Original Title: Prevalence and Antimicrobial Susceptibility of Streptococcus suis Isolated from Slaughter Pigs in Northern Thailand
Source: li01.tci-thaijo.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

អត្រាប្រេវ៉ាឡង់ និងភាពងាយរងគ្រោះដោយថ្នាំប្រឆាំងអតិសុខុមប្រាណនៃបាក់តេរី Streptococcus suis ដែលបានញែកចេញពីជ្រូកសត្តឃាតនៅភាគខាងជើងប្រទេសថៃ

ចំណងជើងដើម៖ Prevalence and Antimicrobial Susceptibility of Streptococcus suis Isolated from Slaughter Pigs in Northern Thailand

អ្នកនិពន្ធ៖ Nattakan Lakkitjaroen (Department of Veterinary Technology, Kasetsart University), Sarawan Kaewmongkol (Department of Veterinary Technology, Kasetsart University), Pornphimon Metheenukul (Department of Veterinary Technology, Kasetsart University), Anamika Karnchanabanthoeng (Department of Veterinary Technology, Kasetsart University), Khomsan Satchasataporn (Department of Veterinary Technology, Kasetsart University), Narong Abking (Department of Veterinary Technology, Kasetsart University), Worawut Rerkamnuaychoke (Department of Anatomy, Kasetsart University)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2011, Kasetsart J. (Nat. Sci.)

វិស័យសិក្សា៖ Veterinary Medicine

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការសិក្សានេះស៊ើបអង្កេតពីការផ្ទុះឡើងនៃមេរោគឆ្លងតាមសត្វ Streptococcus suis នៅភាគខាងជើងប្រទេសថៃ ដោយកំណត់អត្រាប្រេវ៉ាឡង់ និងលំនាំនៃភាពស៊ាំនឹងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចនៅក្នុងជ្រូកសត្តឃាតដែលមើលទៅមានសុខភាពល្អ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈការប្រមូលសំណាក និងធ្វើតេស្តភាពស៊ាំនឹងថ្នាំប្រឆាំងអតិសុខុមប្រាណនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Conventional Biochemical Tests
ការធ្វើតេស្តជីវគីមីវិទ្យាបែបប្រពៃណី
មានស្តង់ដារ ចំណាយតិច និងងាយស្រួលក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទបាក់តេរីមូលដ្ឋាន។ មិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទសេរ៉ូម (Serotype) ឬសែនបង្កជំងឺជាក់លាក់បានទេ។ បានរកឃើញ និងបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណបាក់តេរី Streptococcus suis ចំនួន ៥២ ករណី ពីសំណាកសរុប ៣៨៣។
Disk Diffusion Susceptibility Test
ការធ្វើតេស្តភាពងាយរងគ្រោះដោយវិធីសាស្ត្រ Disk Diffusion
ជាវិធីសាស្ត្រងាយស្រួល សន្សំសំចៃ អនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំ CLSI និងអាចធ្វើតេស្តថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចច្រើនប្រភេទក្នុងពេលតែមួយ។ ផ្តល់លទ្ធផលត្រឹមតែកម្រិតគុណភាព (ងាយរងគ្រោះ, មធ្យម, ស៊ាំ) ប៉ុន្តែមិនបានប្រាប់ពីកំហាប់អប្បបរមាដែលរារាំងការលូតលាស់ (MIC) នោះទេ។ បានបង្ហាញថាបាក់តេរីមានភាពងាយរងគ្រោះ ៩៦% ទៅនឹងថ្នាំ ceftiofur និងមានភាពស៊ាំ ១០០% ទៅនឹងថ្នាំ lincomycin។
Polymerase Chain Reaction (PCR) & Capsular Serotyping
បច្ចេកទេសម៉ូលេគុល (PCR) និងការកំណត់ប្រភេទ Serotype (ស្នើឡើងសម្រាប់ការសិក្សាបន្ទាប់)
មានភាពជាក់លាក់ខ្ពស់ អាចកំណត់ប្រភេទសេរ៉ូម (ដូចជា Serotype 2 ដែលកាចសាហាវ) និងសក្តានុពលនៃការបង្កជំងឺ។ ត្រូវការឧបករណ៍ទំនើប អ្នកជំនាញបច្ចេកទេសកម្រិតខ្ពស់ និងមានតម្លៃថ្លៃជាង។ អ្នកនិពន្ធបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រនេះក្នុងការសិក្សានាពេលអនាគត ដើម្បីវាយតម្លៃហានិភ័យនៃជំងឺឆ្លង។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារបន្ទប់ពិសោធន៍អតិសុខុមប្រាណវិទ្យាដែលមានស្តង់ដារ ព្រមទាំងបរិក្ខារបណ្តុះមេរោគ និងថ្នាំសាកល្បង។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីសត្តឃាតចំនួន ៦ ក្នុងខេត្តចំនួន ៥ នៅភាគខាងជើងប្រទេសថៃ ដោយផ្តោតតែលើជ្រូកដែលមើលទៅមានសុខភាពល្អ។ ទិន្នន័យនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ដោយសារយើងមានអាកាសធាតុ វិធីសាស្ត្រចិញ្ចឹមសត្វ និងការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្មជ្រូកឆ្លងកាត់ព្រំដែនស្រដៀងគ្នា ដែលធ្វើឲ្យហានិភ័យនៃភ្នាក់ងារចម្លងរោគលាក់មុខនេះមានកម្រិតខ្ពស់ដូចគ្នា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រ និងរបកគំហើញនៃការសិក្សានេះមានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសុខភាពសត្វ និងសុខភាពសាធារណៈនៅកម្ពុជា។

ការអនុវត្តការតាមដានអត្រាប្រេវ៉ាឡង់ និងការធ្វើតេស្តភាពស៊ាំនឹងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចជាប្រចាំ នឹងជួយកម្ពុជាកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការផ្ទុះជំងឺឆ្លងពីសត្វមកមនុស្ស និងទប់ស្កាត់ការកើនឡើងនៃបាក់តេរីស៊ាំនឹងថ្នាំប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. យល់ដឹងពីបាក់តេរីសាស្រ្ត និងសុវត្ថិភាពជីវសាស្រ្ត: សិក្សាពីលក្ខណៈទូទៅរបស់ Streptococcus suis និងអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវស្តង់ដារសុវត្ថិភាពជីវសាស្រ្តកម្រិតទី២ (Biosafety Level 2) មុនពេលប៉ះពាល់សំណាកដែលអាចមានមេរោគឆ្លង។
  2. រៀបចំពិធីសារប្រមូលសំណាកឲ្យបានត្រឹមត្រូវ: អនុវត្តការយកសំណាកពីក្រពេញទឹកមាត់ និងតង់ស៊ីលរបស់ជ្រូកដោយប្រើបច្ចេកទេសគ្មានមេរោគ (Aseptic technique) រួចរក្សាទុកក្នុង Stuart transport medium នៅសីតុណ្ហភាព 4-8°C។
  3. អនុវត្តការបណ្តុះ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណបាក់តេរី: រៀនបណ្តុះមេរោគលើ Columbia blood agar ដើម្បីសង្កេតមើលបាតុភូត alpha hemolysis និងអនុវត្តការធ្វើតេស្តជីវគីមីវិទ្យាចំនួន ១១មុខ ដូចជាការបំបែកជាតិស្ករ។
  4. អនុវត្តការសាកល្បងភាពងាយរងគ្រោះដោយថ្នាំ: ស្ទាត់ជំនាញលើវិធីសាស្ត្រ Disk diffusion susceptibility test លើផ្ទៃ Mueller Hinton agar ដោយគោរពតាមការណែនាំរបស់ CLSI guidelines ដើម្បីវាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច។
  5. អភិវឌ្ឍជំនាញវិភាគម៉ូលេគុល: បន្តសិក្សា និងអនុវត្តបច្ចេកទេស Polymerase Chain Reaction (PCR) ដែលជាវិធីសាស្ត្រទំនើបសម្រាប់វិភាគហ្សែន និងកំណត់ប្រភេទសេរ៉ូម (Serotype) ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងដល់មនុស្ស។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Zoonotic agent (ភ្នាក់ងារបង្កជំងឺឆ្លងពីសត្វមកមនុស្ស) មេរោគ បាក់តេរី ឬប៉ារ៉ាស៊ីត ដែលមានប្រភពចេញពីសត្វ ហើយអាចចម្លងមកមនុស្ស បង្កជាជំងឺផ្សេងៗ ជាពិសេសនៅពេលមានការប៉ះពាល់ផ្ទាល់ ឬបរិភោគសាច់ដែលចម្អិនមិនបានឆ្អិនល្អ។ ដូចជាស្ពានចម្លងមេរោគពីសត្វឈឺ (ឬសត្វផ្ទុកមេរោគ) មកកាន់មនុស្សធម្មតា។
Antimicrobial susceptibility (ភាពងាយរងគ្រោះដោយថ្នាំប្រឆាំងអតិសុខុមប្រាណ) ការធ្វើតេស្តក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើបាក់តេរីមួយប្រភេទងាយនឹងត្រូវសម្លាប់ដោយថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិចជាក់លាក់ណាមួយដែរឬទេ។ វាជួយគ្រូពេទ្យ និងពេទ្យសត្វក្នុងការជ្រើសរើសថ្នាំដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ព្យាបាល។ ដូចជាការសាកល្បងអាវុធផ្សេងៗទៅលើសត្រូវ ដើម្បីរកមើលថាអាវុធមួយណាអាចកម្ចាត់ពួកគេបានលឿនជាងគេ។
Disk diffusion (ការធ្វើតេស្តដោយវិធីសាស្ត្រ Disk diffusion) វិធីសាស្ត្រមួយក្នុងអតិសុខុមប្រាណវិទ្យា ដែលគេដាក់បន្ទះក្រដាសតូចៗមានផ្ទុកថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច ទៅលើចានបណ្តុះបាក់តេរី រួចវាស់ទំហំរង្វង់ដែលគ្មានបាក់តេរីដុះនៅជុំវិញបន្ទះនោះ (Inhibition zone) ដើម្បីដឹងពីប្រសិទ្ធភាពរបស់ថ្នាំ។ ដូចជាការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅកណ្តាលទីលានសត្រូវ ហើយវាស់ទំហំរណ្តៅដែលសត្រូវត្រូវបំផ្លាញ ដើម្បីវាយតម្លៃកម្លាំងរបស់គ្រាប់បែកនោះ។
Streptococcus suis (បាក់តេរី Streptococcus suis) ជាប្រភេទបាក់តេរីរាងមូលតម្រង់ជាជួរ ដែលភាគច្រើនរស់នៅក្នុងផ្លូវដង្ហើមខាងលើរបស់សត្វជ្រូកដោយមិនបង្ហាញរោគសញ្ញា។ វាអាចបង្កជាជំងឺរលាកស្រោមខួរក្បាល និងការឆ្លងមេរោគក្នុងឈាមធ្ងន់ធ្ងរដល់មនុស្សដែលប៉ះពាល់ផ្ទាល់ ឬហូបសាច់ជ្រូកផ្ទុកមេរោគ។ ដូចជាសត្រូវលាក់មុខនៅក្នុងខ្លួនជ្រូក ដែលចាំតែវាយប្រហារមនុស្សនៅពេលមានរបួសលើស្បែក ឬនៅពេលយើងហូបសាច់ជ្រូកឆៅ។
Serotype (ប្រភេទសេរ៉ូម) ការចាត់ថ្នាក់បាក់តេរី ឬវីរុសទៅជាក្រុមតូចៗ ដោយផ្អែកលើអង់ទីហ្សែន (Antigen) ដែលមាននៅលើផ្ទៃកោសិការបស់ពួកវា។ ឧទាហរណ៍ Streptococcus suis មាន ៣៣ សេរ៉ូម ដែលសេរ៉ូមទី២ គឺកាចសាហាវជាងគេសម្រាប់មនុស្ស។ ដូចជាការបែងចែកក្រុមចោរតាមរយៈម៉ាកសម្លៀកបំពាក់ឬសាក់នៅលើខ្លួនរបស់ពួកគេ ដើម្បីងាយស្រួលចំណាំនិងទប់ទល់។
Carrier rate (អត្រាអ្នកផ្ទុកមេរោគ) ភាគរយនៃសត្វ (ឬមនុស្ស) នៅក្នុងហ្វូងមួយ ដែលមានផ្ទុកមេរោគនៅក្នុងខ្លួន ប៉ុន្តែមិនបង្ហាញរោគសញ្ញាឈឺនោះទេ តែពួកវាអាចបញ្ចេញនិងចម្លងមេរោគនេះទៅកាន់សត្វផ្សេងទៀត ឬមនុស្សបានគ្រប់ពេល។ ដូចជាមនុស្សដែលលាក់អាវុធក្នុងខ្លួនដើរក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្ស ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាគេអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។
Alpha hemolysis (បាតុភូតអាល់ហ្វាអេម៉ូលីស) ដំណើរការដែលបាក់តេរីបញ្ចេញអង់ស៊ីមទៅបំបែកកោសិកាឈាមក្រហមនៅលើចានបណ្តុះមេរោគ (Blood agar) តែបំបែកមិនបានទាំងស្រុង ដែលបន្សល់ទុកនូវពណ៌បៃតងព្រាលៗនៅជុំវិញកូឡូនីរបស់បាក់តេរីនោះ។ វាជួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងការចំណាំប្រភេទមេរោគ។ ដូចជាសត្វល្អិតដែលស៊ីស្លឹកឈើមិនអស់ សល់តែទ្រនុងព្រាលៗពណ៌បៃតង។
Polymerase chain reaction (PCR) (ប្រតិកម្មច្រវាក់ប៉ូលីមេរ៉ាស - PCR) បច្ចេកទេសជីវវិទ្យាម៉ូលេគុលដែលប្រើសម្រាប់ថតចម្លងកំណាត់ DNA ក្នុងបរិមាណដ៏តូចមួយ ឲ្យទៅជារាប់លានច្បាប់ ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការវិភាគ រកមើលហ្សែនបង្កជំងឺ និងកំណត់អត្តសញ្ញាណមេរោគបានយ៉ាងជាក់លាក់បំផុត។ ដូចជាម៉ាស៊ីនថតចម្លង (Photocopy) ដ៏ទំនើបមួយ ដែលអាចថតចម្លងសំបុត្រសម្ងាត់មួយសន្លឹកទៅជារាប់លានសន្លឹក ដើម្បីឲ្យអ្នកស៊ើបអង្កេតងាយស្រួលអាននិងចាប់កំហុសសត្រូវ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖