Original Title: Rapid Herpetofauna Assessment at Tumring REDD+ Community Forests in Kampong Thom Province, Cambodia
Source: cjbar.rupp.edu.kh
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការវាយតម្លៃរហ័សលើពពួកសត្វល្មូននិងថលជលិកសត្វនៅសហគមន៍ព្រៃឈើនៃគម្រោងរេដបូកទុំរិង ក្នុងខេត្តកំពង់ធំ ប្រទេសកម្ពុជា

ចំណងជើងដើម៖ Rapid Herpetofauna Assessment at Tumring REDD+ Community Forests in Kampong Thom Province, Cambodia

អ្នកនិពន្ធ៖ THI Sothearen, SAN Sovannary, KRY Masphal, Y Chaly, MEAS Seanghun, HUN Seiha

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2023 The Cambodia Journal of Basic and Applied Research

វិស័យសិក្សា៖ Biodiversity and Conservation

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះខាតទិន្នន័យស្រាវជ្រាវអំពីពពួកសត្វល្មូន និងថលជលិកសត្វ (Herpetofauna) នៅក្នុងតំបន់សហគមន៍ព្រៃឈើជុំវិញដែនជម្រកសត្វព្រៃព្រៃឡង់ ដើម្បីគាំទ្រដល់ការអភិរក្សក្នុងគម្រោងរេដបូកទុំរិង (Tumring REDD+)។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រអង្កេតផ្ទាល់នៅទីវាលទាំងពេលថ្ងៃនិងយប់ រួមបញ្ចូលគ្នានូវការរុករកតាមគោលដៅ និងការដាក់អន្ទាក់ចាប់សត្វ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Opportunistic Searches
ការស្វែងរកតាមឱកាសជាក់ស្តែងនៅតាមព្រៃនិងអូរ
ផ្តល់លទ្ធផលល្អប្រសើរដោយសារអ្នកស្រាវជ្រាវអាចដើររុករកផ្ទាល់នៅតាមផ្លូវក្នុងព្រៃ និងតាមអូរទាំងពេលថ្ងៃនិងយប់ ដែលបង្កើនឱកាសក្នុងការរកឃើញសត្វច្រើនប្រភេទ។ ទាមទារកម្លាំងពលកម្ម និងការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់ពីអ្នកអង្កេត ហើយអាចមើលរំលងសត្វដែលពូកែលាក់ខ្លួនបំបាំងកាយ។ ជាវិធីសាស្ត្រចម្បងដែលជួយឱ្យរកឃើញសត្វភាគច្រើននៃពពួកសត្វសរុបទាំង ៣៦ប្រភេទ ពិសេសសត្វកង្កែប Microhyla fissipes និងបង្គួយ Eutropis macularia
Pitfall traps with drift fences
ការដាក់អន្ទាក់រណ្តៅដោយមានរបាំងផ្លូវ
មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការចាប់សត្វទំហំតូចៗដែលរស់នៅផ្ទៃដី (Ground-dwelling species) ដូចជាពស់តូចៗ បង្គួយ និងកង្កែប ដោយមិនបាច់ប្រើកម្លាំងមនុស្សតាមមើលជាប់រហូត។ ទទួលបានលទ្ធផលមិនល្អក្នុងការសិក្សានេះ ដោយសាររដូវប្រាំង អូររីងស្ងួត និងពេលវេលានៃការដាក់អន្ទាក់មានរយៈពេលខ្លីពេក។ ចាប់បានសត្វបង្គួយតែមួយប្រភេទគត់ (Eutropis macularia) និងមិនសូវមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ការវាយតម្លៃរហ័សក្នុងស្ថានភាពស្ងួត។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ទោះបីជាឯកសារមិនបានបញ្ជាក់លម្អិតពីទំហំថវិកា ប៉ុន្តែការសិក្សានេះទាមទារនូវឧបករណ៍ចុះទីវាល និងកម្មវិធីកុំព្យូទ័រសម្រាប់ការវិភាគទិន្នន័យ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលខ្លី (១០ថ្ងៃ) ក្នុងខែធ្នូ ដែលជារដូវប្រាំងនៅកម្ពុជា ជាហេតុធ្វើឱ្យអូរ និងតំបន់ដីសើមភាគច្រើនរីងស្ងួត ដែលអាចកាត់បន្ថយអត្រានៃការរកឃើញសត្វថលជលិកសត្វដែលត្រូវការទឹកដើម្បីរស់រាន (ឧទាហរណ៍៖ កង្កែប)។ កង្វះទិន្នន័យនារដូវវស្សាមានន័យថា ចំនួនប្រភេទសត្វពិតប្រាកដនៅក្នុងតំបន់នេះអាចមានច្រើនជាងការកត់ត្រានេះ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រនិងរបកគំហើញនៃការសិក្សានេះ មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ការវាយតម្លៃជីវចម្រុះដើម្បីគាំទ្រគម្រោងអភិរក្សព្រៃឈើ និងឥណទានកាបូននៅកម្ពុជា។

សរុបមក ការសិក្សានេះផ្តល់ជាគំរូដ៏ល្អមួយសម្រាប់ការធ្វើជំរឿនជីវចម្រុះរហ័ស ដែលស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធអាចយកទៅអនុវត្តបន្តនៅតាមតំបន់ការពារផ្សេងៗទៀតក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីពង្រឹងការអភិរក្ស។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះ និងរៀបចំឧបករណ៍ចុះទីវាល: និស្សិតត្រូវសិក្សាពីភស្តុតាងជីវសាស្ត្ររបស់ពពួកសត្វល្មូន និងថលជលិកសត្វ ដោយប្រើប្រាស់សៀវភៅយោងដូចជា 'Amphibians of Cambodia' (Neang & Holden, 2008) និង 'Reptiles of Southeast Asia' (Das, 2015) ព្រមទាំងរៀបចំសម្ភារៈដូចជា កាមេរ៉ា និងធុងប្លាស្ទិកសម្រាប់ដាក់អន្ទាក់។
  2. អនុវត្តវិធីសាស្ត្រអង្កេតចម្រុះកម្រិតខ្ពស់: អនុវត្តការរុករកដោយផ្ទាល់ (Opportunistic searches) តាមដងអូរនិងគម្របព្រៃ ទាំងពេលថ្ងៃនិងយប់ ព្រមទាំងរៀបចំអន្ទាក់រណ្តៅដែលមានរបាំងផ្លូវ (Pitfall traps with drift fences) ដើម្បីចាប់សត្វតូចៗនៅលើផ្ទៃដី។
  3. ពង្រីកពេលវេលាអង្កេតឱ្យគ្រប់រដូវកាល: ដើម្បីជៀសវាងភាពលម្អៀងនៃទិន្នន័យ (Data bias) ដោយសារអាកាសធាតុ ត្រូវចុះប្រមូលទិន្នន័យទាំងក្នុងរដូវប្រាំងនិងរដូវវស្សា ព្រោះថលជលិកសត្វភាគច្រើនចេញរកស៊ីនិងបន្តពូជខ្លាំងនៅរដូវវស្សា។
  4. វិភាគទិន្នន័យដោយប្រើប្រាស់កម្មវិធី R: ប្រើប្រាស់កម្មវិធី R software ជាពិសេស vegan package ដើម្បីគណនាសន្ទស្សន៍ចម្រុះប្រភេទសត្វ (Shannon-Wiener’s diversity) និងភាពស្មើគ្នានៃប្រភេទសត្វ (Pielou’s evenness) ដើម្បីវាយតម្លៃសុខភាពនៃជម្រកនីមួយៗ។
  5. ចងក្រងរបាយការណ៍ និងសកម្មភាពអភិរក្សប្រចាំតំបន់: កត់ត្រាពីការគំរាមកំហែង (ដូចជាការកាប់ឈើ និងប្រភេទអន្ទាក់) បញ្ចូលទៅក្នុងរបាយការណ៍របស់អ្នក រួចស្នើជាវិធានការជាក់លាក់ដល់អាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីការពារតំបន់ដីសើម អូរ និងទប់ស្កាត់ការបរបាញ់ខុសច្បាប់។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Herpetofauna សំណុំនៃប្រភេទសត្វល្មូន (ដូចជាពស់ អណ្តើក បង្គួយ) និងថលជលិកសត្វ ឬសត្វពាក់កណ្តាលទឹកពាក់កណ្តាលគោក (ដូចជាកង្កែប គីង្គក់) ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្រជាក់លាក់ណាមួយ។ ពួកវាជាសត្វឈាមត្រជាក់ និងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី។ ជាពាក្យបច្ចេកទេសរួមមួយសម្រាប់ហៅក្រុមគ្រួសារសត្វកង្កែបនិងសត្វពស់ ដែលរស់នៅក្នុងសហគមន៍ជាមួយគ្នា។
Opportunistic searches វិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដើររុករកសត្វដោយផ្ទាល់នៅតាមទីជម្រកសក្តានុពលនានា (ដូចជាក្រោមស្លឹកឈើ តាមមាត់អូរ ក្នុងរន្ធឈើ) ទូទាំងតំបន់សិក្សា ដោយមិនមានការរៀបចំអន្ទាក់ទុកជាមុន។ វាពឹងផ្អែកលើការសង្កេតជាក់ស្តែងពេលចុះទីវាល។ ដូចជាការលេងលាក់រក ដែលអ្នកត្រូវដើររកមើលគ្រប់កន្លែងដែលគិតថាមិត្តភក្តិអាចពួនបាន ជាជាងរៀបអន្ទាក់ចាំឱ្យគេដើរចូល។
Pitfall traps with drift fences បច្ចេកទេសចាប់សត្វទំហំតូចៗដែលរស់នៅផ្ទៃដី ដោយប្រើរបាំងប្លាស្ទិកកាត់ផ្លូវសត្វ រួចបង្ខំវាឱ្យវារតាមរបាំងនោះរហូតធ្លាក់ចូលទៅក្នុងធុងរណ្តៅ (Pitfall) ដែលគេកប់ត្រឹមមាត់ដី។ ដូចជាការសង់ជញ្ជាំងបិទផ្លូវស្រមោច រួចដាក់ពាងទឹកកប់ត្រឹមមាត់ដីនៅចុងផ្លូវ ដើម្បីឱ្យស្រមោចដើរធ្លាក់ចូលក្នុងពាងនោះ។
Shannon-Wiener’s diversity (H') រូបមន្តគណិតវិទ្យាក្នុងវិទ្យាសាស្ត្របរិស្ថានដែលប្រើសម្រាប់វាស់ស្ទង់កម្រិតនៃភាពចម្រុះប្រភេទសត្វនៅក្នុងសហគមន៍មួយ។ តម្លៃ H' កាន់តែខ្ពស់ បញ្ជាក់ថាទីតាំងនោះមានសត្វច្រើនប្រភេទ ហើយចំនួនសត្វក្នុងប្រភេទនីមួយៗមានសមាមាត្រគ្នាល្អ។ ដូចជាពិន្ទុវាយតម្លៃកញ្ចប់ស្ករគ្រាប់អញ្ចឹង បើក្នុងកញ្ចប់មានស្ករគ្រាប់ច្រើនរសជាតិ ហើយរសជាតិនីមួយៗមានចំនួនប្រហាក់ប្រហែលគ្នា នោះពិន្ទុភាពចម្រុះវានឹងខ្ពស់បំផុត។
Pielou’s evenness (J) សូចនាករដែលបង្ហាញពីភាពស្មើគ្នានៃចំនួនបុគ្គលនៅក្នុងប្រភេទនីមួយៗនៃតំបន់មួយ។ ប្រសិនបើប្រភេទសត្វទាំងអស់មានចំនួនបុគ្គលស្មើៗគ្នា នោះសូចនាករនេះជិតស្មើ ១។ ផ្ទុយទៅវិញ បើមានតែសត្វមួយប្រភេទមានចំនួនច្រើនលើសលប់ តម្លៃនេះនឹងធ្លាក់ចុះ។ ដូចជាការបែងចែកនំខេកអញ្ចឹង បើក្មេងម្នាក់ៗទទួលបាននំទំហំប៉ុនៗគ្នា នោះគឺមាន "ភាពស្មើគ្នា" ពេញលេញ។
Bio-indicators ប្រភេទសត្វរស់មានជីវិត (ជាពិសេសថលជលិកសត្វ ដូចជាកង្កែប) ដែលមានភាពរសើបខ្លាំងចំពោះការប្រែប្រួលបរិស្ថាន។ វត្តមាន អវត្តមាន ឬសុខភាពរបស់ពួកវា ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដើម្បីទាញការសន្និដ្ឋានពីស្ថានភាពសុខភាពទូទៅនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនៅទីនោះ។ ដូចជាឧបករណ៍វាស់កម្តៅរាងកាយ បើវាឡើងកម្តៅ មានន័យថារាងកាយយើងកំពុងមានជំងឺអញ្ចឹងដែរ។
Ground-dwelling species ប្រភេទសត្វដែលចំណាយពេលវេលាភាគច្រើននៃជីវិតរបស់វា ក្នុងការរស់នៅ រកចំណី ឬលាក់ខ្លួននៅលើផ្ទៃដីផ្ទាល់ ដូចជាក្រោមគំនរស្លឹកឈើ ក្នុងរន្ធដី ជាជាងការរស់នៅលើដើមឈើ ឬក្នុងទីជម្រកផ្សេង។ ដូចជាមនុស្សដែលចូលចិត្តរស់នៅផ្ទះផ្ទាល់ដី ជាជាងការរស់នៅលើអគារខុនដូ (លើដើមឈើ)។
Tumring REDD+ គម្រោងរេដបូកទុំរិង គឺជាគម្រោងអភិរក្សព្រៃឈើនៅកម្ពុជា ក្រោមយន្តការអន្តរជាតិស្តីពីការកាត់បន្ថយការបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ពីការបាត់បង់ និងការរិចរិលព្រៃឈើ។ គម្រោងនេះផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តជាហិរញ្ញវត្ថុដល់សហគមន៍ ដើម្បីការពារព្រៃឈើនិងជីវចម្រុះនៅក្នុងមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ ដូចជាការផ្តល់ប្រាក់រង្វាន់លើកទឹកចិត្តដល់អ្នកយាមព្រៃ ដើម្បីកុំឱ្យគេកាប់ដើមឈើ ព្រោះការរក្សាដើមឈើទុកជួយឱ្យខ្យល់បរិសុទ្ធសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖