Original Title: Training of new teachers in public primary schools in Kenya: A case study of Bungoma East and North Districts
Source: internationalscholarsjournals.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការបណ្តុះបណ្តាលគ្រូបង្រៀនថ្មីនៅសាលាបឋមសិក្សារដ្ឋក្នុងប្រទេសកេនយ៉ា៖ ការសិក្សាស្រាវជ្រាវក្នុងស្រុក Bungoma East និង North

ចំណងជើងដើម៖ Training of new teachers in public primary schools in Kenya: A case study of Bungoma East and North Districts

អ្នកនិពន្ធ៖ Mohammed Nkaissery (Kenyatta University), Sospeter Mwaura (Kenyatta University), R. E Dida (Kenyatta University)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2016, International Journal of Educational Research and Reviews

វិស័យសិក្សា៖ Education

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរបស់គ្រូបង្រៀនថ្មីនៅសាលាបឋមសិក្សារដ្ឋក្នុងប្រទេសកេនយ៉ា ដែលជួបប្រទះការលំបាកដោយសារកង្វះការណែនាំ (Induction) និងការគាំទ្រត្រឹមត្រូវនៅពេលចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់ពួកគេ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់ការស្រាវជ្រាវបែបពិពណ៌នាដោយប្រមូលទិន្នន័យពីនាយកសាលា នាយករង និងគ្រូបង្រៀនថ្មី តាមរយៈកម្រងសំណួរ និងបទសម្ភាសន៍។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Seminars and Workshops
សិក្ខាសាលា និងការបណ្តុះបណ្តាល
ផ្តល់ឱកាសសម្រាប់ការពិភាក្សាជាក្រុម ចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងជួយឱ្យគ្រូថ្មីមានទំនុកចិត្តលើការបង្រៀន។ ទាមទារថវិកាច្រើនសម្រាប់ការរៀបចំ ដែលជាឧបសគ្គចម្បងសម្រាប់សាលារដ្ឋភាគច្រើន។ ទោះបីជាមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែមាននាយកសាលាតែ ៧% ទៅ ១៥% ប៉ុណ្ណោះដែលបានរាយការណ៍ថាអាចរៀបចំបាន ដោយសារខ្វះថវិកា។
Mentorship / Attachment to Career Teachers
ការបង្ហាត់បង្ហាញ / ការភ្ជាប់ជាមួយគ្រូមានបទពិសោធន៍
ផ្តល់ការណែនាំផ្ទាល់លើការគ្រប់គ្រងថ្នាក់រៀន វប្បធម៌សាលា និងជួយដោះស្រាយបញ្ហាសិស្សពិបាកៗបានទាន់ពេលវេលា។ ទាមទារពេលវេលាបន្ថែមពីគ្រូមានបទពិសោធន៍ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានបន្ទុកការងារធ្ងន់ និងភាពតានតឹង។ ៥០% នៃនាយករងសាលាដើរតួជាអ្នកបង្ហាត់បង្ហាញ (Mentors) ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។
Classroom Observation
ការសង្កេតក្នុងថ្នាក់រៀន
ជួយឱ្យគ្រូថ្មីទទួលបានតម្រុយអំពីទម្រង់នៃការបង្រៀនជាក់ស្តែង និងការគ្រប់គ្រងសិស្សក្នុងម៉ោងសិក្សា។ ទាមទារការសហការខ្ពស់ពីគ្រូបង្រៀនប្រចាំថ្នាក់ និងកាលវិភាគច្បាស់លាស់។ ទទួលបានការអនុវត្តខ្ពស់ ដោយរាយការណ៍ពីនាយកសាលា ៧៣% និងនាយករង ៨១%។
Discovery Method
វិធីសាស្រ្តស្វែងយល់ដោយខ្លួនឯង
មិនតម្រូវឱ្យមានការចំណាយថវិកា ឬកាត់បន្ថយពេលវេលារបស់បុគ្គលិកផ្សេងទៀតឡើយ។ ធ្វើឱ្យគ្រូថ្មីមានអារម្មណ៍ឯកោ សម្ពាធការងារ វង្វេង និងអាចឈានដល់ការបោះបង់អាជីពនៅឆ្នាំដំបូង។ សាលាភាគច្រើននៅតែប្រើប្រាស់វិធីនេះ (៤៤% ដល់ ៦៩%) ដោយទុកឱ្យគ្រូថ្មីរាវរក និងដោះស្រាយបញ្ហាដោយខ្លួនឯង។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តកម្មវិធីណែនាំ (Induction) ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ទាមទារការវិនិយោគយ៉ាងខ្លាំងលើពេលវេលា និងថវិកា ដែលជាឧបសគ្គចម្បងនៅក្នុងការសិក្សានេះ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងស្រុកចំនួនពីរនៃប្រទេសកេនយ៉ា ដោយផ្តោតតែទៅលើសាលាបឋមសិក្សារដ្ឋ។ ទិន្នន័យឆ្លុះបញ្ចាំងពីបរិបទប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ដែលមានចំនួនសិស្សច្រើនក្នុងមួយថ្នាក់ (៥៤ នាក់ក្នុងមួយគ្រូ) និងកង្វះខាតធនធាន។ បរិបទនេះមានភាពស្រដៀងគ្នាខ្លាំងទៅនឹងប្រព័ន្ធអប់រំនៅតាមសាលារដ្ឋក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ធ្វើឱ្យការរកឃើញនេះមានតម្លៃខ្ពស់សម្រាប់ការអនុវត្ត។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រណែនាំ និងការគាំទ្រគ្រូបង្រៀនថ្មីនៅក្នុងឯកសារនេះ គឺពិតជាអាចយកមកអនុវត្តបានយ៉ាងល្អដើម្បីពង្រឹងគុណភាពអប់រំនៅប្រទេសកម្ពុជា។

ការរៀបចំកម្មវិធីណែនាំជាផ្លូវការ និងការផ្តល់ពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់នាយកសាលា និងគ្រូជាន់ខ្ពស់ក្នុងការបង្ហាត់បង្ហាញគ្រូថ្មី នឹងជួយកាត់បន្ថយអត្រាបោះបង់អាជីព និងបង្កើនគុណភាពនៃការបង្រៀននៅកម្ពុជា។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. វាយតម្លៃតម្រូវការបឋមរបស់គ្រូថ្មី (Needs Assessment): នៅសប្តាហ៍ដំបូងនៃការចូលបង្រៀន នាយកសាលាគួរសាកសួរពីតម្រូវការរបស់គ្រូថ្មីដោយប្រើប្រាស់កម្រងសំណួរតាមរយៈ Google FormsKoboToolbox ដើម្បីដឹងពីចំណុចខ្វះខាតដូចជាការគ្រប់គ្រងថ្នាក់ ឬការយល់ដឹងពីគោលការណ៍សាលា។
  2. បង្កើតប្រព័ន្ធអ្នកបង្ហាត់បង្ហាញប្រចាំសាលា (School-based Mentorship): ចាត់តាំងគ្រូដែលមានបទពិសោធន៍ នាយករង ឬប្រធានក្រុមបច្ចេកទេសឱ្យធ្វើជា Mentor ប្រចាំកាយរបស់គ្រូថ្មីម្នាក់ៗ។ រៀបចំកាលវិភាគជួបប្រជុំពិគ្រោះយោបល់ ១ ទៅ ២ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍។
  3. រៀបចំកញ្ចប់ឯកសារណែនាំ (Induction Resource Kit): ចងក្រងសៀវភៅណែនាំដែលរួមមាន ច្បាប់បទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រសួង នីតិវិធីនៃការវាយតម្លៃសិស្ស របៀបធ្វើកិច្ចតែងការ (Lesson Plan) ដោយអាចផ្ទុកក្នុង Google Drive ដើម្បីឱ្យគ្រូថ្មីងាយស្រួលទាញយកមកសិក្សា។
  4. អនុវត្តការសង្កេតថ្នាក់រៀនដោយបើកចំហ (Peer Classroom Observation): អនុញ្ញាតឱ្យគ្រូថ្មីចូលរួមសង្កេតមើលការបង្រៀនរបស់គ្រូមានបទពិសោធន៍ (Classroom Observation) យ៉ាងហោចណាស់ ៣ដង ក្នុងខែដំបូង ដើម្បីរៀនសូត្រពីវិធីសាស្ត្រគ្រប់គ្រងសិស្ស និងការបែងចែកពេលវេលា។
  5. ការតាមដាន និងវាយតម្លៃកម្មវិធី (Monitoring and Appraisal): ប្រើប្រាស់ Appraisal Methods នៅចុងឆមាស ដើម្បីវាយតម្លៃការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពរបស់គ្រូថ្មី និងកែសម្រួលកម្មវិធី Mentorship ដោយផ្អែកលើមតិកែលម្អ (Feedback) របស់ពួកគេ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Induction program (កម្មវិធីណែនាំការងារ) ជាដំណើរការដែលបានរៀបចំឡើងជាប្រព័ន្ធ ដើម្បីណែនាំបុគ្គលិក ឬគ្រូបង្រៀនថ្មីឱ្យយល់ដឹងពីគោលការណ៍ វប្បធម៌ និងបរិស្ថានការងាររបស់សាលា ដើម្បីជួយពួកគេឱ្យសម្របខ្លួន និងបំពេញការងារបានយ៉ាងរលូនក្នុងដំណាក់កាលផ្លាស់ប្តូរពីសិស្សគរុកោសល្យមកជាគ្រូបង្រៀនពេញសិទ្ធិ។ ដូចជាកម្មវិធីតម្រង់ទិសស្វាគមន៍សិស្សថ្មីចូលរៀន ដើម្បីប្រាប់ពីវិន័យសាលា និងទីតាំងបន្ទប់ទឹក ឬបណ្ណាល័យ។
Descriptive survey research design (ការស្រាវជ្រាវតាមបែបអង្កេតពិពណ៌នា) ជាវិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវដែលប្រើប្រាស់កម្រងសំណួរ ឬបទសម្ភាសន៍ ដើម្បីប្រមូលទិន្នន័យពីមនុស្សមួយក្រុមធំ ក្នុងគោលបំណងពណ៌នា និងពន្យល់ពីស្ថានភាព អាកប្បកិរិយា ឬបញ្ហាដែលកំពុងកើតមានជាក់ស្តែង ដោយមិនមានការកែប្រែ ឬគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍ឡើយ។ ដូចជាការចុះសួរប្រជាជនក្នុងភូមិពីបញ្ហាខ្វះទឹកប្រើប្រាស់ ដើម្បីយកទិន្នន័យមកសរសេរជារបាយការណ៍រៀបរាប់ពីស្ថានភាពពិត។
Proportionate stratified sampling (ការជ្រើសរើសគំរូចៃដន្យតាមស្រទាប់សមាមាត្រ) ជាបច្ចេកទេសជ្រើសរើសអ្នកចូលរួមក្នុងការស្រាវជ្រាវ ដោយបែងចែកចំនួនប្រជាជនសរុបជាក្រុមៗ ឬស្រទាប់ (ឧទាហរណ៍៖ នាយកសាលា នាយករង គ្រូថ្មី) រួចទាញយកតំណាងពីក្រុមនីមួយៗក្នុងបរិមាណសមាមាត្រទៅនឹងចំនួនជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេសរុប ដើម្បីធានាបាននូវភាពតំណាងត្រឹមត្រូវ។ ដូចជាការជ្រើសរើសតំណាងសិស្សពីថ្នាក់ទី១០ ទី១១ និងទី១២ ដោយផ្អែកលើចំនួនសិស្សតិចឬច្រើនក្នុងថ្នាក់នីមួយៗ ដើម្បីឱ្យមានភាពយុត្តិធម៌គ្រប់ថ្នាក់។
Mentoring (ការបង្ហាត់បង្ហាញដោយអ្នកមានបទពិសោធន៍) ជាដំណើរការដែលបុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់ ឬគ្រូដែលមានបទពិសោធន៍យូរឆ្នាំ (Mentors) ជួយណែនាំ បង្រៀន និងផ្តល់ការគាំទ្រដល់បុគ្គលិកថ្មី ដើម្បីអភិវឌ្ឍជំនាញ ទំនុកចិត្ត និងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមក្នុងវិជ្ជាជីវៈ។ ដូចជាសិស្សច្បងជួយបង្រៀន និងណែនាំសិស្សប្អូនពីរបៀបរៀនត្រៀមប្រឡងបាក់ឌុបឱ្យបាននិទ្ទេសល្អ។
Culture shock (ភាពតក់ស្លុតនឹងបរិស្ថានថ្មី / ការប៉ះទង្គិចវប្បធម៌ការងារ) អារម្មណ៍ភ័យព្រួយ ឯកោ និងពិបាកសម្របខ្លួន ដែលគ្រូបង្រៀនថ្មីជួបប្រទះនៅពេលដែលស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៅកន្លែងធ្វើការ (ដូចជាអាកប្បកិរិយាសិស្សខូច ឬខ្វះសម្ភារៈ) មានភាពខុសគ្នាស្រឡះពីអ្វីដែលពួកគេបានរំពឹងទុក ឬបានរៀនទ្រឹស្តីនៅសាលាគរុកោសល្យ។ ដូចជាពេលដែលយើងផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅពីស្រុកស្រែមកនៅទីក្រុងភ្នំពេញដំបូង ហើយមានអារម្មណ៍វង្វេង ពិបាកចិត្ត និងតានតឹងនឹងការរស់នៅ។
Newly Qualified Teachers / NQTs (គ្រូបង្រៀនទើបបញ្ចាប់ការបណ្តុះបណ្តាលថ្មីៗ) សំដៅលើគ្រូបង្រៀនដែលទើបតែបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលពីសាលាគរុកោសល្យ ហើយកំពុងស្ថិតក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃការអនុវត្តអាជីពជាគ្រូបង្រៀន ដែលជារឿយៗត្រូវការជំនួយក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពីការរៀនទ្រឹស្តីទៅការអនុវត្តជាក់ស្តែង។ ដូចជាអ្នកដែលទើបតែប្រឡងជាប់បានប័ណ្ណបើកបរថ្មីថ្មោង ហើយកំពុងចាប់ផ្តើមបើកបរលើផ្លូវធំតែឯងជាលើកដំបូង។
Appraisal methods (វិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃការអនុវត្តការងារ) ជានីតិវិធីផ្លូវការ និងមិនផ្លូវការដែលនាយកសាលា ឬអ្នកគ្រប់គ្រងប្រើប្រាស់ដើម្បីពិនិត្យ តាមដាន និងវាស់ស្ទង់ពីគុណភាពនៃការបង្រៀន និងលទ្ធផលការងាររបស់គ្រូបង្រៀន ដើម្បីផ្តល់មតិកែលម្អ និងស្វែងរកចំណុចដែលត្រូវអភិវឌ្ឍបន្ត។ ដូចជាការចុះពិនិត្យ និងដាក់ពិន្ទុរបស់មេជាងទៅលើកូនជាង ដើម្បីប្រាប់ថាកន្លែងណាធ្វើបានល្អ និងកន្លែងណាត្រូវកែតម្រូវ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖