Original Title: Incidence of Non-Standard Work Arrangements and Workers’ Rights in Nigerian Oil and Gas Industry
Source: www.iiardpub.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

អត្រានៃការរៀបចំការងារមិនស្តង់ដារ និងសិទ្ធិកម្មករនៅក្នុងឧស្សាហកម្មប្រេង និងឧស្ម័ននៅនីហ្សេរីយ៉ា

ចំណងជើងដើម៖ Incidence of Non-Standard Work Arrangements and Workers’ Rights in Nigerian Oil and Gas Industry

អ្នកនិពន្ធ៖ Ugochukwu .U. Ikeije (Department of Industrial Relations and Personnel Management, Michael Okpara University of Agriculture, Umudike), Joy .O. Ekwoaba (Department of Industrial Relations and Personnel Management, University of Lagos)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2018, Journal of Business and African Economy Vol. 4 No. 2

វិស័យសិក្សា៖ Industrial Relations and Human Resource Management

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃការប្រើប្រាស់ការរៀបចំការងារមិនស្តង់ដារ (Non-standard work arrangements) ឬការងារក្រៅម៉ោង/កិច្ចសន្យា នៅក្នុងឧស្សាហកម្មប្រេង និងឧស្ម័ននៅប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា ដែលបានគំរាមកំហែងដល់សិទ្ធិជាមូលដ្ឋាន និងអត្ថប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់កម្មករ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានអនុវត្តវិធីសាស្ត្រเชิงជាក់ស្តែងដោយពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើទិន្នន័យបន្ទាប់បន្សំដែលមានស្រាប់ ដើម្បីពិនិត្យមើលផលប៉ះពាល់នៃការរៀបចំការងារមិនស្តង់ដារ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Standard Work Arrangement
ការរៀបចំការងារស្តង់ដារ (ការងារពេញម៉ោង/អចិន្ត្រៃយ៍)
ផ្តល់នូវសន្តិសុខការងារ អត្ថប្រយោជន៍ស្របច្បាប់ពេញលេញ (ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ការធានារ៉ាប់រង) និងធានានូវសិទ្ធិសេរីភាពក្នុងការចូលរួមសហជីពដើម្បីចរចាជាសមូហភាព។ មានចំណាយខ្ពស់សម្រាប់និយោជក និងខ្វះភាពបត់បែនក្នុងការកាត់បន្ថយទំហំបុគ្គលិកនៅពេលក្រុមហ៊ុនជួបវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។ អត្រាបុគ្គលិកពេញសិទ្ធិមានការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ឧទាហរណ៍៖ ក្រុមហ៊ុន Shell មានត្រឹមតែ ១៧.៥៨% ប៉ុណ្ណោះក្នុងឆ្នាំ២០១០។
Non-Standard Work Arrangement
ការរៀបចំការងារមិនស្តង់ដារ (ការងារកិច្ចសន្យា/ការងារក្រៅម៉ោង)
ជួយនិយោជកកាត់បន្ថយចំណាយប្រតិបត្តិការ មានភាពបត់បែនខ្ពស់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិក និងជៀសវាងការតវ៉ាពីសហជីពការងារ។ កម្មករប្រឈមនឹងអសន្តិសុខការងារ ប្រាក់ឈ្នួលទាប គ្មានអត្ថប្រយោជន៍ស្របច្បាប់ និងត្រូវរារាំងមិនឱ្យចូលរួមសហជីពការងារឡើយ។ គ្របដណ្តប់ភាគច្រើននៃកម្លាំងពលកម្ម ឧទាហរណ៍៖ ក្រុមហ៊ុន Shell មានបុគ្គលិកកិច្ចសន្យាដល់ទៅ ៨២.៤២% ក្នុងឆ្នាំ២០១០។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះពឹងផ្អែកលើការវិភាគទិន្នន័យបន្ទាប់បន្សំ និងមិនទាមទារធនធានកុំព្យូទ័រធំដុំនោះទេ ប៉ុន្តែទាមទារការយល់ដឹងច្បាស់ពីច្បាប់ការងារ និងទំនាក់ទំនងឧស្សាហកម្ម។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា ដោយផ្តោតតែលើឧស្សាហកម្មប្រេង និងឧស្ម័ន និងពឹងផ្អែកជាចម្បងលើទិន្នន័យពីខាងភាគីសហជីពការងារ ដែលអាចមានភាពលម្អៀង។ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ទោះបីជាយើងមិនមានឧស្សាហកម្មប្រេងធំដុំក្តី ប៉ុន្តែបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់កិច្ចសន្យាការងាររយៈពេលខ្លីដើម្បីកេងប្រវ័ញ្ចអត្ថប្រយោជន៍ គឺជារឿងដែលកំពុងកើតឡើងយ៉ាងទូលំទូលាយ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រនៃការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់នៃការងារមិនស្តង់ដារនេះ គឺមានសារៈសំខាន់ និងអាចអនុវត្តបានយ៉ាងល្អសម្រាប់បរិបទទីផ្សារការងារនៅកម្ពុជា។

ការស្រាវជ្រាវនេះផ្តល់ជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយ និងសហជីពនៅកម្ពុជា ក្នុងការតស៊ូមតិដើម្បីពង្រីកការគ្របដណ្តប់នៃរបបសន្តិសុខសង្គម និងច្បាប់ការងារដល់កម្មករក្រៅប្រព័ន្ធ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីក្របខណ្ឌច្បាប់ការងារ (Understand the Legal Framework): ស្វែងយល់ពីច្បាប់ការងារនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាឆ្នាំ១៩៩៧ និង ILO Conventions ជាពិសេសភាពខុសគ្នារវាងកិច្ចសន្យា FDC និង UDC ព្រមទាំងសិទ្ធិក្នុងការបង្កើតសហជីព។
  2. ប្រមូលទិន្នន័យទីផ្សារការងារ (Collect Secondary Data): ទាញយករបាយការណ៍ និងទិន្នន័យពីក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ឬអង្គការដូចជា CENTRAL Cambodia និង Solidarity Center អំពីអត្រានៃការប្រើប្រាស់ការងារកិច្ចសន្យាក្នុងវិស័យគោលដៅ។
  3. វិភាគប្រៀបធៀបអត្ថប្រយោជន៍ (Analyze and Compare Benefits): ប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រ Content Analysis លើកិច្ចសន្យាការងារ ដើម្បីប្រៀបធៀបប្រាក់ឈ្នួល និងអត្ថប្រយោជន៍ (ដូចជាការធានារ៉ាប់រង ប.ស.ស) រវាងបុគ្គលិកពេញសិទ្ធិ និងបុគ្គលិកក្រៅម៉ោង។
  4. រៀបចំសេចក្តីព្រាងគោលនយោបាយ (Draft Policy Recommendations): ចងក្រងរបាយការណ៍សង្ខេប (Policy Brief) ដោយប្រើប្រាស់កម្មវិធី Microsoft WordGoogle Docs ដើម្បីផ្តល់អនុសាសន៍ដល់និយោជក និងរដ្ឋាភិបាលក្នុងការអនុវត្តគោលការណ៍ការងារសមរម្យ (Decent Work) សម្រាប់កម្មករគ្រប់ប្រភេទ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Non-standard work arrangements (NSWA) ជាទម្រង់នៃការជួលបុគ្គលិកដែលមិនមែនជាការងារពេញម៉ោង ឬអចិន្ត្រៃយ៍ ដូចជាការជួលតាមកិច្ចសន្យារយៈពេលខ្លី ការងារក្រៅម៉ោង ឬការជួលតាមរយៈទីភ្នាក់ងារភាគីទីបី ដើម្បីឱ្យក្រុមហ៊ុនងាយស្រួលកាត់បន្ថយចំណាយ និងរចនាសម្ព័ន្ធបុគ្គលិក។ ដូចជាការជួលឡានជិះតែពេលត្រូវការចាំបាច់ ជាជាងការទិញឡានជារបស់ខ្លួនឯងផ្ទាល់ ដើម្បីកុំឱ្យខាតលុយថែទាំប្រចាំខែ។
Casualization ជានិន្នាការដែលនិយោជកផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធការងារពីការប្រើប្រាស់បុគ្គលិកអចិន្ត្រៃយ៍ពេញសិទ្ធិ ទៅជាការប្រើប្រាស់បុគ្គលិកបណ្តោះអាសន្ន ឬគ្មានកិច្ចសន្យាច្បាស់លាស់ ដែលធ្វើឱ្យកម្មករបាត់បង់ស្ថិរភាពការងារ និងអត្ថប្រយោជន៍គាំពារផ្សេងៗ។ ដូចជាការប្តូរពីការហូបបាយរៀបចំដោយម្តាយនៅផ្ទះរាល់ថ្ងៃ ទៅជាការទិញបាយប្រអប់ហូបតាមផ្លូវពេលឃ្លាន ដែលមិនមានការធានាពីអនាម័យ ឬជីវជាតិគ្រប់គ្រាន់យូរអង្វែង។
Collective bargaining ជាដំណើរការដែលក្រុមកម្មករ (ជាទូទៅតាមរយៈសហជីព) រួបរួមគ្នាចរចាជាមួយថៅកែ ឬនិយោជក ដើម្បីទាមទារលក្ខខណ្ឌការងារល្អជាងមុន ដូចជាការដំឡើងប្រាក់ខែ ការកាត់បន្ថយម៉ោងការងារ ឬការធានាសុវត្ថិភាពនៅកន្លែងធ្វើការ។ ដូចជាសិស្សមួយថ្នាក់រួមគ្នាទៅសុំគ្រូកុំឱ្យដាក់កិច្ចការផ្ទះច្រើនពេក ដែលមានប្រសិទ្ធភាព និងឥទ្ធិពលជាងការទៅសុំគ្រូតែម្នាក់ឯង។
Precarious work ជាប្រភេទការងារដែលមិនមានស្ថិរភាព មិនមានសុវត្ថិភាព និងគ្មានការគាំពារសង្គមទាល់តែសោះ ដោយកម្មករអាចត្រូវគេបញ្ឈប់ពីការងារនៅពេលណាក៏បានដោយគ្មានការផ្តល់ដំណឹង ឬប្រាក់សំណង។ ដូចជាការដើរលើខ្សែពួរតូចមួយដែលគ្មានសំណាញ់ការពារពីខាងក្រោម ដែលអ្នកអាចធ្លាក់ និងរងគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលណាក៏បាន។
Decent work ជាគោលការណ៍របស់អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ (ILO) ដែលតម្រូវឱ្យការងារទាំងអស់ត្រូវផ្តល់កិត្តិយសដល់មនុស្ស មានប្រាក់ឈ្នួលសមរម្យ បរិយាកាសសុវត្ថិភាព សិទ្ធិពេញលេញក្នុងការចងក្រងសហជីព ព្រមទាំងមានការគាំពារពេលចូលនិវត្តន៍ ឬមានគ្រោះថ្នាក់។ ដូចជារុក្ខជាតិដែលត្រូវបានដាំនៅក្នុងដីមានជីជាតិល្អ ទទួលបានទឹក និងពន្លឺព្រះអាទិត្យគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីលូតលាស់ដោយរឹងមាំ និងចេញផ្លែផ្កា។
Statutory benefits ជាអត្ថប្រយោជន៍មូលដ្ឋានផ្សេងៗដែលច្បាប់ការងារតម្រូវដាច់ខាតឱ្យនិយោជកត្រូវតែផ្តល់ឱ្យកម្មករ ដូចជាប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ប្រាក់បំណាច់អតីតភាព ការធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ការងារ និងការឈប់សម្រាកមាតុភាពដោយមានប្រាក់ឈ្នួល។ ដូចជាមួកសុវត្ថិភាព និងខ្សែក្រវាត់ដែលច្បាប់ចរាចរណ៍តម្រូវឱ្យអ្នកបើកបរគ្រប់រូបត្រូវតែពាក់ ដើម្បីការពារអាយុជីវិតពេលមានគ្រោះថ្នាក់កើតឡើងដោយយថាហេតុ។
Outsourcing ជាយុទ្ធសាស្ត្រអាជីវកម្មដែលក្រុមហ៊ុនមួយជួលក្រុមហ៊ុន ឬភ្នាក់ងារខាងក្រៅ (ភាគីទី៣) ឱ្យមកបំពេញការងារ ឬផ្តល់សេវាកម្មណាមួយជំនួសការរើសបុគ្គលិកខ្លួនឯងផ្ទាល់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយលើការគ្រប់គ្រង និងអត្ថប្រយោជន៍បុគ្គលិក។ ដូចជាសាលារៀនជួលក្រុមហ៊ុនខាងក្រៅឱ្យមកធ្វើអនាម័យ និងយាមកាម ជាជាងការរើសបុគ្គលិកផ្ទាល់របស់សាលា ដើម្បីកាត់បន្ថយការឈឺក្បាលរឿងគ្រប់គ្រងបុគ្គលិកច្រើន។
Freedom of association ជាសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានដែលត្រូវបានធានាដោយច្បាប់ សម្រាប់កម្មករក្នុងការបង្កើត ឬចូលរួមជាមួយអង្គការ ឬសហជីពការងារណាមួយដោយសេរី ដោយគ្មានការគំរាមកំហែង ឬការរារាំងពីភាគីថៅកែ។ ដូចជាសិទ្ធិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលអាចជ្រើសរើសចូលរួមក្នុងក្លឹបកីឡា ឬសមាគមសិល្បៈណាមួយដែលខ្លួនពេញចិត្តដោយមិនមានអ្នកណាមកហាមឃាត់ ឬគាបសង្កត់។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖