Original Title: THE EFFECTS OF ECONOMIC GROWTH AND TRADE OPENNESS ON CARBON DIOXIDE EMISSIONS IN VIETNAM
Source: vioit.vn
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ឥទ្ធិពលនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងភាពបើកចំហពាណិជ្ជកម្មទៅលើការបំភាយឧស្ម័នកាបូនិក (CO2) នៅប្រទេសវៀតណាម

ចំណងជើងដើម៖ THE EFFECTS OF ECONOMIC GROWTH AND TRADE OPENNESS ON CARBON DIOXIDE EMISSIONS IN VIETNAM

អ្នកនិពន្ធ៖ Đoàn Thị Thu Trang (Trường Đại học Thương mại), Phạm Thảo Linh, Nguyễn Thị Thu Huyền, Nguyễn Bảo Anh, Phùng Thị Hồng Ngát, Phan Thế Công

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ Trường Đại học Thương mại

វិស័យសិក្សា៖ Environmental Economics

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះដោះស្រាយបញ្ហាការកើនឡើងយ៉ាងគំហុកនៃការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ (CO2) នៅប្រទេសវៀតណាម ស្របពេលដែលមានកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងការបើកចំហពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ ដែលទាមទារឱ្យមានការសិក្សាច្បាស់លាស់ដើម្បីរៀបចំគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចបៃតង។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រវិភាគទិន្នន័យតាមពេលវេលាពីឆ្នាំ២០០០ ដល់២០២១ តាមរយៈគំរូវិភាគសេដ្ឋកិច្ច ដើម្បីស្វែងរកទំនាក់ទំនងក្នុងរយៈពេលខ្លី និងរយៈពេលវែង។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
ARDL Long-run Estimation
ការប៉ាន់ប្រមាណទំនាក់ទំនងរយៈពេលវែងតាមគំរូ ARDL
អាចចាប់យកទំនាក់ទំនងតុល្យភាពរយៈពេលវែងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងជួយផ្ទៀងផ្ទាត់សម្មតិកម្មខ្សែកោងបរិស្ថាន (EKC)។ វាស័ក្តិសមសម្រាប់ទិន្នន័យដែលមានលក្ខណៈនឹងនរចម្រុះត្រឹមកម្រិត I(0) និង I(1)។ ទាមទារទិន្នន័យស៊េរីពេលវេលាវែងគ្រប់គ្រាន់។ អថេរមួយចំនួនអាចបាត់បង់អត្ថន័យស្ថិតិ (Statistical Significance) ក្នុងរយៈពេលវែង។ បញ្ជាក់ថាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចវៀតណាមមានឥទ្ធិពលលើ CO2 ជារាងអក្សរ U បញ្ច្រាស (គាំទ្រ EKC) ខណៈភាពបើកចំហពាណិជ្ជកម្មគ្មានអត្ថន័យស្ថិតិក្នុងរយៈពេលវែង (P-value > 10%)។
ARDL Short-run & Error Correction Model (ECM)
ការប៉ាន់ប្រមាណរយៈពេលខ្លី និងគំរូកែតម្រូវកំហុសទីតាំង (ECM)
បង្ហាញពីផលប៉ះពាល់ភ្លាមៗនៃកត្តាសេដ្ឋកិច្ចទៅលើបរិស្ថាន និងវាស់ស្ទង់ល្បឿននៃការកែតម្រូវត្រលប់ទៅរកចំណុចតុល្យភាពវិញបន្ទាប់ពីមានការរំខាន។ លទ្ធផលរយៈពេលខ្លីអាចប្រែប្រួលខ្លាំង និងមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីនិន្នាការនៃការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពពិតប្រាកដនោះទេ ដោយសារឥទ្ធិពលនៃកត្តាខាងក្រៅ។ ក្នុងរយៈពេលខ្លី កំណើនសេដ្ឋកិច្ចមានឥទ្ធិពលជារាងអក្សរ U ធម្មតា (មិនគាំទ្រ EKC) ហើយការកើនឡើង ១% នៃភាពបើកចំហពាណិជ្ជកម្មកាត់បន្ថយ CO2 ចំនួន ០.៤៧៩%។ ល្បឿនកែតម្រូវ (ECM) គឺ ១៣១.៨%។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះពឹងផ្អែកជាចម្បងលើទិន្នន័យបន្ទាប់បន្សំ (Secondary Data) និងកម្មវិធីវិភាគស្ថិតិស្តង់ដារ ដោយមិនតម្រូវឱ្យមានធនធានកុំព្យូទ័រធំដុំ ឬឧបករណ៍ថ្លៃៗនោះទេ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់ទិន្នន័យថ្នាក់ជាតិរបស់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងចន្លោះឆ្នាំ ២០០០ ដល់ ២០២១ ដែលទំហំសំណាកមានត្រឹម ២២ ឆ្នាំ (សង្កេតការណ៍) ដែលចាត់ទុកថាមានកម្រិតតិចតួចសម្រាប់ការវិភាគស៊េរីពេលវេលា។ ទោះបីជាវៀតណាមមានបរិបទសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួនប្រហាក់ប្រហែលនឹងកម្ពុជាក៏ដោយ ប៉ុន្តែទំហំនៃឧស្សាហកម្មធ្ងន់ និងការនាំចេញរបស់វៀតណាមធំជាងកម្ពុជាឆ្ងាយណាស់ ដែលទាមទារឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់មុននឹងយកសេចក្តីសន្និដ្ឋាននេះមកអនុវត្តផ្ទាល់នៅកម្ពុជា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រ ARDL និងការវាយតម្លៃសម្មតិកម្ម EKC នេះ មានប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវ និងរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្នុងការរៀបចំគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចបៃតងប្រកបដោយចីរភាព។

ការអនុវត្តវិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវនេះនឹងអាចជួយឱ្យប្រទេសកម្ពុជាចៀសផុតពីគន្លងអភិវឌ្ឍន៍ចាស់ 'បំពុលមុន សម្អាតតាមក្រោយ' ដោយងាកមកអនុវត្តសេដ្ឋកិច្ចបៃតងតាំងពីដំណាក់កាលបច្ចុប្បន្ន។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ប្រមូល និងរៀបចំទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ច និងបរិស្ថានរបស់កម្ពុជា: ទាញយកទិន្នន័យប្រចាំឆ្នាំរបស់កម្ពុជាពី World Bank Open Data រួមមានអថេរដូចជា GDP per capita, ភាពបើកចំហពាណិជ្ជកម្ម (Trade Openness = Export+Import/GDP), និងបរិមាណបញ្ចេញឧស្ម័ន CO2 ចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៩៣ ដល់បច្ចុប្បន្ន ដើម្បីឱ្យមានទិន្នន័យគ្រប់គ្រាន់។
  2. ពិនិត្យលក្ខណៈនឹងនរនៃទិន្នន័យ (Stationarity Test): ប្រើប្រាស់កម្មវិធី EViewsStata ដើម្បីធ្វើតេស្ត Augmented Dickey-Fuller (ADF) លើអថេរនីមួយៗ ដើម្បីធានាថាទិន្នន័យឈប់ប្រែប្រួល (Stationary) នៅកម្រិត I(0) ឬ I(1) ដែលជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់មុននឹងប្រើប្រាស់គំរូ ARDL។
  3. កំណត់ការពន្យារពេលដ៏ប្រសើរបំផុត (Optimal Lag Selection): នៅក្នុងកម្មវិធី EViews រៀបចំការកំណត់ម៉ូដែល ARDL ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យព័ត៌មាន Akaike Information Criterion (AIC) ដើម្បីឱ្យប្រព័ន្ធជ្រើសរើស Lag ដ៏ស័ក្តិសមបំផុត (ឧទាហរណ៍ ARDL 3,3,3,3) ដែលកាត់បន្ថយកំហុសឆ្គង។
  4. ធ្វើតេស្តទំនាក់ទំនង Cointegration រយៈពេលវែង: អនុវត្ត ARDL Bound Test ដើម្បីប្រៀបធៀបតម្លៃ F-statistic ជាមួយតម្លៃព្រំដែន Critical Values។ ប្រសិនបើ F-statistic ធំជាងព្រំដែនខាងលើ (Upper Bound) នោះបញ្ជាក់ថាមានទំនាក់ទំនងរយៈពេលវែងពិតប្រាកដ។
  5. ទាញយកលទ្ធផល ECM និងធ្វើតេស្តភាពស្ថិតស្ថេរ (Diagnostic Tests): ទាញយកមេគុណរយៈពេលវែង និងម៉ូដែល Error Correction Model (ECM) សម្រាប់រយៈពេលខ្លី។ បន្ទាប់មកត្រូវដំណើរការការធ្វើតេស្ត CUSUM និង CUSUMSQ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាគំរូស្រាវជ្រាវនេះពិតជាមានស្ថិរភាពតាមពេលវេលា មុននឹងសរសេរអនុសាសន៍គោលនយោបាយ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Autoregressive Distributed Lag (ARDL) ជាវិធីសាស្ត្រស្ថិតិ និងសេដ្ឋកិច្ចដែលប្រើសម្រាប់វិភាគទំនាក់ទំនងរវាងអថេរផ្សេងៗក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន និងឥទ្ធិពលពីអតីតកាលរបស់វា (ការពន្យារពេល) ដើម្បីស្វែងរកទំនាក់ទំនងទាំងក្នុងរយៈពេលខ្លី និងរយៈពេលវែង។ ដូចជាការទស្សន៍ទាយពិន្ទុប្រឡងរបស់អ្នកថ្ងៃនេះ ដោយផ្អែកលើការខិតខំរៀនសូត្ររបស់អ្នកទាំងថ្ងៃនេះផ្ទាល់ និងការខិតខំពីប៉ុន្មានខែមុន។
Environmental Kuznets Curve (EKC) ជាសម្មតិកម្មសេដ្ឋកិច្ចដែលបង្ហាញថា នៅពេលប្រទេសមួយចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍ ការបំពុលបរិស្ថាននឹងកើនឡើង ប៉ុន្តែនៅពេលសេដ្ឋកិច្ចលូតលាស់ដល់កម្រិតចំណូលជាក់លាក់ណាមួយ ការបំពុលនឹងធ្លាក់ចុះវិញ (មានទម្រង់ជារាងអក្សរ U បញ្ច្រាស) ដោយសារពលរដ្ឋមានលទ្ធភាពទាមទារបរិស្ថានល្អ និងមានការវិនិយោគលើបច្ចេកវិទ្យាស្អាត។ ដូចជាមនុស្សម្នាក់ពេលរៀនជិះកង់ដំបូងតែងតែដួល និងមានរបួស (បំពុលបរិស្ថាន) ប៉ុន្តែពេលចេះស្ទាត់ហើយ គេលែងដួល និងអាចជិះបានយ៉ាងរលូន (បរិស្ថានល្អឡើងវិញ)។
Trade openness ជាកម្រិតនៃការចូលរួមរបស់ប្រទេសមួយនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចសកល ដែលជាទូទៅត្រូវបានវាស់វែងដោយការបូកបញ្ចូលទំហំនៃការនាំចេញ និងនាំចូលទំនិញ ធៀបនឹងផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (GDP) របស់ប្រទេសនោះ។ ដូចជាការបើកទ្វារផ្ទះឱ្យអ្នកជិតខាងអាចចេញចូល និងដោះដូរម្ហូបអាហារ ឬរបស់របរគ្នាទៅវិញទៅមកបានកាន់តែងាយស្រួល និងច្រើនជាងមុន។
Cointegration relationship ជាទំនាក់ទំនងស្ថិតិក្នុងរយៈពេលវែងរវាងអថេរសេដ្ឋកិច្ចពីរ ឬច្រើន ដែលទោះបីជាពួកវាប្រែប្រួលខ្លាំងក្នុងរយៈពេលខ្លីយ៉ាងណាក្តី ក៏ពួកវានៅតែរក្សាតុល្យភាព និងធ្វើចលនាទៅជាមួយគ្នាក្នុងរយៈពេលវែង។ ដូចជាឆ្កែ និងម្ចាស់ដែលដើរលេងជាមួយគ្នា ទោះបីឆ្កែរត់ទៅឆ្វេង ឬស្តាំយ៉ាងណា (រយៈពេលខ្លី) វានៅតែមិនអាចទៅណាឆ្ងាយពីម្ចាស់របស់វាឡើយ ហើយនៅតែដើរទៅគោលដៅតែមួយ (ទំនាក់ទំនងវែង)។
Error Correction Model (ECM) ជាគំរូសេដ្ឋកិច្ចដែលប្រើដើម្បីវាស់វែងថាតើអថេរមួយត្រូវការល្បឿន ឬពេលវេលាប៉ុន្មានដើម្បីធ្វើការកែតម្រូវ និងត្រលប់ទៅរកចំណុចតុល្យភាពរយៈពេលវែងរបស់វាវិញ បន្ទាប់ពីមានការរំខាន ឬបម្រែបម្រួលណាមួយកើតឡើងក្នុងរយៈពេលខ្លី។ ដូចជារ៉ឺស័រ (Spring) ដែលនៅពេលអ្នកទាញវាឱ្យយឺត វាប្រើកម្លាំងដើម្បីទាញខ្លួនវាត្រលប់មករកប្រវែងដើមរបស់វាវិញក្នុងល្បឿនណាមួយ។
Augmented Dickey-Fuller (ADF) test ជាការធ្វើតេស្តស្ថិតិដើម្បីពិនិត្យមើលថា តើទិន្នន័យស៊េរីពេលវេលា (Time Series) មួយមានលក្ខណៈនឹងនរ (Stationary) ពោលគឺមិនមានការប្រែប្រួលខុសប្រក្រតីតាមពេលវេលា ដែរឬទេ ដែលនេះជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់មុននឹងយកទិន្នន័យនោះទៅវិភាគក្នុងគំរូ ARDL ។ ដូចជាការពិនិត្យមើលគ្រឹះផ្ទះឱ្យបានច្បាស់លាស់ថាវាពិតជារឹងមាំ និងមិនស្រុត មុននឹងយើងចាប់ផ្តើមសង់ជាន់ទី២ ពីលើវាបន្តទៀត។
Foreign Direct Investment (FDI) ជាការវិនិយោគទុនដោយផ្ទាល់ពីក្រុមហ៊ុន ឬបុគ្គលនៃប្រទេសមួយ ទៅក្នុងការបង្កើតរោងចក្រ អាជីវកម្ម ឬទិញភាគហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុននៃប្រទេសមួយផ្សេងទៀត ដើម្បីទទួលបានការគ្រប់គ្រង និងផលចំណេញរយៈពេលវែង។ ដូចជាអ្នករស់នៅរាជធានីភ្នំពេញ យកលុយទៅទិញដី និងបើករោងចក្រផ្ទាល់ខ្លួនមួយនៅខេត្តសៀមរាបអញ្ចឹងដែរ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖