Original Title: Teaching Environmental Themes within the “Scientific Awakening” Course in Moroccan Primary School: Approaches, Methods and Difficulties
Source: doi.org/10.3390/educsci12110837
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការបង្រៀនប្រធានបទបរិស្ថាននៅក្នុងមុខវិជ្ជា “ការដាស់ស្មារតីផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ” នៅសាលាបឋមសិក្សាម៉ារ៉ុក៖ អភិក្រម វិធីសាស្ត្រ និងការលំបាក

ចំណងជើងដើម៖ Teaching Environmental Themes within the “Scientific Awakening” Course in Moroccan Primary School: Approaches, Methods and Difficulties

អ្នកនិពន្ធ៖ Bouchta El Batri (Regional Center for Education and Training Professions (CRMEF Fez-Meknes)), Lhoussaine Maskour (Regional Center for Education and Training Professions (CRMEF), Dakhla-Oued Eddahab), Jamal Ksiksou (Sociology-Psychology Laboratory, Sidi Mohamed Ben Abdellah University), Eila Jeronen (Faculty of Education, University of Oulu), Jalal Ismaili (Moulay Ismail University of Meknes), Anouar Alami (Sidi Mohammed Ben Abdellah University), Mohammed Lachkar (Sidi Mohammed Ben Abdellah University)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2022 Education Sciences

វិស័យសិក្សា៖ Environmental Education

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះដោះស្រាយបញ្ហាទាក់ទងនឹងការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃវិធីសាស្ត្របង្រៀន និងឧបសគ្គដែលគ្រូបឋមសិក្សានៅប្រទេសម៉ារ៉ុកជួបប្រទះ ក្នុងការអប់រំប្រធានបទបរិស្ថានតាមរយៈមុខវិជ្ជា “ការដាស់ស្មារតីផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ”។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះប្រើប្រាស់ការរចនាបែបពិពណ៌នាដែលមានទំនាក់ទំនងគ្នា (Descriptive Correlational Design) ដើម្បីប្រមូល និងវិភាគទិន្នន័យពីគ្រូបង្រៀននៅតំបន់ទីក្រុង និងជនបទ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Traditional Transmissive Methods (Dogmatic, Interrogative)
វិធីសាស្ត្របញ្ជូនចំណេះដឹងបែបប្រពៃណី (ការពន្យល់និងការសួរសំណួរ)
ងាយស្រួលក្នុងការប្រើប្រាស់ក្នុងថ្នាក់រៀនដែលមានសិស្សច្រើន និងមិនតម្រូវឱ្យមានសម្ភារៈឧបទេស ឬការរៀបចំផែនការច្រើនមុខនោះទេ។ មិនសូវមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការសម្រេចគោលដៅអប់រំ និងធ្វើឱ្យសិស្សខ្វះការគិតបែបស៊ីជម្រៅ ឬខ្វះជំនាញដោះស្រាយបញ្ហាជាក់ស្តែងទាក់ទងនឹងបរិស្ថាន។ មានទំនាក់ទំនងអវិជ្ជមានជាមួយនឹងអត្រាបញ្ចប់កម្មវិធីសិក្សា (គ្រូដែលប្រើវិធីនេះភាគច្រើនមិនអាចបញ្ចប់កម្មវិធីសិក្សាបានពេញលេញទេ)។
Active Student-Centered Methods (Small groups, Discovery, Prior preparation)
វិធីសាស្ត្រសកម្មផ្ដោតលើសិស្ស (ការធ្វើការជាក្រុម ការស្វែងរករបកគំហើញ និងការរៀបចំទុកជាមុន)
មានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការសម្រេចគោលដៅបង្រៀន ជំរុញការគិតបែបស៊ីជម្រៅ ព្រមទាំងជួយគ្រូឱ្យយល់ដឹង និងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមក្នុងការបង្រៀនបានល្អប្រសើរ។ ទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែង ការរៀបចំផែនការទុកជាមុន សម្ភារៈបង្រៀនច្រើនមុខ និងការគ្រប់គ្រងថ្នាក់រៀនដ៏មានប្រសិទ្ធភាព។ មានទំនាក់ទំនងវិជ្ជមានយ៉ាងច្បាស់លាស់ជាមួយអត្រាបញ្ចប់កម្មវិធីសិក្សា (អ្នកប្រើវិធីនេះមានលទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការបញ្ចប់កម្មវិធីសិក្សាបាន១០០%)។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះបានបង្ហាញថាការបង្រៀនប្រធានបទបរិស្ថានមានប្រសិទ្ធភាព ទាមទារឱ្យមានធនធាន និងសម្ភារៈឧបទេសគ្រប់គ្រាន់ ដែលនេះជាបញ្ហាប្រឈមចម្បងបំផុតសម្រាប់គ្រូបង្រៀន។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងតំបន់ Fez-Meknes នៃប្រទេសម៉ារ៉ុក ដោយប្រមូលទិន្នន័យពីគ្រូបង្រៀនបឋមសិក្សាចំនួន ៦៣៦ នាក់ ទាំងនៅតំបន់ទីក្រុង និងជនបទ។ ទោះបីជាបរិបទភូមិសាស្ត្រខុសគ្នា ប៉ុន្តែលក្ខណៈប្រជាសាស្ត្រ គម្លាតរវាងទីក្រុងនិងជនបទ កង្វះខាតសម្ភារៈបង្រៀន និងបញ្ហាសិស្សច្រើនកកកុញក្នុងមួយថ្នាក់ គឺមានភាពស្រដៀងគ្នាខ្លាំងទៅនឹងប្រព័ន្ធអប់រំបឋមសិក្សានៅប្រទេសកម្ពុជា ដែលធ្វើឱ្យលទ្ធផលនេះមានតម្លៃសម្រាប់ការសិក្សាប្រៀបធៀប។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

របកគំហើញពីការសិក្សានេះមានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការកែលម្អកម្មវិធី និងវិធីសាស្ត្របង្រៀនអំពីបរិស្ថាននៅកម្រិតបឋមសិក្សានៅប្រទេសកម្ពុជា។

ជារួម ការផ្លាស់ប្តូរពីការបង្រៀនបែបប្រពៃណីទៅជាការរៀនសូត្របែបសកម្ម ដោយមានការគាំទ្រតាមរយៈការបណ្តុះបណ្តាលជាប្រចាំ នឹងជួយបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការអប់រំបរិស្ថានកម្ពុជាបានយ៉ាងប្រសើរ ទោះបីជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពខ្វះខាតធនធានក៏ដោយ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ការវាយតម្លៃ និងកំណត់បញ្ហាប្រឈមជាក់ស្តែង: គ្រូបង្រៀនគួរចាប់ផ្តើមដោយការស្ទង់មតិ និងសង្កេតមើលបញ្ហាប្រឈមក្នុងថ្នាក់រៀន (ឧទាហរណ៍ កម្រិតចំណេះដឹងសិស្ស កង្វះសម្ភារៈ)។ ការយល់ដឹងពីបញ្ហាទាំងនេះ (Difficulty detection) គឺជាជំហានដំបូងដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដូចដែលបានបង្ហាញក្នុងដ្យាក្រាម Problem-solving Process នៃការសិក្សានេះ។
  2. ការបញ្ចូលវិធីសាស្ត្របង្រៀនបែបសកម្មក្នុងការអនុវត្តន៍: កាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើសៀវភៅពុម្ពតែមួយមុខ។ ចាប់ផ្តើមអនុវត្តវិធីសាស្ត្រ Discovery Method និង Group Work ដោយលើកទឹកចិត្តសិស្សឱ្យធ្វើការស្រាវជ្រាវខ្នាតតូច ឬពិភាក្សាអំពីបញ្ហាបរិស្ថានក្នុងសហគមន៍របស់ពួកគេ (ឧ. បញ្ហាសំរាមក្នុងសាលា)។
  3. ការច្នៃប្រឌិតសម្ភារៈឧបទេសដោយប្រើប្រាស់ធនធានមូលដ្ឋាន: ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះខាតឧបករណ៍ពិសោធន៍ទំនើបៗ គ្រូគួរប្រើប្រាស់វត្ថុធាតុដើមជុំវិញខ្លួន (Fresh material) ឬរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចក្នុងបរិវេណសាលា (School outings) ដើម្បីឱ្យសិស្សបានសិក្សាផ្ទាល់ពីធម្មជាតិ និងបរិស្ថានជាក់ស្តែង។
  4. ការអនុវត្តអភិក្រមអន្តរវិស័យ (Interdisciplinary Approach): គ្រូបង្រៀនគួរភ្ជាប់ប្រធានបទបរិស្ថានទៅនឹងមុខវិជ្ជាផ្សេងៗទៀត (ដូចជា វិទ្យាសាស្ត្រ សីលធម៌ គណិតវិទ្យា និងភាសា) ដើម្បីឱ្យសិស្សមើលឃើញពីទិដ្ឋភាពរួមនៃបញ្ហាបរិស្ថាន តាមរយៈ Systemic Approach ជាជាងរៀនវាជាមុខវិជ្ជាដាច់ដោយឡែក។
  5. ការទាមទារ និងចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបន្ត (In-service Training): គណៈគ្រប់គ្រងសាលាគួរទាក់ទងអង្គការដៃគូ ឬមន្ទីរអប់រំ ដើម្បីរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបន្តជាប្រចាំ (Continuous Training) ស្តីពីគរុកោសល្យថ្មីៗទាក់ទងនឹងការអប់រំបរិស្ថាន ដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពគ្រូក្នុងការប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រសកម្ម និងការដោះស្រាយបញ្ហាថ្នាក់រៀនតឹងតែង។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Scientific Awakening គឺជាឈ្មោះកម្មវិធីសិក្សា ឬមុខវិជ្ជាសិក្សានៅកម្រិតបឋមសិក្សារបស់ប្រទេសម៉ារ៉ុក ដែលផ្តោតលើការបង្រៀនសិស្សពីវិទ្យាសាស្ត្ររូបវិទ្យា ផែនដី និងបរិស្ថាន ដើម្បីដាស់ស្មារតី និងការយល់ដឹងដំបូងអំពីធម្មជាតិ និងវិទ្យាសាស្ត្រពិត។ ដូចជាមុខវិជ្ជា "វិទ្យាសាស្ត្រ និងការសិក្សាសង្គម" នៅកម្រិតបឋមសិក្សានៅប្រទេសកម្ពុជា ដែលបង្រៀនក្មេងៗឱ្យស្គាល់ពីពិភពលោកជុំវិញខ្លួន។
Descriptive Correlational Design គឺជាវិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវមួយដែលអ្នកស្រាវជ្រាវប្រមូលទិន្នន័យដើម្បីពិពណ៌នាពីស្ថានភាពជាក់ស្តែង (ដូចជាវិធីសាស្ត្រដែលគ្រូប្រើ) ហើយបន្ទាប់មកប្រើប្រាស់ស្ថិតិដើម្បីស្វែងរកមើលថាតើកត្តាទាំងនោះមានទំនាក់ទំនងគ្នាដែរឬទេ (ឧទាហរណ៍ ទំនាក់ទំនងរវាងវិធីបង្រៀននិងការលំបាក) ដោយមិនមែនជាការរកមើលហេតុនិងផលដោយផ្ទាល់នោះទេ។ ដូចជាការតាមដានមើលថា តើថ្ងៃណាដែលមានមេឃក្តៅខ្លាំង មនុស្សទិញការ៉េមច្រើនឬអត់ ដើម្បីមើលពីទំនាក់ទំនងរវាងកម្តៅថ្ងៃនិងការញ៉ាំការ៉េម។
Systemic Approach ក្នុងបរិបទអប់រំបរិស្ថាន នេះគឺជាវិធីសាស្ត្រគរុកោសល្យដែលតម្រូវឱ្យមើលបរិស្ថានជាប្រព័ន្ធមួយដែលមានអន្តរកម្ម ទំនាក់ទំនងខ្វាត់ខ្វែង និងពឹងផ្អែកគ្នាទៅវិញទៅមក (ឧទាហរណ៍ ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី) ជាជាងការរៀនពីសមាសធាតុនីមួយៗដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ដូចជាការពិនិត្យមើលនាឡិកាមួយគ្រឿងទាំងមូល ថាតើកង់ធ្មេញនីមួយៗដំណើរការស៊ីសង្វាក់គ្នាឬអត់ ជាជាងការដោះមើលតែទ្រនិចនាឡិកាតែមួយ។
Interdisciplinary Approach គឺជាការទាញយកចំណេះដឹង វិធីសាស្ត្រ និងទស្សនៈពីមុខវិជ្ជាផ្សេងៗគ្នា (ដូចជា វិទ្យាសាស្ត្រ សង្គមវិទ្យា ភូមិវិទ្យា និងសីលធម៌) មកបញ្ចូលគ្នាដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាអ្វីមួយ ឬសិក្សាពីប្រធានបទមួយឱ្យបានទូលំទូលាយនិងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ ដូចជាការចម្អិនម្ហូបមួយមុខដែលត្រូវការគ្រឿងផ្សំច្រើនមុខចូលគ្នា ដើម្បីឱ្យមានរសជាតិឆ្ងាញ់និងសំបូរបែប មិនមែនប្រើតែអំបិលមួយមុខនោះទេ។
Transmissive Methods ជាវិធីសាស្ត្របង្រៀនបែបប្រពៃណីដែលផ្តោតលើគ្រូជាធំ ដោយគ្រូជាអ្នកនិយាយពន្យល់ផ្ទេរចំណេះដឹង ឬសួរសំណួរ ហើយសិស្សជាអ្នកស្តាប់ និងទន្ទេញចាំ ដោយមិនសូវមានឱកាសចូលរួមអនុវត្ត គិត ឬស្រាវជ្រាវដោយខ្លួនឯង។ ដូចជាការចាក់ទឹកចូលក្នុងកែវទទេ គឺគ្រាន់តែចាក់ចំណេះដឹងពីគ្រូទៅក្នុងខួរក្បាលសិស្សដែលកំពុងអង្គុយចាំទទួលដោយអសកម្ម។
Didactic Tools សំដៅលើឧបករណ៍ សម្ភារៈឧបទេស ឬមធ្យោបាយផ្សេងៗដែលគ្រូប្រើប្រាស់ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការបង្រៀននិងការរៀន ដូចជាសៀវភៅពុម្ព រូបភាព បច្ចេកវិទ្យា (ICT) ឧបករណ៍ពិសោធន៍ និងសម្ភារៈពិតៗពីធម្មជាតិ។ ដូចជាកាំបិត និងជ្រញ់សម្រាប់ចុងភៅ វាគឺជាឧបករណ៍ដែលជួយឱ្យគ្រូបង្រៀនអាច "ចម្អិន" មេរៀនបានល្អនិងងាយយល់ជាងមុន។
Cognitive Dissonance គឺជាអារម្មណ៍មិនស្រួលផ្លូវចិត្ត ឬភាពតានតឹងនៅក្នុងខួរក្បាល នៅពេលដែលបុគ្គលម្នាក់ទទួលបានព័ត៌មានថ្មីដែលផ្ទុយស្រឡះពីជំនឿ ឬចំណេះដឹងដែលខ្លួនធ្លាប់មាន។ ការបង្រៀនដែលភ្ជាប់សាសនាទៅនឹងការអភិរក្សបរិស្ថានត្រូវបានលើកឡើងថានឹងជួយកាត់បន្ថយបញ្ហានេះ។ ដូចជាពេលដែលអ្នកជឿជាក់១០០% ថាប៉េងប៉ោះជាបន្លែ ស្រាប់តែមានគ្រូប្រាប់ថាវាតាមពិតជាផ្លែឈើ ធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍វិលមុខនិងពិបាកទទួលយកផ្លាស់ប្តូរគំនិតភ្លាមៗ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖