Original Title: Attitudes of Turkish language teachers’ towards their stuttering students
Source: internationalscholarsjournals.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

អាកប្បកិរិយារបស់គ្រូបង្រៀនភាសាទួរគីចំពោះសិស្សដែលមានបញ្ហានិយាយត្រដិត

ចំណងជើងដើម៖ Attitudes of Turkish language teachers’ towards their stuttering students

អ្នកនិពន្ធ៖ Akihito Salman (Department of Foreign Languages Education, Faculty of Education, Çukurova University)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2017, International Journal of Education Research and Reviews

វិស័យសិក្សា៖ Education

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះស្រាវជ្រាវពីអាកប្បកិរិយារបស់គ្រូបង្រៀនមុខវិជ្ជាភាសាទួរគី និងគ្រូបឋមសិក្សា ចំពោះសិស្សដែលមានបញ្ហានិយាយត្រដិត (Stuttering) ដើម្បីស្វែងយល់ពីកម្រិតនៃការយល់ដឹង និងការគាំទ្រនៅក្នុងបរិយាកាសសាលារៀន។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវបែបពិពណ៌នា (Descriptive research) ដោយធ្វើការស្ទង់មតិ និងវាយតម្លៃលើគ្រូបង្រៀនដោយប្រើប្រាស់មាត្រដ្ឋានស្តង់ដារ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Stuttering Attitude Scale (SAS) - Awareness Sub-dimension
មាត្រដ្ឋាន SAS - អនុវិមាត្រនៃការយល់ដឹង (Awareness)
អាចវាស់ស្ទង់កម្រិតចំណេះដឹង និងការយល់ដឹងរបស់គ្រូបង្រៀនចំពោះសិស្សដែលមានបញ្ហានិយាយត្រដិតបានយ៉ាងច្បាស់លាស់។ អាចមានភាពលំអៀងដោយសារអ្នកចូលរួមអាចឆ្លើយតបដើម្បីឱ្យមើលទៅល្អក្នុងសង្គម ជាជាងការយល់ឃើញពិតប្រាកដ។ គ្រូបង្រៀនជាស្ត្រី (X = 19.78) និងគ្រូបង្រៀនភាសាទួរគី (X = 20.00) មានកម្រិតនៃការយល់ដឹងខ្ពស់ជាងគ្រូបុរស និងគ្រូបឋមសិក្សាគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
Stuttering Attitude Scale (SAS) - Abstraction Sub-dimension
មាត្រដ្ឋាន SAS - អនុវិមាត្រនៃការផ្តាច់ចេញ/ញែកចេញ (Abstraction)
ជួយវាយតម្លៃថាតើគ្រូបង្រៀនមានទំនោរគាំទ្រគោលនយោបាយអប់រំបរិយាបន្ន ឬចង់ញែកសិស្សចេញពីថ្នាក់ធម្មតា។ ការបកស្រាយលទ្ធផលអាចស្មុគស្មាញ ប្រសិនបើគ្រូយល់ច្រឡំថាសាលាអប់រំពិសេសផ្តល់ប្រយោជន៍ច្រើនជាងសម្រាប់សិស្ស។ គ្រូបង្រៀនដែលធ្លាប់បង្រៀនសិស្សនិយាយត្រដិត មានការមិនឯកភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការញែកសិស្សចេញ (X = 7.67) ធៀបនឹងអ្នកមិនធ្លាប់ (X = 8.82)។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះមិនទាមទារធនធានបច្ចេកវិទ្យា ឬផ្នែករឹងស្មុគស្មាញឡើយ ប៉ុន្តែផ្តោតសំខាន់លើឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ចិត្តសាស្ត្រ និងកម្មវិធីវិភាគទិន្នន័យស្ថិតិ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងខេត្ត Malatya ប្រទេសទួរគី ដោយផ្តោតលើគ្រូបង្រៀនភាសាទួរគី និងគ្រូបឋមសិក្សាចំនួន ២៩០ នាក់។ ទិន្នន័យនេះអាចមានភាពលំអៀងទៅតាមវប្បធម៌ និងប្រព័ន្ធអប់រំជាក់លាក់របស់ប្រទេសទួរគី។ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ការយល់ដឹងអំពីបញ្ហានិយាយត្រដិតនៅមានកម្រិតនៅឡើយ ដូច្នេះវាទាមទារឱ្យមានការសិក្សាដោយប្រើប្រាស់ទិន្នន័យក្នុងស្រុក ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតនៃអាកប្បកិរិយារបស់គ្រូបង្រៀនខ្មែរ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃនេះមានសារៈសំខាន់ និងអាចយកមកអនុវត្តបាននៅក្នុងការលើកកម្ពស់ការអប់រំបរិយាបន្ននៅកម្ពុជា។

ការវាយតម្លៃអាកប្បកិរិយារបស់គ្រូបង្រៀន គឺជាជំហានដំបូងដ៏រឹងមាំក្នុងការកសាងបរិយាកាសសិក្សាដែលគាំទ្រសិស្សមានពិការភាពផ្នែកការនិយាយនៅកម្ពុជាឱ្យទទួលបានជោគជ័យ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សា និងកែសម្រួលឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ (Adapt Measurement Tools): ពិនិត្យមើលមាត្រដ្ឋាន Stuttering Attitude Scale (SAS) ហើយកែសម្រួលវាឱ្យស្របតាមបរិបទវប្បធម៌ខ្មែរ។ អ្នកអាចស្វែងរកការណែនាំបន្ថែមពីអ្នកជំនាញអប់រំពិសេសនៅកម្ពុជា។
  2. រៀបចំការប្រមូលទិន្នន័យ (Data Collection Setup): ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដូចជា KoboToolboxGoogle Forms ដើម្បីបង្កើតកម្រងសំណួរឌីជីថល និងកំណត់គោលដៅប្រមូលទិន្នន័យពីគ្រូបឋមសិក្សា និងគ្រូភាសាខ្មែរនៅតាមខេត្តក្រុងនានា។
  3. អនុវត្តការវិភាគទិន្នន័យស្ថិតិ (Statistical Analysis): ប្រើប្រាស់កម្មវិធី SPSSJAMOVI ដើម្បីធ្វើការវិភាគដូចជា Independent t-test (ដើម្បីប្រៀបធៀបភេទ ឬមុខវិជ្ជា) និង Pearson correlation (ទំនាក់ទំនងរវាងបទពិសោធន៍បង្រៀន និងអាកប្បកិរិយា)។
  4. ចងក្រងរបាយការណ៍ និងស្នើគោលនយោបាយ (Reporting & Policy Proposal): សរសេររបាយការណ៍សង្ខេបលទ្ធផល (Policy Brief) និងស្នើដល់នាយកដ្ឋានអប់រំពិសេស ដើម្បីបញ្ចូលវគ្គបណ្តុះបណ្តាលខ្លីៗស្តីពីការព្យាបាលការនិយាយ (Speech Therapy Basics) ទៅក្នុងការអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈគ្រូបង្រៀនជាប្រចាំ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Stuttering (ការនិយាយត្រដិត) គឺជាវិបត្តិសូរសព្ទ ឬការនិយាយដែលបុគ្គលម្នាក់មានការរអាក់រអួល និយាយដដែលៗ ឬស្ទះសំឡេង ដែលបណ្តាលមកពីកត្តាសរីរវិទ្យា ចិត្តសាស្ត្រ ឬប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទ ដែលជារឿយៗធ្វើឱ្យសិស្សបាត់បង់ទំនុកចិត្ត និងគេចវេះពីការទំនាក់ទំនងសង្គម។ ដូចជាម៉ាស៊ីនឡានដែលដើររអាក់រអួល ជាន់ហ្គែរហើយតែវាលោតតឹកៗ និងទាក់ៗ មុននឹងអាចរត់ទៅមុខបានរលូន។
Sub-dimension (អនុវិមាត្រ) នៅក្នុងការស្រាវជ្រាវចិត្តសាស្ត្រ និងការស្ទង់មតិ នេះគឺជាកត្តា ឬផ្នែកតូចៗដែលត្រូវគេបំបែកចេញពីប្រធានបទធំមួយ ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការវាស់ស្ទង់អាកប្បកិរិយា ឬទិន្នន័យឱ្យបានល្អិតល្អន់ (ឧទាហរណ៍៖ ការបំបែកអាកប្បកិរិយាទៅជា កត្តាយល់ដឹង កត្តាផ្តាច់ចេញ និងកត្តាបរាជ័យ)។ ដូចជាការបំបែកមុខវិជ្ជាវិទ្យាសាស្ត្រធំមួយ ទៅជាគីមីវិទ្យា រូបវិទ្យា និងជីវវិទ្យា ដើម្បីងាយស្រួលវាយតម្លៃសមត្ថភាពជាក់លាក់របស់សិស្ស។
Mainstreaming (ការអប់រំបរិយាបន្ន / ការដាក់បញ្ចូលសិស្សក្នុងថ្នាក់ធម្មតា) គឺជាគោលការណ៍អប់រំដែលទាមទារឱ្យមានការដាក់បញ្ចូលសិស្សដែលមានពិការភាព ឬមានតម្រូវការពិសេស (ដូចជាសិស្សនិយាយត្រដិត) ឱ្យរៀននៅក្នុងបរិយាកាសថ្នាក់រៀនធម្មតាជាមួយសិស្សទូទៅ ដើម្បីលើកកម្ពស់ភាពសុខដុមនីយកម្ម និងកាត់បន្ថយការរើសអើង។ ដូចជាការដាក់បញ្ចូលបន្លែគ្រប់មុខទៅក្នុងសម្លកកូរតែមួយចាន ដោយមិនញែកបន្លែណាមួយចេញឡើយ ដើម្បីឱ្យវាបង្កើតជារសជាតិឆ្ងាញ់រួមគ្នា។
t-test (ការធ្វើតេស្ត t-test) គឺជាវិធីសាស្ត្រស្ថិតិដែលអ្នកស្រាវជ្រាវប្រើប្រាស់ដើម្បីប្រៀបធៀបមធ្យមភាគនៃក្រុមពីរផ្សេងគ្នា (ឧទាហរណ៍ មធ្យមភាគពិន្ទុរវាងគ្រូប្រុស និងគ្រូស្រី) ថាតើវាមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដ ឬគ្រាន់តែជារឿងចៃដន្យនៅក្នុងការប្រមូលទិន្នន័យ។ ដូចជាការថ្លឹងទម្ងន់ផ្លែស្វាយពីរគំនរដោយប្រើជញ្ជីង ដើម្បីមើលថាតើគំនរមួយណាធ្ងន់ជាងពិតប្រាកដ ជាជាងការសន្និដ្ឋានដោយគ្រាន់តែមើលនឹងភ្នែក។
Pearson correlation (ការធ្វើតេស្តសហសម្ព័ន្ធ Pearson) ជារង្វាស់ស្ថិតិសម្រាប់រកមើលទំនាក់ទំនងជាលីនេអ៊ែររវាងអថេរពីរ ថាតើនៅពេលដែលកត្តាមួយកើនឡើង តើកត្តាមួយទៀតកើនឡើង ឬថយចុះតាមកម្រិតណា។ នៅក្នុងការសិក្សានេះ គេប្រើវាដើម្បីមើលទំនាក់ទំនងរវាងបទពិសោធន៍បង្រៀន និងកម្រិតនៃការយល់ដឹងពីបញ្ហានិយាយត្រដិត។ ដូចជាការសង្កេតមើលទំនាក់ទំនងរវាងកម្ដៅថ្ងៃ និងការលក់ទឹកកកឈូស ពោលគឺថ្ងៃកាន់តែក្តៅ អ្នកលក់កាន់តែលក់ដាច់ខ្លាំង (ទំនាក់ទំនងស្របគ្នា)។
Likert scale (មាត្រដ្ឋាន Likert) គឺជាទម្រង់នៃសំណួរស្ទង់មតិដែលគេពេញនិយមប្រើ ដើម្បីតម្រូវឱ្យអ្នកចូលរួមជ្រើសរើសកម្រិតនៃការយល់ស្របរបស់ពួកគេចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ណាមួយ ជាទូទៅមាន ៥ កម្រិត (ឧទាហរណ៍៖ យល់ស្របខ្លាំង យល់ស្រប មិនប្រាកដ មិនយល់ស្រប មិនយល់ស្របខ្លាំង)។ ដូចជាការផ្តល់ពិន្ទុផ្កាយពី ១ ដល់ ៥ នៅពេលអ្នកវាយតម្លៃសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនអាហារ ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃ។
Egocentrism (អត្តទិដ្ឋិនិយម / ការគិតតែពីខ្លួនឯង) ជាដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍចិត្តសាស្ត្ររបស់កុមារតូចៗ ដែលពួកគេជឿថាអ្នកដទៃមើលឃើញ ស្តាប់ឮ និងមានអារម្មណ៍ដូចអ្វីដែលខ្លួនកំពុងជួបប្រទះពិតៗ ដោយពិបាកនឹងយល់ពីទស្សនៈឬកាលៈទេសៈរបស់អ្នកដទៃ។ ដូចជាក្មេងតូចម្នាក់យកដៃបិទភ្នែកខ្លួនឯង ហើយជឿជាក់ថាអ្នកដទៃក៏មិនអាចមើលឃើញរូបគេដូចគ្នាដែរ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖