Original Title: Higher education in Cambodia: Engendered, postcolonial Western influences and Asian values
Source: doi.org/10.61945/cjbar.2020.2.1.5
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ឧត្តមសិក្សានៅកម្ពុជា៖ ឥទ្ធិពលលោកខាងលិចក្រោយអាណានិគម និងគុណតម្លៃអាស៊ី

ចំណងជើងដើម៖ Higher education in Cambodia: Engendered, postcolonial Western influences and Asian values

អ្នកនិពន្ធ៖ IM Keun (Department of Education, National Institute of Education (NIE), Cambodia; School of Education, Auckland University of Technology (AUT), New Zealand)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2020, Insight: Cambodia Journal of Basic and Applied Research

វិស័យសិក្សា៖ Education

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ តើឥទ្ធិពលប្រវត្តិសាស្ត្រពីខាងក្រៅ និងរបៀបវារៈអភិវឌ្ឍន៍លោកខាងលិចសហសម័យ បានជះឥទ្ធិពល និងអន្តរកម្មយ៉ាងដូចម្តេចជាមួយគុណតម្លៃប្រពៃណី និងទស្សនវិស័យសង្គម-វប្បធម៌ក្នុងប្រព័ន្ធឧត្តមសិក្សានៅកម្ពុជា?

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះប្រើប្រាស់ការរំលឹកទ្រឹស្តីបែបវិភាគ (Critical literature review) ដោយផ្អែកលើការវិភាគគុណវិស័យនៃទិន្នន័យបន្ទាប់បន្សំក្នុងគំរូនៃអ្នកបកស្រាយ (Interpretivist paradigm)។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Western Neoliberal Higher Education Model
គំរូអប់រំឧត្តមសិក្សាសេរីនិយមលោកខាងលិច
ជំរុញឱ្យមានស្តង់ដារអន្តរជាតិ ការធ្វើទំនើបកម្ម ប្រព័ន្ធវាយតម្លៃគុណភាព និងការប្រកួតប្រជែងទីផ្សារ។ ធ្វើឱ្យវិស័យអប់រំក្លាយជាពាណិជ្ជកម្ម (Commercialization) បំផ្លាញយុត្តិធម៌សង្គម សេរីភាពសិក្សា និងមិនសូវស៊ីចង្វាក់ជាមួយវប្បធម៌ក្នុងស្រុក។ បង្កើតបានជាប្រព័ន្ធវាយតម្លៃគុណភាព និងការកើនឡើងចំនួនសាកលវិទ្យាល័យឯកជនយ៉ាងគំហុក (១២៥ ស្ថាប័ននៅឆ្នាំ ២០១៩) ប៉ុន្តែគុណភាពជំនាញនៅមានកម្រិតទាប។
Traditional Asian/Cambodian Model
គំរូអប់រំតាមប្រពៃណីអាស៊ី/កម្ពុជា
ចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅក្នុងវប្បធម៌ក្នុងស្រុក លើកកម្ពស់ភាពសុខដុមរមនាក្នុងសង្គម ការគោរពចាស់ទុំ និងសុខុមាលភាពរួម។ មានលក្ខណៈផ្តាច់ការ និយមបក្ខពួកក្នុងការងារសិក្សាធិការ (Network-based job market) និងផ្តោតខ្លាំងលើការបង្រៀនជាជាងការស្រាវជ្រាវ។ វប្បធម៌នៃការបង្រៀនគ្របដណ្ដប់លើការស្រាវជ្រាវ ដែលបណ្តាលឱ្យ ៩០% នៃសាស្ត្រាចារ្យនៅកម្ពុជាមិនធ្លាប់បោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃស្រាវជ្រាវ។
Emerging Hybrid Model
គំរូអប់រំឧត្តមសិក្សាចម្រុះ (ទម្រង់បច្ចុប្បន្ន)
ព្យាយាមធ្វើសមាហរណកម្មរវាងស្តង់ដារអប់រំសកល និងតម្លៃវប្បធម៌ប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការសេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គម។ ជាដំណើរការដ៏លំបាកនិងស្ទាក់ស្ទើរ ដែលបច្ចុប្បន្ននៅតែរងការគាបសង្កត់ពីឥទ្ធិពលពាណិជ្ជកម្ម និងបញ្ហាអភិបាលកិច្ចមិនទាន់ស៊ីចង្វាក់គ្នា។ វិវឌ្ឍទៅជាប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងបែប "វិមជ្ឈការបែបមជ្ឈការ" (Decentralized centralization) ដែលជួបការលំបាកក្នុងការកែទម្រង់គុណភាពពិតប្រាកដ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះផ្អែកលើការរំលឹកទ្រឹស្តីបែបវិភាគ (Critical literature review) និងទិន្នន័យបន្ទាប់បន្សំ ដែលមិនទាមទារធនធានបច្ចេកវិទ្យាឬផ្នែករឹង (Hardware) ខ្ពស់នោះទេ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះពឹងផ្អែកជាចម្បងលើការត្រួតពិនិត្យអក្សរសិល្ប៍ និងឯកសារគោលនយោបាយជាជាងទិន្នន័យជាក់ស្តែង (Empirical data) ពីការស្ទង់មតិផ្ទាល់ជាមួយនិស្សិត ឬសាស្ត្រាចារ្យបច្ចុប្បន្ន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវិភាគបែបប្រវត្តិសាស្ត្រនិងសង្គមវិទ្យានេះមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ព្រោះវាជួយពន្យល់ពីមូលហេតុស៊ីជម្រៅដែលធ្វើឱ្យការកែទម្រង់គោលនយោបាយឧត្តមសិក្សាច្រើនតែបរាជ័យ ឬដើរមិនទាន់ស្តង់ដារដោយសារការខ្វែងគំនិតគ្នារវាងវប្បធម៌។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

ការសិក្សានេះមានតម្លៃយ៉ាងធំធេងសម្រាប់ការធ្វើកំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធឧត្តមសិក្សានៅប្រទេសកម្ពុជា ឱ្យស្របតាមបរិបទវប្បធម៌ជាក់ស្តែង។

ការទទួលស្គាល់និងការធ្វើសមាហរណកម្មរវាងគុណតម្លៃប្រពៃណីក្នុងស្រុក និងស្តង់ដារសកល គឺជាគន្លឹះយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីធានាបាននូវគុណភាពឧត្តមសិក្សាបែបចម្រុះមួយដែលរឹងមាំ និងមាននិរន្តរភាពសម្រាប់កម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ស្វែងយល់ពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគោលនយោបាយអប់រំ: និស្សិត និងអ្នកស្រាវជ្រាវត្រូវអាននិងវិភាគឯកសារគោលនយោបាយជាតិសំខាន់ៗដូចជា Higher Education Vision 2030 និង Education Strategic Plan (ESP) ដើម្បីយល់ពីទិសដៅរបស់រដ្ឋាភិបាល។
  2. វិភាគប្រព័ន្ធអប់រំតាមមុំនៃវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្ត្រ: អនុវត្តការគិតបែបស៊ីជម្រៅ (Critical thinking) លើបញ្ហាប្រឈមក្នុងសាកលវិទ្យាល័យរបស់អ្នក ដោយប្រើប្រាស់ទ្រឹស្តី Postcolonial Theory ដើម្បីវាយតម្លៃថាតើកម្មវិធីសិក្សាបច្ចុប្បន្នឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិបទសង្គមខ្មែរ ឬគ្រាន់តែចម្លងពីបរទេស។
  3. ផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិតឆ្ពោះទៅរកការស្រាវជ្រាវ: កាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកតែលើការស្តាប់ការពន្យល់ក្នុងថ្នាក់ ដោយងាកមកអនុវត្តការស្រាវជ្រាវដោយខ្លួនឯង។ ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដូចជា Google Scholar និង ResearchGate ដើម្បីស្វែងរកអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រ និងរៀនពីវិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវ។
  4. ចូលរួមក្នុងសហគមន៍ស្រាវជ្រាវ និងបោះពុម្ពផ្សាយ: ចាប់ផ្តើមសរសេរអត្ថបទស្រាវជ្រាវខ្នាតតូច រួចសហការជាមួយសាស្ត្រាចារ្យដើម្បីបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីក្នុងស្រុក ដូចជា Cambodia Journal of Basic and Applied Research (CJBAR) ដើម្បីរួមចំណែកបំបែកវប្បធម៌ដែលខ្វះការស្រាវជ្រាវ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Postcolonialism (ក្រោយអាណានិគមនិយម) ទ្រឹស្ដីដែលសិក្សាពីឥទ្ធិពល និងកេរដំណែលដែលបន្សល់ទុកដោយប្រទេសអាណានិគម (ដូចជាបារាំង) មកលើវប្បធម៌ នយោបាយ និងប្រព័ន្ធអប់រំរបស់ប្រទេសដែលធ្លាប់ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន ទោះបីជាទទួលបានឯករាជ្យហើយក៏ដោយ ដោយវាជះឥទ្ធិពលដល់ការរៀបចំកម្មវិធីសិក្សានិងផ្នត់គំនិតនៃការដឹកនាំ។ ដូចជាសម្លាកដែលនៅសេសសល់លើរាងកាយ បើទោះជារបួសបានសះស្បើយយូរហើយក្តី វាលែងឈឺតែនៅតែបន្សល់ស្នាមឱ្យឃើញពីអតីតកាលជានិច្ច។
Neoliberal influences (ឥទ្ធិពលសេរីនិយមទម្រង់ថ្មី) គំនិតដែលជំរុញឱ្យវិស័យអប់រំដំណើរការដូចជាអាជីវកម្ម ដោយផ្តោតលើការប្រកួតប្រជែងទីផ្សារសេរី ការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្ម និងការស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ ជាជាងការចាត់ទុកការអប់រំជាសេវាសាធារណៈដែលរដ្ឋត្រូវផ្តត់ផ្គង់ទាំងស្រុង។ ដូចជាការបំប្លែងសាលារៀនសាធារណៈដែលធ្លាប់តែមិនបង់ប្រាក់ ឱ្យទៅជាក្រុមហ៊ុនឯកជនដែលត្រូវប្រកួតប្រជែងគ្នារកអតិថិជន (សិស្ស) ដើម្បីទាញយកប្រាក់ចំណេញ។
Hybrid model (គំរូចម្រុះ) ប្រព័ន្ធអប់រំឬអភិបាលកិច្ចមួយដែលកើតចេញពីការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងគោលការណ៍ឬស្តង់ដារដែលនាំចូលពីបរទេស (លោកខាងលិច) ជាមួយនឹងប្រពៃណី វប្បធម៌ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងដែលមានស្រាប់នៅក្នុងស្រុក (កម្ពុជា ឬអាស៊ី)។ ដូចជាការយកម៉ាស៊ីនរថយន្តទំនើបរបស់ជប៉ុន មកបំពាក់លើតួគោយន្តកន្ត្រៃខ្មែរ ដើម្បីឱ្យវាអាចរត់បានលឿន តែនៅតែអាចចុះភ្ជួរស្រែបានតាមទម្លាប់ដើម។
Communitarianism (សហគមន៍និយម) ទស្សនវិជ្ជាសង្គមដែលផ្តល់តម្លៃខ្ពស់ទៅលើផលប្រយោជន៍ និងសុខុមាលភាពរបស់ក្រុម គ្រួសារ ឬសង្គមជាតិទាំងមូល ជាជាងការគិតតែពីសិទ្ធិ និងសេរីភាពរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗដាច់ដោយឡែក ដែលជាញឹកញាប់គេឃើញមាននៅក្នុងការវាយតម្លៃអាកប្បកិរិយានៅអាស៊ី។ ដូចជាសុភាសិតខ្មែរដែលពោលថា "ចង្កឹះមួយបាច់កាច់មិនបាក់" ដែលតម្រូវឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាសហការនិងលះបង់ដើម្បីប្រយោជន៍រួម ជាជាងរស់នៅតែឯង។
Confucian tradition (ប្រពៃណីខុងជឺ) ប្រព័ន្ធនៃទស្សនវិជ្ជា និងសីលធម៌អាស៊ីដែលសង្កត់ធ្ងន់លើការគោរពឋានានុក្រម (ដូចជាកូនគោរពឪពុកម្តាយ សិស្សគោរពគ្រូ) ការឱ្យតម្លៃលើការអប់រំ និងការរក្សាទំនាក់ទំនងល្អក្នុងសង្គម ដែលជះឥទ្ធិពលដល់របៀបដែលនិស្សិតគោរពសាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ។ ដូចជាច្បាប់ប្រពៃណីខ្មែរដែលតម្រូវឱ្យក្មេងត្រូវសំពះចាស់ទុំ និងស្តាប់បង្គាប់រៀមច្បងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ដើម្បីរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងគ្រួសារនិងស្ថាប័ន។
Massification (មហាជនភាវូបនីយកម្ម) ដំណើរការនៃការពង្រីកប្រព័ន្ធអប់រំឧត្តមសិក្សាឱ្យកាន់តែធំ និងទូលំទូលាយ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជនទូទៅក្នុងចំនួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់អាចចូលរៀនបាន មិនមែនបម្រុងទុកសម្រាប់តែត្រកូលអភិជនដូចសម័យមុននោះទេ។ ដូចជាការបើកទ្វាររោងកុនធំមួយដែលធ្លាប់តែឱ្យចូលមើលសម្រាប់តែអ្នកមានសំបុត្រ VIP ទៅជាឱ្យអ្នកណាក៏អាចទិញសំបុត្រចូលមើលបានដែរ។
Corporatization (សាជីវកម្មភាវូបនីយកម្ម) ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងសាកលវិទ្យាល័យឱ្យមានលក្ខណៈដូចជាក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្ម ដោយផ្តោតលើប្រសិទ្ធភាពសេដ្ឋកិច្ច ការកាត់បន្ថយចំណាយ និងការស្វែងរកចំណូលជាធំ ជាជាងផ្តោតលើគុណតម្លៃនៃការស្រាវជ្រាវបែបសិក្សាធិការ។ ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរតួនាទីនាយកសាលាឱ្យក្លាយទៅជាអគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន (CEO) ដែលគិតតែពីរឿងធ្វើយ៉ាងណាឱ្យសាលាចំណេញលុយច្រើនបំផុតជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
Managerialism (ការគ្រប់គ្រងនិយម) ការអនុវត្តដែលចាត់ទុកថាការគ្រប់គ្រងតាមបែបស្ថាប័នពាណិជ្ជកម្ម (ការដាក់គោលដៅចំណូល ការវាស់វែងលទ្ធផលជាតួលេខ) គឺជាវិធីសាស្ត្រដ៏ល្អបំផុតក្នុងការដំណើរការស្ថាប័នទាំងអស់ រួមទាំងសាកលវិទ្យាល័យ ដោយជួនកាលមើលរំលងពីគុណតម្លៃស្នូលនៃការអប់រំនិងសេរីភាពសិក្សា។ ដូចជាការវាស់ស្ទង់សមត្ថភាពគ្រូបង្រៀនដោយផ្អែកលើចំនួនសិស្សដែលចុះឈ្មោះរៀននិងប្រាក់ចំណូលដែលរកបាន ជាជាងវាយតម្លៃលើគុណភាពនៃចំណេះដឹងដែលគ្រូនោះបានផ្តល់ឱ្យសិស្ស។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖