Original Title: New Records of Two Nasutitermitinae Termites (Isoptera: Termitidae) from Hill Evergreen Forest on Khao Kitchakut National Park in Thailand
Source: li01.tci-thaijo.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

កំណត់ត្រាថ្មីនៃសត្វកណ្តៀររងអំបូរ Nasutitermitinae ពីរប្រភេទ (Isoptera: Termitidae) ពីព្រៃបៃតងជានិច្ចតំបន់ភ្នំក្នុងឧទ្យានជាតិ Khao Kitchakut នៃប្រទេសថៃ

ចំណងជើងដើម៖ New Records of Two Nasutitermitinae Termites (Isoptera: Termitidae) from Hill Evergreen Forest on Khao Kitchakut National Park in Thailand

អ្នកនិពន្ធ៖ Weerawan Amornsak (Kasetsart University), Ouab Sarnthoy, Nit Kirtibutr

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2003, Kasetsart J. (Nat. Sci.)

វិស័យសិក្សា៖ Entomology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះដោះស្រាយពីកង្វះខាតទិន្នន័យនៃការចាត់ថ្នាក់ (Taxonomic data) របស់សត្វកណ្តៀរនៅក្នុងប្រទេសថៃ ដោយធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវដើម្បីរក និងកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទកណ្តៀរថ្មីៗនៅក្នុងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីព្រៃឈើក្ដៅសើម។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈការប្រមូលសំណាកផ្ទាល់ពីទីវាល និងការវិភាគរូបសាស្ត្រលម្អិតនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Stereomicroscopy
ការពិនិត្យដោយមីក្រូទស្សន៍ពង្រីក (Stereomicroscopy)
មានភាពងាយស្រួលក្នុងការពិនិត្យមើលរូបរាងទូទៅ ពណ៌សំបុរ និងរចនាសម្ព័ន្ធខាងក្រៅរបស់សត្វកណ្តៀរបានរហ័ស។ អនុញ្ញាតឱ្យថតរូបពណ៌បានច្បាស់លាស់សម្រាប់ធ្វើជាឯកសារយោង។ កម្រិតពង្រីកមានកំណត់ (ត្រឹម 75X ដល់ 220X) ដែលមិនអាចមើលឃើញរចនាសម្ព័ន្ធល្អិតៗកម្រិតមីក្រូដូចជារោម ឬទម្រង់ផ្ទៃស្បែកសត្វល្អិតបានច្បាស់ល្អនោះទេ។ អាចកំណត់ចំណាត់ថ្នាក់បឋម និងពិពណ៌នាពីពណ៌ដងខ្លួន ក្បាល និងលក្ខណៈទូទៅនៃកណ្តៀរប្រភេទ Hospitalitermes sp. និង Bulbitermes sp.។
Scanning Electron Microscopy (SEM)
ការថតរូបដោយមីក្រូទស្សន៍អេឡិចត្រុង (SEM)
មានសមត្ថភាពពង្រីករូបភាពបានកម្រិតខ្ពស់បំផុត និងបង្ហាញរូបភាពជាលក្ខណៈ 3D លម្អិតនៃផ្ទៃខាងក្រៅ (ឧទាហរណ៍៖ ទម្រង់អង់តែន ទម្រង់ច្រមុះ Nasus និងកំហាប់រោម)។ ទាមទារឧបករណ៍ថ្លៃ ការរៀបចំសំណាកមានភាពស្មុគស្មាញ (ត្រូវប្រើសារធាតុគីមីរក្សាទុក និងស្រោបមាស) និងត្រូវការអ្នកជំនាញបច្ចេកទេសកម្រិតខ្ពស់ដើម្បីប្រតិបត្តិការ។ បានបង្ហាញរចនាសម្ព័ន្ធកម្រិតអតិសុខុម (Micromorphology) ដែលជាភស្តុតាងដ៏សំខាន់ក្នុងការបញ្ជាក់ថាវាជាប្រភេទសត្វកណ្តៀរដែលមិនទាន់មានការពិពណ៌នាពីមុនមក (Undescribed species)។
Transect Belt Method
ការប្រមូលសំណាកតាមខ្សែបន្ទាត់ជួរ
ជាវិធីសាស្ត្រប្រមូលទិន្នន័យដែលមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធ និងចៃដន្យ ដែលជួយកាត់បន្ថយភាពលម្អៀងក្នុងការយកសំណាកក្នុងតំបន់ព្រៃធំៗ។ ត្រូវការពេលវេលា និងកម្លាំងពលកម្មច្រើនក្នុងការវាស់វែង និងដើរប្រមូល ហើយអាចមិនគ្របដណ្ដប់ប្រភេទសត្វដែលរស់នៅលាក់កំបាំងជ្រៅក្នុងដី ឬលើចុងឈើខ្ពស់ៗ។ បានប្រមូល និងកំណត់អត្តសញ្ញាណសត្វកណ្តៀរសរុបចំនួន ២០ ប្រភេទ និង ២ ប្រភេទទៀតដែលជាប្រភេទមិនទាន់ស្គាល់អត្តសញ្ញាណ។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការសិក្សានេះទាមទារឧបករណ៍មន្ទីរពិសោធន៍កម្រិតខ្ពស់ និងសារធាតុគីមីពិសេសៗសម្រាប់ការរក្សាទុក និងរៀបចំសំណាកសត្វល្អិត។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងតែនៅក្នុងតំបន់ព្រៃបៃតងជានិច្ច នៃឧទ្យានជាតិ Khao Kitchakut ខេត្តច័ន្ទបុរី ប្រទេសថៃ ដែលតំណាងឱ្យប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីជាក់លាក់មួយប៉ុណ្ណោះ។ ទិន្នន័យនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ព្រោះតំបន់ជួរភ្នំក្រវាញរបស់កម្ពុជាមានព្រំប្រទល់ភូមិសាស្ត្រ និងលក្ខណៈអេកូឡូស៊ីព្រៃស្រោងស្រដៀងគ្នា ដែលសបញ្ជាក់ថាកម្ពុជាក៏អាចមានប្រភេទសត្វកណ្តៀរដែលមិនទាន់បានរកឃើញ (Undescribed species) ទាំងនេះដូចគ្នា។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រ និងរបកគំហើញនៃការសិក្សានេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវជីវចម្រុះ និងអេកូឡូស៊ីព្រៃឈើនៅប្រទេសកម្ពុជា ដែលបច្ចុប្បន្ននៅខ្វះខាតទិន្នន័យនៅឡើយ។

សរុបមក ការយកគំរូតាមវិធីសាស្ត្រសិក្សាចាត់ថ្នាក់នេះ នឹងជួយប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការកត់ត្រាធនធានជីវចម្រុះរបស់ខ្លួនឱ្យមានលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រ និងត្រឹមត្រូវតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃចំណាត់ថ្នាក់កណ្តៀរ (Mastering Termite Taxonomy): ចាប់ផ្តើមដោយការសិក្សាឯកសារយោងសំខាន់ៗដូចជា Ahmad (1965) និង Morimoto (1973) ដើម្បីយល់ដឹងពីលក្ខណៈរូបសាស្ត្រវិនិច្ឆ័យ (Diagnostic characters) ដូចជាទម្រង់ក្បាល ច្រមុះ (Nasus) អង់តែន និងទម្រង់ទ្រូង (Pronotum) របស់កណ្តៀរវណ្ណៈទាហាន។
  2. រៀបចំការចុះប្រមូលសំណាកនៅទីវាល (Set Up Field Sampling): អនុវត្តវិធីសាស្ត្រ Transect Belt Method ដោយកំណត់ខ្សែបន្ទាត់ប្រវែង ១០០ ម៉ែត្រនៅក្នុងតំបន់ព្រៃស្រោង (ឧទាហរណ៍៖ ឧទ្យានជាតិគិរីរម្យ ឬបូកគោ)។ ប្រមូលសំណាកកណ្តៀរ (ទាហាន កម្មករ និងសត្វស្លាប) រួចត្រាំទុកក្នុងសូលុយស្យុង 80% Ethanol ព្រមទាំងថតរូបទម្រង់សំបុកនៅទីតាំងផ្ទាល់។
  3. ការវិភាគរូបសាស្ត្របឋម (Preliminary Morphological Analysis): ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ Stereomicroscope ដើម្បីពិនិត្យ និងថតរូបពណ៌នៃផ្នែករាងកាយសត្វកណ្តៀរ។ កត់ត្រាពីពណ៌ដងខ្លួន ទម្រង់ក្បាល និងទំហំទូទៅ ដើម្បីធ្វើការប្រៀបធៀបជាមួយឯកសារយោងមុននឹងសម្រេចថាតើវាជាប្រភេទថ្មីឬអត់។
  4. ការរៀបចំសំណាកសម្រាប់កម្រិតលម្អិត (Advanced Specimen Preparation): សម្រាប់សំណាកដែលសង្ស័យថាជាប្រភេទថ្មី ត្រូវរៀនអនុវត្តតិចនិកគីមីដោយប្រើ 2.5% Glutaraldehyde និង Osmium tetroxide បន្ទាប់មកធ្វើការសម្ងួតតាមវិធី Critical Point Drying ដើម្បីរក្សារូបរាងកោសិកាកុំឱ្យខូចខាត។
  5. កសាងបណ្តាញសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ (Establish International Lab Collaboration): ដោយសារកម្ពុជានៅមានកង្វះខាតម៉ាស៊ីន Scanning Electron Microscope (SEM) អ្នកស្រាវជ្រាវគួរទាក់ទងសហការជាមួយមន្ទីរពិសោធន៍បរទេស (ដូចជាសាកលវិទ្យាល័យ Kasetsart ឬនៅប្រទេសជប៉ុន) ដើម្បីបញ្ជូនសំណាកទៅថតរូបភាពកម្រិតខ្ពស់ និងបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណឱ្យបានច្បាស់លាស់។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Nasus (ច្រមុះកណ្តៀរ) ជាសរីរាង្គរាងទ្រវែងលយចេញមកក្រៅនៅចំកណ្តាលក្បាលរបស់សត្វកណ្តៀរវណ្ណៈទាហានក្នុងអំបូររង Nasutitermitinae។ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់បាញ់បញ្ចេញសារធាតុគីមី (Terpenic substances) ដើម្បីការពារខ្លួនពីសត្រូវដែលមកយាយីសំបុក។ ដូចជាកាំភ្លើងបាញ់ទឹកគីមីតូចមួយនៅលើក្បាលកណ្តៀរទាហាន ដើម្បីការពារសំបុកពីសត្រូវផ្សេងៗ។
Scanning electron microscopy / SEM (មីក្រូទស្សន៍អេឡិចត្រុង) ជាបច្ចេកវិទ្យាមីក្រូទស្សន៍កម្រិតខ្ពស់ដែលប្រើប្រាស់កាំរស្មីអេឡិចត្រុងដើម្បីផ្តិតយករូបភាពផ្ទៃខាងក្រៅនៃសំណាករហូតដល់កម្រិតអតិសុខុម (Micromorphology) ក្នុងទម្រង់ជា 3D ដែលជួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងការមើលឃើញរចនាសម្ព័ន្ធល្អិតៗដែលភ្នែកទទេមើលមិនឃើញ។ ដូចជាកាមេរ៉ាវេទមន្តដែលអាចពង្រីករូបភាពសត្វល្អិតតូចៗបានរាប់ម៉ឺនដង ធ្វើឱ្យយើងឃើញច្បាស់សូម្បីតែរោមតូចៗបំផុតនៅលើខ្លួនវា។
Pronotum (ប្រឹណូតូម ឬ របាំងក) ជាបន្ទះសំបកការពារដែលគ្របដណ្ដប់ផ្នែកខាងលើបង្អស់នៃកង់ទ្រូងទីមួយរបស់សត្វល្អិត។ ក្នុងការសិក្សាចាត់ថ្នាក់កណ្តៀរ រូបរាងរបស់វា (ឧទាហរណ៍៖ រាងដូចកែបសេះ) គឺជាលក្ខណៈសម្គាល់ដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់បែងចែកប្រភេទសត្វ។ ដូចជាអាវក្រោះការពារនៅត្រង់ក ឬស្មារបស់សត្វល្អិត ដើម្បីការពាររាងកាយខាងមុខ។
Arboreal carton nest (សំបុកក្រដាសលើដើមឈើ) ជាប្រភេទសំបុកកណ្តៀរដែលសាងសង់នៅលើមែកឈើ ឬតួដើមឈើ ដោយផ្សំឡើងពីកម្ទេចឈើដែលវាទំពារ លាយជាមួយដី និងទឹកមាត់ បង្កើតបានជាវត្ថុធាតុរឹងម្យ៉ាងដែលមានលក្ខណៈស្រាលស្រដៀងទៅនឹងក្រដាសកាតុង។ ដូចជាផ្ទះព្យួរលើដើមឈើដែលសត្វកណ្តៀរសាងសង់ឡើងដោយប្រើកម្ទេចឈើលាយទឹកមាត់ ធ្វើឱ្យវាមើលទៅដូចជាដុំក្រដាសកាតុងពណ៌ត្នោត។
Trichoid sensilla (រោមវិញ្ញាណ) ជាសរីរាង្គវិញ្ញាណរាងដូចសរសៃរោមដុះនៅលើសំបកកាយសត្វល្អិត (ដូចជានៅលើអង់តែន) ដែលមានតួនាទីចាប់សញ្ញាពីការប៉ះទង្គិច (Tactile) និងទទួលយកព័ត៌មានពីសារធាតុគីមី ឬក្លិននៅក្នុងបរិស្ថានជុំវិញ។ ដូចជាអង់តែនរ៉ាដាតូចៗរាងជារោមនៅលើខ្លួនសត្វល្អិត ដែលជួយឱ្យវាដឹងពីការប៉ះទង្គិច ឬក្លិននៅជុំវិញខ្លួនវា។
Transect belt method (វិធីសាស្ត្រប្រមូលសំណាកតាមខ្សែបន្ទាត់ជួរ) ជាវិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវទាញខ្សែបន្ទាត់ប្រវែងកំណត់ណាមួយកាត់តាមតំបន់សិក្សា រួចធ្វើការអង្កេត និងប្រមូលសំណាកសត្វឬរុក្ខជាតិដែលស្ថិតនៅក្នុងគន្លងខ្សែបន្ទាត់នោះ ដើម្បីធ្វើការវាយតម្លៃ និងប៉ាន់ស្មានទិន្នន័យជីវចម្រុះ។ ដូចជាការគូសបន្ទាត់មួយរយម៉ែត្រកាត់តាមព្រៃ ហើយដើររាប់ ឬចាប់សត្វកណ្តៀរទាំងអស់ដែលនៅក្នុងគន្លងបន្ទាត់នោះ ដើម្បីប៉ាន់ស្មានថាតើមានសត្វប៉ុន្មានប្រភេទនៅទីនោះ។
Open-air foraging (ការស្វែងរកចំណីនៅទីវាល) ជាទម្លាប់ជីវសាស្ត្ររបស់កណ្តៀរមួយចំនួន (ដូចជាពូជ Hospitalitermes) ដែលពួកវាចេញដើររកចំណី (ដូចជាស្លែ) នៅលើផ្ទៃដី ឬសំបកឈើដោយបើកចំហ ដោយមិនចាំបាច់សាងសង់ផ្លូវរូងដីគ្របពីលើនោះទេ ហើយមានកណ្តៀរទាហានជាអ្នកឈរយាមការពារ។ ដូចជាទាហានដែលហ៊ានដើរចេញពីលេណដ្ឋានមកកណ្តាលវាល ដើម្បីរកម្ហូបអាហារជាហ្វូង ដោយមិនពឹងផ្អែកលើការលាក់ខ្លួនក្នុងដី។
Cerci (សេរកា ឬ កន្ទុយវិញ្ញាណ) ជាសរីរាង្គមួយគូមានទម្រង់តូចៗដុះនៅខាងចុងពោះនៃសត្វល្អិត រួមទាំងកណ្តៀរ ដែលមានតួនាទីជាសេនស័រចាប់សញ្ញាផ្សេងៗ ហើយទំហំនិងរូបរាងរបស់វាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីធ្វើការកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទសត្វ។ ដូចជាកន្ទុយតូចៗពីរនៅចុងពោះរបស់សត្វល្អិត ដែលដើរតួជាសេនស័រសម្រាប់ចាប់សញ្ញាពីខាងក្រោយខ្នងវា។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖