Original Title: Implementation of CITES for Flora in Thailand
Source: doi.org/10.14456/thaidoa-agres.1999.33
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការអនុវត្តអនុសញ្ញា CITES សម្រាប់រុក្ខជាតិនៅក្នុងប្រទេសថៃ

ចំណងជើងដើម៖ Implementation of CITES for Flora in Thailand

អ្នកនិពន្ធ៖ Wichar Thitiprasert (Plant Introduction and Conservation of Wild Flora Sub-Division, Department of Agriculture, Bangkok)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 1999, Thai Agricultural Research Journal

វិស័យសិក្សា៖ Environmental Policy

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះលើកឡើងពីប្រវត្តិ ក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ (ច្បាប់ស្តីពីរុក្ខជាតិឆ្នាំ១៩៩២) និងយន្តការអនុវត្តសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិនៃប្រភេទរុក្ខជាតិជិតផុតពូជនៅក្នុងប្រទេសថៃ ក្រោមអនុសញ្ញា CITES។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះរៀបរាប់ពីការវិភាគលើគោលការណ៍ច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ និងវិធានការអនុវត្តជាក់ស្តែងរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលថៃក្នុងការអភិរក្សរុក្ខជាតិ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Pre-1992 General Flora Regulation
ការគ្រប់គ្រងរុក្ខជាតិទូទៅមុនឆ្នាំ១៩៩២ (គ្មានច្បាប់ CITES ជាក់លាក់)
មានភាពសាមញ្ញក្នុងការអនុវត្ត និងមិនទាមទារការបង្កើតស្ថាប័នថ្មីច្រើន ឬនីតិវិធីស្មុគស្មាញ។ គ្មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការបញ្ឈប់ការជួញដូររុក្ខជាតិជិតផុតពូជ ដែលធ្វើឱ្យគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ CITES គំរាមហាមឃាត់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសថៃ។ ខ្វះមូលដ្ឋានច្បាប់ក្នុងការរឹបអូស ឬផ្តន្ទាទោសអ្នករត់ពន្ធរុក្ខជាតិអភិរក្ស។
Post-1992 Plant Act (CITES Implementation)
ការអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីរុក្ខជាតិឆ្នាំ១៩៩២ (ការអនុលោមតាម CITES)
មានយន្តការច្បាប់ច្បាស់លាស់ មានការបង្កើតអាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង និងអាចផ្តន្ទាទោសជនល្មើសបានយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ទាមទារធនធានមនុស្សច្រើន ការបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីជំនាញ និងការសម្របសម្រួលខ្ពស់រវាងក្រសួងកសិកម្ម គយ និងប៉ូលីស។ អាចចាប់ខ្លួន ផាកពិន័យ និងរឹបអូសការរត់ពន្ធរុក្ខជាតិកម្រ (ដូចជា Paphiopedilum ចំនួន ៧៦២ ដើម) បានជោគជ័យ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិ CITES នេះទាមទារការវិនិយោគយ៉ាងខ្លាំងលើធនធានស្ថាប័ន មន្ត្រីជំនាញ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរក្រសួងដើម្បីធានាប្រសិទ្ធភាព។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះផ្តោតទាំងស្រុងលើបរិបទច្បាប់ និងការអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសថៃក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៩០ ដោយមិនមានការវិភាគទិន្នន័យស្ថិតិធំដុំនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា វាបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីសារៈសំខាន់នៃការមានច្បាប់ជាតិរឹងមាំដើម្បីគាំទ្រអនុសញ្ញាអន្តរជាតិ។ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ដែលមានព្រំដែនជាប់ថៃ និងប្រឈមនឹងការលួចជួញដូររុក្ខជាតិព្រៃស្រដៀងគ្នា បទពិសោធន៍នេះមានតម្លៃណាស់ក្នុងការរៀបចំគោលនយោបាយ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

គំរូនៃការរៀបចំស្ថាប័ន និងការអនុវត្តច្បាប់ CITES របស់ប្រទេសថៃនេះ គឺមានសារៈសំខាន់ និងអាចយកមកកែច្នៃអនុវត្តបានយ៉ាងល្អសម្រាប់បរិបទប្រទេសកម្ពុជា។

ការអនុម័ត និងអនុវត្តយន្តការច្បាប់ស្រដៀងគ្នានេះ នឹងជួយកម្ពុជាទប់ស្កាត់ការជួញដូររុក្ខជាតិកម្រខុសច្បាប់ ព្រមទាំងបញ្ចៀសទណ្ឌកម្មពាណិជ្ជកម្មពីសហគមន៍អន្តរជាតិ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សា និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ជាតិ: និស្សិត និងអ្នកស្រាវជ្រាវត្រូវវិភាគលើច្បាប់ព្រៃឈើ និងច្បាប់តំបន់ការពារធម្មជាតិរបស់កម្ពុជា ដើម្បីកំណត់ចន្លោះប្រហោង និងផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យមានបទប្បញ្ញត្តិគ្រប់គ្រាន់ស្របតាមបញ្ជី CITES Appendices
  2. រៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធស្ថាប័នគ្រប់គ្រង: សិក្សាពីការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធការងារសម្រាប់ Management Authority និង Scientific Authority ដោយគូសបញ្ជាក់ពីតួនាទីរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងអ្នកជំនាញរុក្ខសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យនានាក្នុងការវាយតម្លៃប្រភេទរុក្ខជាតិ។
  3. អភិវឌ្ឍកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់: រៀបចំសៀវភៅណែនាំ ឬវគ្គបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេសសម្រាប់មន្ត្រីគយ និងមន្ត្រីចត្តាឡីស័ក (Plant Quarantine Officers) ដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណរុក្ខជាតិកម្រ ដូចជា Paphiopedilum ជាដើម។
  4. បង្កើតប្រព័ន្ធចុះបញ្ជី និងតាមដានទិន្នន័យ: ស្នើឱ្យមានការបង្កើតប្រព័ន្ធចុះបញ្ជីឌីជីថលសម្រាប់ថ្នាលបណ្តុះកូនឈើពាណិជ្ជកម្ម (Commercial Nurseries Registration) ដើម្បីតាមដានប្រភពដើមនៃរុក្ខជាតិ និងការពារការលាងសកម្មភាពជួញដូររុក្ខជាតិព្រៃ។
  5. ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឆ្លងដែន: សិក្សាពីយន្តការសហការរវាងភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់កម្ពុជាជាមួយប្រទេសជិតខាង និងបណ្តាញអន្តរជាតិដូចជា ASEAN-WENINTERPOL ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន និងទប់ស្កាត់ការរត់ពន្ធរុក្ខជាតិអភិរក្សឆ្លងកាត់ព្រំដែន។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
CITES (អនុសញ្ញាស្តីពីពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិនៃប្រភេទសត្វ និងរុក្ខជាតិព្រៃដែលកំពុងរងគ្រោះថ្នាក់) កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិដែលរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសនានាចូលរួម និងសហការគ្នាដើម្បីត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងការទិញលក់សត្វ ឬរុក្ខជាតិព្រៃឆ្លងដែន ដើម្បីធានាថាសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មទាំងនេះមិនធ្វើឱ្យពួកវាប្រឈមនឹងការផុតពូជ។ ដូចជាច្បាប់ចរាចរណ៍អន្តរជាតិមួយដែលជួយការពារសត្វនិងរុក្ខជាតិកម្រមិនឱ្យត្រូវគេចាប់លក់រហូតដល់ផុតពូជ។
Conserved plant (រុក្ខជាតិអភិរក្ស) ប្រភេទរុក្ខជាតិដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃអនុសញ្ញា CITES និងត្រូវបានការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយច្បាប់ជាតិ ដែលតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតជាផ្លូវការមុននឹងអាចធ្វើការដាំដុះ នាំចូល នាំចេញ ឬដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់បាន។ ដូចជារបស់កេរ្តិ៍ដំណែលគ្រួសារដែលត្រូវមានការអនុញ្ញាតពីចាស់ទុំទើបអាចយកទៅលក់ ឬឱ្យគេបាន។
Management Authority (អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រង) ស្ថាប័នរដ្ឋដែលត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យមានអំណាច និងភារកិច្ចរដ្ឋបាលក្នុងការអនុវត្តច្បាប់ ព្រមទាំងពិនិត្យ និងចេញលិខិតអនុញ្ញាត ឬវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ការនាំចូល នាំចេញ ឬឆ្លងកាត់ប្រភេទរុក្ខជាតិដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។ ដូចជាការិយាល័យច្រកចេញចូលតែមួយដែលមានសិទ្ធិត្រួតពិនិត្យ និងចេញច្បាប់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបើកបរយានយន្តអញ្ចឹងដែរ។
Scientific Authority (អាជ្ញាធរវិទ្យាសាស្ត្រ) ក្រុមអ្នកជំនាញ ឬអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឯករាជ្យដែលសិក្សាស្រាវជ្រាវ និងផ្តល់ដំបូន្មានបច្ចេកទេសដល់អាជ្ញាធរគ្រប់គ្រងថា តើការអនុញ្ញាតឱ្យនាំចេញរុក្ខជាតិណាមួយនឹងជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ការរស់រានមានជីវិតរបស់ប្រភេទនោះនៅក្នុងធម្មជាតិដែរឬទេ។ ដូចជាគ្រូពេទ្យជំនាញដែលផ្តល់យោបល់ថាតើអ្នកជំងឺគួរតែប្រើថ្នាំនេះឬអត់ មុនពេលឱសថស្ថានលក់ឱ្យ។
Artificial propagation (ការបន្តពូជដោយសិប្បនិម្មិត) ការបន្តពូជ ឬបណ្តុះរុក្ខជាតិដោយមនុស្សនៅក្នុងមជ្ឈដ្ឋានដែលគ្រប់គ្រងបាន (ដូចជាថ្នាលបណ្តុះកូនឈើ) មិនមែនជាការដកហូត ឬប្រមូលដោយផ្ទាល់ពីធម្មជាតិក្នុងព្រៃនោះទេ ដែលវិធីនេះជួយកាត់បន្ថយសម្ពាធលើរុក្ខជាតិព្រៃ។ ដូចជាការចិញ្ចឹមត្រីក្នុងស្រះនៅផ្ទះ ដើម្បីយកទៅលក់ ជាជាងការទៅបន្តប្រមាញ់ចាប់ត្រីកម្រពីក្នុងទន្លេធម្មជាតិ។
Plant Quarantine Station (ស្ថានីយចត្តាឡីស័ករុក្ខជាតិ) ទីតាំងត្រួតពិនិត្យផ្លូវការនៅតាមព្រំដែន ឬព្រលានយន្តហោះ ដែលមន្ត្រីជំនាញធ្វើការត្រួតពិនិត្យរុក្ខជាតិនាំចូល ឬនាំចេញ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការឆ្លងសត្វល្អិតចង្រៃ ឬជំងឺ និងទប់ស្កាត់ការរត់ពន្ធរុក្ខជាតិខុសច្បាប់។ ដូចជាកន្លែងឆែកសន្តិសុខនៅព្រលានយន្តហោះ ដែលមន្ត្រីស្កេនវ៉ាលីដើម្បីរកមើលរបស់ហាមឃាត់ និងទប់ស្កាត់ការរត់ពន្ធ។
Appendices (ឧបសម្ព័ន្ធនៃ CITES) បញ្ជីចំណាត់ថ្នាក់នៃប្រភេទសត្វនិងរុក្ខជាតិដែលបែងចែកជាបីកម្រិត (I, II, III) ទៅតាមកម្រិតនៃការគំរាមកំហែងដល់ការរស់រានមានជីវិត ដែលឧបសម្ព័ន្ធ I គឺហាមឃាត់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មទាំងស្រុង លើកលែងតែសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ។ ដូចជាប្រព័ន្ធភ្លើងស្តុបចរាចរណ៍ (ក្រហម លឿង បៃតង) ដើម្បីប្រាប់ពីកម្រិតគ្រោះថ្នាក់ និងបម្រាមលើការធ្វើពាណិជ្ជកម្មសត្វ ឬរុក្ខជាតិណាមួយ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖