្តានុពលទេសចរណ៍សហគមន៍ (5A's Assessment): ចុះសិក្សាស្រាវជ្រាវក្នុងតំបន់គោលដៅដោយប្រើប្រាស់គោលការណ៍ 5A (Attractions, Accessibility, Activities, Amenities, Accommodations) ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ និងចំណុចខ្លាំងរបស់សហគមន៍នីមួយៗ ដោយមានការចូលរួមពីប្រជាជនតាមរយៈ Focus Group Discussion
  2. រៀបចំកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍យុវជន: សហការជាមួយសាលារៀន និងចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យក្នុងភូមិ ដើម្បីចងក្រងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបណ្តុះបណ្តាលសិស្សានុសិស្សឱ្យក្លាយជា Junior Tour Guide ដែលអាចប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវក្នុងសហគមន៍របស់ខ្លួនទៅកាន់អ្នកទេសចរបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។
  3. រចនាផ្លូវទេសចរណ៍ និងសកម្មភាពវប្បធម៌ច្នៃប្រឌិត: រៀបចំបង្កើត Creative Tourism Routes (ឧទាហរណ៍៖ ដំណើរទេសចរណ៍១ថ្ងៃ ឬ២ថ្ងៃ១យប់) ដែលអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវទេសចរចូលរួមផ្ទាល់ក្នុងសកម្មភាពប្រពៃណី ដូចជាការធ្វើម្ហូប រីឯការរៀបចំពិធីបុណ្យប្រពៃណីត្រូវធ្វើឡើងដោយមានការគាំទ្រពីសហគមន៍ និងវត្តអារាម។
  4. អភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាគាំទ្រទេសចរណ៍: សហការជាមួយអ្នកជំនាញ IT ដើម្បីអភិវឌ្ឍ Web Application ដែលបង្ហាញផែនទីទីតាំង ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសេវាកម្មក្នុងសហគមន៍ ដោយរចនាឱ្យមានភាពងាយស្រួលប្រើប្រាស់ (User-Friendly Interface) សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ។
  5. អនុវត្តសាកល្បង និងវាយតម្លៃការពេញចិត្ត: បើកដំណើរការសាកល្បងទទួលភ្ញៀវទេសចរពិតប្រាកដ និងប្រមូលមតិកែលម្អតាមរយៈ Satisfaction Rating Scale (ឧ. កម្រិតពិន្ទុ ១-៥) ដើម្បីវាស់ស្ទង់ប្រសិទ្ធភាពនៃសេវាកម្ម គុណភាពកម្មវិធីវ៉ិបសាយ និងធ្វើការកែលម្អជាបន្តបន្ទាប់។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Dvaravati cultural capital ទ្រព្យសកម្មវប្បធម៌ ឬកេរដំណែលប្រវត្តិសាស្ត្រតាំងពីសម័យទ្វារវតី (សតវត្សទី៦ ដល់ទី១១) ដែលសហគមន៍យកមកប្រើប្រាស់ជាមូលដ្ឋានគ្រឹះក្នុងការទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ ដូចជា ទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងប្រពៃណីផ្សេងៗ។ ដូចជាមរតកដូនតាដែលបន្សល់ទុកឱ្យយើងយកមកបង្ហាញអ្នកដទៃដើម្បីបង្កើតចំណូល និងមោទនភាពសម្រាប់អ្នកភូមិ។
Creative tourism ទម្រង់នៃទេសចរណ៍ដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យភ្ញៀវទេសចរបានចូលរួមអនុវត្ត និងរៀនសូត្រផ្ទាល់ពីវប្បធម៌ ឬរបៀបរស់នៅរបស់សហគមន៍ ជាជាងគ្រាន់តែដើរមើលកម្សាន្តធម្មតា។ ដូចជាការទៅលេងផ្ទះអ្នកភូមិ ហើយរៀនធ្វើនំអន្សមជាមួយគាត់ផ្ទាល់ ជំនួសឱ្យការគ្រាន់តែដើរមើលគេធ្វើរួចទិញនំមកញ៉ាំ។
community-based tourism ការរៀបចំ និងគ្រប់គ្រងវិស័យទេសចរណ៍ដោយផ្ទាល់ពីសំណាក់ប្រជាជនក្នុងមូលដ្ឋាន (រួមមានតួអង្គដូចជា វត្តអារាម សាលារៀន និងអ្នកភូមិ) ដើម្បីធានាថាផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានបែងចែកដល់សហគមន៍ពិតប្រាកដ។ ដូចជាអ្នកភូមិរួមគ្នាផ្តួចផ្តើមបើកហាងសហគមន៍មួយ ដែលគ្រប់គ្នាជាម្ចាស់ភាគហ៊ុន និងជាអ្នកចាត់ចែងការងារដើម្បីផលប្រយោជន៍រួម។
5 A's កត្តាសំខាន់ៗទាំង៥ ដែលកំណត់ភាពជោគជ័យនៃតំបន់ទេសចរណ៍មួយ រួមមាន ភាពទាក់ទាញ (Attractions) ការធ្វើដំណើរទៅដល់ (Accessibility) សកម្មភាព (Activities) សេវាកម្មបរិក្ខារ (Amenities) និងកន្លែងស្នាក់នៅ (Accommodations)។ ដូចជារូបមន្តផ្សំគ្រឿង៥មុខ ដើម្បីធ្វើឱ្យភ្ញៀវចង់មកលេង ងាយស្រួលមក សប្បាយលេង មានផាសុកភាព និងចង់គេងនៅទីនោះ។
Item-Objective Congruence Index (IOC) រង្វាស់ស្ថិតិដែលអ្នកស្រាវជ្រាវប្រើដើម្បីវាយតម្លៃ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយអ្នកជំនាញ ថាតើសំណួរនៅក្នុងកម្រងសំណួរពិតជាវាស់វែងបានត្រឹមត្រូវទៅនឹងគោលបំណងនៃការស្រាវជ្រាវដែរឬទេ។ ដូចជាការយកបន្ទាត់ទៅវាស់មើលថាតើជាងកាត់ខោអាវពិតជាកាត់បានត្រឹមត្រូវតាមទំហំ និងម៉ូដដែលយើងចង់បានឬអត់។
Content analysis វិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវបែបគុណវិស័យ ដែលអ្នកស្រាវជ្រាវប្រមូលទិន្នន័យពីអត្ថបទ ការសន្ទនា ឬឯកសារផ្សេងៗ មកបំបែក និងទាញយកអត្ថន័យ ឬប្រធានបទសំខាន់ៗ ដើម្បីធ្វើការសន្និដ្ឋាន។ ដូចជាការអានសៀវភៅរឿងមួយក្បាល រួចសង្ខេបយកតែចំណុចសំខាន់ និងមេរៀនអប់រំដែលរឿងនោះចង់ប្រាប់។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖