Original Title: ความคาดหวังและการรับรู้ของนักท่องเที่ยวชาวจีนต่อคุณลักษณะจุดหมายปลายทางของแหล่งท่องเที่ยวกรณีศึกษา: เมืองพัทยา
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការរំពឹងទុក និងការយល់ឃើញរបស់ភ្ញៀវទេសចរចិនចំពោះលក្ខណៈទិសដៅទេសចរណ៍៖ ករណីសិក្សានៅទីក្រុងប៉ាតាយ៉ា

ចំណងជើងដើម៖ ความคาดหวังและการรับรู้ของนักท่องเที่ยวชาวจีนต่อคุณลักษณะจุดหมายปลายทางของแหล่งท่องเที่ยวกรณีศึกษา: เมืองพัทยา

អ្នកនិពន្ធ៖ Inchaya Ekthanavath (Burapha University)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2016 (Burapha University)

វិស័យសិក្សា៖ Tourism Management

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះសិក្សាពីកម្រិតនៃការរំពឹងទុក និងការយល់ឃើញរបស់ភ្ញៀវទេសចរចិនចំពោះលក្ខណៈនៃទិសដៅទេសចរណ៍នៅក្នុងទីក្រុងប៉ាតាយ៉ា ប្រទេសថៃ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈការស្ទង់មតិលើភ្ញៀវទេសចរចិន និងការវិភាគទិន្នន័យដោយប្រើស្ថិតិប្រៀបធៀបដើម្បីវាយតម្លៃកម្រិតនៃការពេញចិត្ត។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
HOLSAT (Holiday Satisfaction) Model
គំរូវាយតម្លៃការពេញចិត្តនៃថ្ងៃឈប់សម្រាក (HOLSAT)
មានភាពជាក់លាក់ខ្ពស់សម្រាប់ការវាយតម្លៃទិសដៅទេសចរណ៍ ដោយបំបែកយ៉ាងច្បាស់រវាងគុណលក្ខណៈវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមានតាមរយៈការប្រៀបធៀបការរំពឹងទុកនិងការយល់ឃើញ។ ទាមទារការរចនាកម្រងសំណួរដ៏ស្មុគស្មាញ និងជាក់លាក់តាមគោលដៅនីមួយៗ ដែលចំណាយពេលច្រើនក្នុងការស្រាវជ្រាវបឋម។ អាចកំណត់អត្តសញ្ញាណគុណលក្ខណៈវិជ្ជមានចំនួន ២៤ និងអវិជ្ជមានចំនួន ៨ យ៉ាងច្បាស់លាស់សម្រាប់ទីក្រុងប៉ាតាយ៉ា។
SERVQUAL Model
គំរូវាយតម្លៃគុណភាពសេវាកម្ម (SERVQUAL)
ជាក្របខ័ណ្ឌស្តង់ដារដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ការវាស់ស្ទង់គុណភាពសេវាកម្មទូទៅ។ ផ្តោតសំខាន់លើតែសេវាកម្មទូទៅ មិនសូវគ្របដណ្តប់លើបទពិសោធន៍ទេសចរណ៍ជាក់លាក់ដូចជា បរិស្ថាន ឬសកម្មភាពកម្សាន្តនោះទេ។ ត្រូវបានលើកឡើងជាទ្រឹស្តីមូលដ្ឋានដែលត្រូវយកមកកែច្នៃទៅជាម៉ូដែល HOLSAT ដើម្បីឲ្យសមស្របនឹងវិស័យទេសចរណ៍។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះទាមទារធនធានជាចម្បងលើការប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ពីភ្ញៀវទេសចរ និងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រសម្រាប់ការវិភាគស្ថិតិ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុងប៉ាតាយ៉ា ប្រទេសថៃ ដោយផ្តោតតែលើភ្ញៀវទេសចរជនជាតិចិនចំនួន ១៥០ នាក់តាមរយៈការជ្រើសរើសគំរូតាមគោលដៅ (Purposive Sampling)។ ទិន្នន័យនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីចំណូលចិត្ត និងការរំពឹងទុករបស់ទេសចរចិនចំពោះទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រដែលអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំង។ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ការយល់ដឹងពីទំនោរនេះមានសារៈសំខាន់ ព្រោះចិនគឺជាប្រភពទេសចរណ៍ដ៏ធំ ប៉ុន្តែបរិបទអភិវឌ្ឍន៍នៅកម្ពុជាមានភាពខុសគ្នាពីថៃ ដែលតម្រូវឲ្យមានការបន្សាំទិន្នន័យ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃ HOLSAT និងលទ្ធផលនៃការសិក្សានេះ គឺពិតជាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍នៅប្រទេសកម្ពុជា។

ការអនុវត្តតាមក្របខ័ណ្ឌនេះ នឹងជួយឲ្យស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនៅកម្ពុជាអាចកែលម្អហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងសេវាកម្មទេសចរណ៍បានចំគោលដៅ ដើម្បីទាក់ទាញ និងរក្សាទីផ្សារទេសចរណ៍ចិនឲ្យបានយូរអង្វែង។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីទ្រឹស្តី និងការកំណត់អថេរអក្សរ (Variable Definition): អ្នកស្រាវជ្រាវត្រូវសិក្សាស៊ីជម្រៅពីគំរូ HOLSAT Model និងកំណត់អថេរទាំងឡាយ (បរិស្ថាន, ការធ្វើដំណើរ, កន្លែងស្នាក់នៅ, តម្លៃ) ឲ្យស្របទៅនឹងបរិបទតំបន់ទេសចរណ៍ជាក់លាក់ណាមួយនៅកម្ពុជា។
  2. រចនាកម្រងសំណួរពហុភាសា (Multilingual Questionnaire Design): បង្កើតកម្រងសំណួរជាភាសាខ្មែរ ជិន និងអង់គ្លេស ដោយប្រើរង្វាស់ Likert Scale 5 កម្រិត ដើម្បីវាស់ស្ទង់កម្រិតនៃការរំពឹងទុកមុនពេលមកដល់ និងការយល់ឃើញក្រោយពេលទទួលបានបទពិសោធន៍ពិត។
  3. ប្រមូលទិន្នន័យនៅទីតាំងផ្ទាល់ (Field Data Collection): អនុវត្តការចុះប្រមូលទិន្នន័យនៅតំបន់គោលដៅដូចជាព្រលានយន្តហោះ ឬរមណីយដ្ឋាន ដោយផ្តោតលើក្រុមទេសចរគោលដៅតាមរយៈវិធីសាស្ត្រ Purposive Sampling ចំនួនយ៉ាងតិច ១៥០ ទៅ ២០០ សំណSample។
  4. វិភាគទិន្នន័យតាមរយៈកម្មវិធីស្ថិតិ (Statistical Analysis): ប្រើប្រាស់កម្មវិធី SPSS ដើម្បីធ្វើការតេស្តភាពជឿជាក់ (Cronbach's alpha) និងធ្វើតេស្ត Paired t-test ដើម្បីប្រៀបធៀបរកមើលគម្លាតនៃតម្លៃមធ្យមរវាងការរំពឹងទុក និងការយល់ឃើញជាក់ស្តែង។
  5. រៀបចំរបាយការណ៍ និងអនុសាសន៍គោលនយោបាយ (Reporting & Policy Recommendation): បកស្រាយលទ្ធផលដោយញែកចេញជាគុណលក្ខណៈវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន ហើយផ្តល់អនុសាសន៍ជាក់ស្តែងដល់អាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធដើម្បីកែលម្អចំណុចខ្សោយ (ឧទាហរណ៍៖ ការពង្រឹងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ ឬការបិទស្លាកតម្លៃឲ្យបានច្បាស់លាស់)។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
HOLSAT Model ជាគំរូវាយតម្លៃការពេញចិត្តរបស់ភ្ញៀវទេសចរចំពោះគោលដៅវិស្សមកាល ដោយធ្វើការប្រៀបធៀបរវាងការរំពឹងទុកមុនពេលធ្វើដំណើរ និងការយល់ឃើញជាក់ស្តែងក្រោយពេលទទួលបានបទពិសោធន៍ ដើម្បីបែងចែកជាគុណលក្ខណៈវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមាន។ ដូចជាការប្រៀបធៀបរូបភាពម្ហូបក្នុងម៉ឺនុយ និងរសជាតិម្ហូបពិតប្រាកដដែលយើងបានញ៉ាំ ដើម្បីដឹងថាយើងពេញចិត្តកម្រិតណា។
Destination attributes លក្ខណៈសម្បត្តិ ឬធាតុផ្សំផ្សេងៗនៃគោលដៅទេសចរណ៍ ដូចជា បរិស្ថាន សេវាកម្ម កន្លែងស្នាក់នៅ ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូន និងសកម្មភាពកម្សាន្ត ដែលមានឥទ្ធិពលទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ។ ដូចជាគ្រឿងផ្សំចម្រុះនៅក្នុងមុខម្ហូបមួយមុខ ដែលរួមបញ្ចូលគ្នាធ្វើឱ្យមុខម្ហូបនោះមានរសជាតិឆ្ងាញ់ប្លែកពីគេ។
Purposive Sampling ជាវិធីសាស្ត្រជ្រើសរើសគំរូទិន្នន័យដោយមានចេតនា និងកំណត់លក្ខខណ្ឌច្បាស់លាស់ (ឧទាហរណ៍៖ ជ្រើសរើសតែភ្ញៀវទេសចរចិនដែលមកលេងនៅទីក្រុងប៉ាតាយ៉ា) ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងគោលបំណងជាក់លាក់នៃការស្រាវជ្រាវ។ ដូចជាការរើសយកតែផ្លែស្វាយទុំល្អចេញពីកន្ត្រក ដើម្បីយកមកធ្វើជាបង្អែមពិសេសដែលយើងចង់បាន ដោយមិនរើសយកផ្លែផ្សេងទេ។
Paired t-test ជាវិធីសាស្ត្រស្ថិតិដែលប្រើសម្រាប់ប្រៀបធៀបមធ្យមភាគនៃអថេរពីរដែលមានទំនាក់ទំនងគ្នា (ឧទាហរណ៍៖ ពិន្ទុការរំពឹងទុក និងពិន្ទុការយល់ឃើញរបស់ភ្ញៀវទេសចរម្នាក់ៗ) ដើម្បីរកមើលថាតើវាមានគម្លាតខុសគ្នាជាលក្ខណៈស្ថិតិឬអត់។ ដូចជាការថ្លឹងទម្ងន់មនុស្សម្នាក់មុនពេលចូលហាត់ប្រាណ និងក្រោយពេលហាត់ប្រាណ រួចយកទម្ងន់ទាំងពីរមកប្រៀបធៀបគ្នាដើម្បីមើលពីភាពខុសគ្នា។
Cronbach's alpha ជារង្វាស់ស្ថិតិសម្រាប់វាស់ស្ទង់ភាពជឿជាក់ (Reliability) ឬសង្គតិភាពខាងក្នុងនៃកម្រងសំណួរ ថាតើសំណួរទាំងឡាយនៅក្នុងកម្រងនោះវាស់ស្ទង់លើទិដ្ឋភាពតែមួយបានត្រឹមត្រូវឬទេ។ ដូចជាការប្រើបន្ទាត់វាស់ប្រវែងតុដដែលៗចំនួនបីដង ហើយទទួលបានលទ្ធផលត្រឹមត្រូវដូចគ្នាទាំងបីដង។
SERVQUAL Model ជាក្របខ័ណ្ឌគំរូសម្រាប់វាស់ស្ទង់គុណភាពសេវាកម្មទូទៅ ដែលជួយកំណត់គម្លាតរវាងការរំពឹងទុករបស់អតិថិជន និងបទពិសោធន៍សេវាកម្មដែលពួកគេទទួលបានផ្ទាល់ (ជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ HOLSAT)។ ដូចជាការដាក់ពិន្ទុឱ្យសេវាកម្មក្នុងសណ្ឋាគារ ដោយធៀបទៅនឹងស្តង់ដារដែលយើងរំពឹងថានឹងទទួលបានពីសណ្ឋាគារផ្កាយប្រាំ។
Physical evidence ធាតុដែលមើលឃើញផ្ទាល់ភ្នែកក្នុងផ្នែកសេវាកម្មទេសចរណ៍ ដូចជាការតុបតែងកន្លែង អនាម័យ បរិយាកាស និងស្លាកសញ្ញា ដែលជួយបង្កើតទំនុកចិត្ត និងទាក់ទាញអតិថិជន។ ដូចជាការតុបតែងហាងកាហ្វេឲ្យមានសោភ័ណភាព និងមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ល្អ ដើម្បីឱ្យភ្ញៀវមានអារម្មណ៍ថាហាងនេះមានស្តង់ដារខ្ពស់។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖