Original Title: Comparative Analysis of Social Enterprise Development: A Case Study of Cambodia and Indonesia
Source: www.doi.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការវិភាគប្រៀបធៀបនៃការអភិវឌ្ឍសហគ្រាសសង្គម៖ ការសិក្សាស្រាវជ្រាវករណីប្រទេសកម្ពុជា និងឥណ្ឌូនេស៊ី

ចំណងជើងដើម៖ Comparative Analysis of Social Enterprise Development: A Case Study of Cambodia and Indonesia

អ្នកនិពន្ធ៖ SOMCHAN Socheata (Department of Social Welfare, Ewha Womans University), HATI Getar (Department of Social Welfare, Universitas Indonesia)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2024 The Cambodia Journal of Basic and Applied Research

វិស័យសិក្សា៖ Social Enterprise and Welfare

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះដោះស្រាយបញ្ហានៃការខ្វះខាតក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ និងស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នានៃទម្រង់ប្រតិបត្តិការរបស់សហគ្រាសសង្គម (Social Enterprises) ដោយធ្វើការប្រៀបធៀបរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងឥណ្ឌូនេស៊ី។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះប្រើប្រាស់ការវិភាគទិន្នន័យបន្ទាប់បន្សំជាលក្ខណៈគុណវិស័យ តាមរយៈការរំលឹកឡើងវិញនូវឯកសារស្រាវជ្រាវនិងច្បាប់ដែលមានស្រាប់។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Cambodian Social Enterprise Models
ទម្រង់សហគ្រាសសង្គមនៅកម្ពុជា
ផ្តោតសំខាន់លើការផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈដល់ក្រុមងាយរងគ្រោះ និងការអភិវឌ្ឍកសិកម្មប្រកបដោយចីរភាព ដោយទទួលបានការគាំទ្រយ៉ាងរឹងមាំពីអង្គការអន្តរជាតិ។ ពឹងផ្អែកខ្លាំងលើមូលនិធិ និងជំនួយបរទេស ព្រមទាំងមិនទាន់មានក្របខ័ណ្ឌច្បាប់គ្រប់គ្រងដោយឡែក ដែលធ្វើឱ្យពិបាករក្សានិរន្តរភាពហិរញ្ញវត្ថុយូរអង្វែង។ ទម្រង់ភាគច្រើនគឺ Trading NPO និង WISE ដែលជួយដល់ការអប់រំ និងការអភិវឌ្ឍសហគមន៍កម្រិតមូលដ្ឋាន។
Indonesian Social Enterprise Models
ទម្រង់សហគ្រាសសង្គមនៅឥណ្ឌូនេស៊ី
មានទម្រង់ប្រតិបត្តិការចម្រុះ ទទួលបានការគាំទ្រទូលំទូលាយពីវិស័យឯកជនតាមរយៈកម្មវិធី CSR មូលនិធិសាសនា និងមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលតាមសាកលវិទ្យាល័យ។ ទោះបីជាមានទម្រង់ចម្រុះ និងការចូលរួមច្រើនពីស្ថាប័នរដ្ឋ ក៏ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីនៅពុំទាន់មានច្បាប់គ្រប់គ្រងសហគ្រាសសង្គមផ្លូវការនៅឡើយទេ (នៅជាសេចក្តីព្រាង)។ ចូលរួមចំណែក ២% នៃផសស (GDP) ជាតិ និងជួយបង្កើនការងារពេញម៉ោងបានដល់ទៅ ៤២% ចន្លោះឆ្នាំ ២០១៦-២០១៧។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ដោយសារការសិក្សានេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រវិភាគឯកសារបន្ទាប់បន្សំ វាមិនបានបង្ហាញពីតម្រូវការធនធានបច្ចេកទេសទេ ប៉ុន្តែបានបញ្ជាក់ពីតម្រូវការធនធានហិរញ្ញវត្ថុ និងយន្តការគាំទ្រសម្រាប់អាជីវកម្មសង្គម។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើទិន្នន័យបន្ទាប់បន្សំ (Secondary Data) ពីឯកសារស្រាវជ្រាវមុនៗ និងរបាយការណ៍របស់ស្ថាប័នធំៗ (ដូចជា USAID និង British Council)។ ដោយសារតែបែបនេះ វាអាចនឹងមិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពេញលេញពីទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែងរបស់សហគ្រាសសង្គមខ្នាតតូចបំផុតនៅតាមជនបទឡើយ ហើយកត្តាបរិបទវប្បធម៌សាសនា (ឧ. មូលនិធិ Zakat របស់សាសនាឥស្លាមនៅឥណ្ឌូនេស៊ី) ក៏ទាមទារការបន្សាំនៅពេលយកមកអនុវត្តក្នុងបរិបទប្រទេសកម្ពុជា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

ការសិក្សានេះមានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងការរៀនសូត្រពីភាពជោគជ័យ និងការធ្វើពិពិធកម្មនៃគំរូសហគ្រាសសង្គមនៅឥណ្ឌូនេស៊ី។

ជារួម ការតាក់តែងច្បាប់គ្រប់គ្រងដោយឡែក និងការកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើជំនួយបរទេសតាមរយៈការទាក់ទាញទុនក្នុងស្រុក គឺជាកត្តាគន្លឹះដើម្បីធានានិរន្តរភាពសហគ្រាសសង្គមនៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាពីចំណាត់ថ្នាក់សហគ្រាសសង្គម: ចាប់ផ្តើមស្វែងយល់ពីចំណាត់ថ្នាក់សហគ្រាសសង្គមតាមបែបអាស៊ីបូព៌ា ជាពិសេសទម្រង់ Trading NPO និង WISE ដែលកំពុងពេញនិយមនិងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការអនុវត្តនៅកម្ពុជា។
  2. វិភាគលើក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ និងពន្ធដារ: សិក្សាពីច្បាប់ស្តីពីសមាគម និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល (LANGO) រួមទាំងលក្ខន្តិកៈពន្ធដារពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីស្វែងយល់ពីឧបសគ្គផ្លូវច្បាប់ដែលអាជីវកម្មសង្គមកំពុងជួបប្រទះពេលចុះបញ្ជី។
  3. ស្វែងរកប្រភពទុន និងយន្តការគាំទ្រថ្មីៗ: ស្រាវជ្រាវពីយន្តការហិរញ្ញប្បទានបែបថ្មី ក្រៅពីជំនួយឥតសំណងរបស់បរទេស ដូចជាការវិនិយោគប្រកបដោយឥទ្ធិពល (Impact Investing) ឬការទាញយកមូលនិធិពីការងារ CSR របស់ក្រុមហ៊ុនធំៗក្នុងស្រុក។
  4. ចូលរួមក្នុងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលអាជីវកម្ម: សម្រាប់និស្សិតដែលមានគម្រោងបង្កើតអាជីវកម្មសង្គម គួរសាកល្បងចូលរួមក្នុងកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហគ្រិនភាពរបស់ Impact Hub Phnom Penh ឬបណ្តាញ Social Enterprise Cambodia ដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រ និងការណែនាំពីអ្នកជំនាញ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Social Enterprise អាជីវកម្មដែលមានគោលដៅចម្បងក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាសង្គម ឬបរិស្ថាន ជាជាងការស្វែងរកប្រាក់ចំណេញតែមួយមុខសម្រាប់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន ដោយប្រាក់ចំណេញភាគច្រើនត្រូវបានវិនិយោគឡើងវិញដើម្បីបម្រើគោលដៅសង្គមទាំងនោះ។ ដូចជាក្រុមហ៊ុនរកស៊ីធម្មតាដែរ ប៉ុន្តែប្រាក់ចំណេញភាគច្រើនត្រូវយកទៅជួយសង្គម ជំនួសឱ្យការចែកលុយគ្នាដល់ថៅកែ ឬម្ចាស់ភាគហ៊ុន។
Work Integration Social Enterprise (WISE) ប្រភេទសហគ្រាសសង្គមដែលបង្កើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់ដើម្បីផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល និងឱកាសការងារដល់ក្រុមមនុស្សដែលងាយរងគ្រោះ ឬជួបការលំបាកក្នុងការស្វែងរកការងារធ្វើ (ឧ. ជនពិការ យុវជនក្រីក្រ អតីតអ្នកទោស) ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចធ្វើសមាហរណកម្មចូលទៅក្នុងទីផ្សារការងារវិញ។ ដូចជាសាលាបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេសដែលផ្តល់ទាំងចំណេះដឹង និងផ្តល់ការងារឱ្យធ្វើផ្ទាល់ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ខែ និងបទពិសោធន៍។
Trading NPO អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល (NGOs) ដែលបង្កើតសកម្មភាពអាជីវកម្មពាណិជ្ជកម្ម (ដូចជាការលក់ផលិតផល ឬសេវាកម្ម) ដើម្បីស្វែងរកប្រាក់ចំណូលមកគាំទ្របេសកកម្មសង្គមរបស់ខ្លួន កាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកតែទៅលើជំនួយឥតសំណងពីបរទេស។ ដូចជាសមាគមជួយកុមារកំព្រាដែលបើកហាងកាហ្វេ ឬហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ ដើម្បីយកលុយចំណេញពីការលក់នោះមកចិញ្ចឹមកុមារ។
Corporate Social Responsibility (CSR) គោលការណ៍ដែលក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មធំៗ បែងចែកថវិកា ឬធនធានរបស់ខ្លួនមួយចំណែក ដើម្បីចូលរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍសង្គម ការពារបរិស្ថាន និងលើកកម្ពស់សុខុមាលភាពសហគមន៍ដែលពួកគេកំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការ។ ដូចជាអ្នកជំនួញម្នាក់ដែលដកលុយចំណេញពីការរកស៊ីរបស់ខ្លួនខ្លះ ដើម្បីធ្វើបុណ្យ ជួយដាំដើមឈើ ឬសាងសង់សាលារៀនក្នុងភូមិ។
Quadruple Helix model គំរូនៃការសហការគ្នាដើម្បីបង្កើតនវានុវត្តន៍ និងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច ដែលតម្រូវឱ្យមានការចូលរួមពីតួអង្គសំខាន់៤ គឺ៖ រដ្ឋាភិបាល វិស័យឯកជន (អាជីវកម្ម) ស្ថាប័នអប់រំ/ស្រាវជ្រាវ (សាកលវិទ្យាល័យ) និងសង្គមស៊ីវិល (សហគមន៍)។ ដូចជាការចម្អិនម្ហូបមួយឆ្នាំងធំដែលត្រូវការចុងភៅ៤នាក់មកពីជំនាញផ្សេងៗគ្នាដើម្បីធ្វើឱ្យម្ហូបនោះមានរសជាតិឆ្ងាញ់ និងមានជីវជាតិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
Cross-subsidization យុទ្ធសាស្ត្រហិរញ្ញវត្ថុដែលសហគ្រាសយកប្រាក់ចំណេញដែលទទួលបានពីសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្ម ឬពីអតិថិជនដែលមានលទ្ធភាពបង់ប្រាក់ ទៅជួយទូទាត់ចំណាយលើគម្រោងសង្គម ឬផ្តល់សេវាឥតគិតថ្លៃដល់អ្នកដែលខ្វះខាត។ ដូចជាមន្ទីរពេទ្យដែលយកថ្លៃព្យាបាលថ្លៃៗពីអ្នកមាន ដើម្បីយកលុយចំណេញនោះទៅជួយព្យាបាលអ្នកក្រីក្រដោយឥតគិតថ្លៃ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖