Original Title: Preparing CORINE Land cover Data for use
Source: dx.doi.org
Document Type: Report
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original report for full accuracy.

ការរៀបចំទិន្នន័យគម្របដី CORINE សម្រាប់ការប្រើប្រាស់

ចំណងជើងដើម៖ Preparing CORINE Land cover Data for use

អ្នកនិពន្ធ៖ Alfred L. de Jager (European Commission, Joint Research Centre)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2012, Publications Office of the European Union

វិស័យសិក្សា៖ Geographic Information Systems

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា/ប្រធានបទ (The Problem/Topic)៖ របាយការណ៍នេះដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមក្នុងការច្របាច់បញ្ចូលឯកសារ shapefile គម្របដី CORINE ចំនួន ៤៤ ដែលមានកំណត់ត្រាជាង ២ លាន ទៅជាសំណុំទិន្នន័យអឺរ៉ុបរួមតែមួយ ដើម្បីសម្រួលដល់ការវិភាគបរិស្ថាន។

វិធីសាស្ត្រ (Approach)៖ ការសិក្សានេះបង្ហាញពីវិធីសាស្ត្រចំនួនពីរក្នុងការរៀបចំសំណុំទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រខ្នាតធំដោយប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធព័ត៌មានវិទ្យាភូមិសាស្ត្រ (GIS) និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យសាជីវកម្ម។

សេចក្តីសន្និដ្ឋានសំខាន់ៗ (Key Conclusions)៖

២. ការរកឃើញសំខាន់ៗ (Key Findings)

របាយការណ៍នេះបង្ហាញពីប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Corporate Database) និងកម្មវិធី GIS ដែលមានទម្រង់តូប៉ូឡូស៊ី (Topological format) ដើម្បីបង្រួមទំហំសំណុំទិន្នន័យគម្របដីដែលមានទំហំធំ និងកាត់បន្ថយភាពស្ទួននៃទិន្នន័យ។ ការអនុវត្តបច្ចេកទេសបំបែកទិន្នន័យ (Tiling) ក៏ជួយដោះស្រាយបញ្ហាដែនកំណត់នៃប្រព័ន្ធក្នុងការដំណើរការទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រស្មុគស្មាញផងដែរ។

ការរកឃើញ (Finding) ព័ត៌មានលម្អិត (Detail) ភស្តុតាង (Evidence)
ការកាត់បន្ថយទំហំផ្ទុកទិន្នន័យដោយម៉ូដែលតូប៉ូឡូស៊ី (Storage reduction using Topology) ការប្រើប្រាស់ម៉ូដែលតូប៉ូឡូស៊ីរបស់ ArcINFO ជួយសន្សំសំចៃទំហំផ្ទុកបានយ៉ាងច្រើនដោយសារព្រំដែនរួមគ្នារវាងពហុកោណ (Polygons) ត្រូវបានរក្សាទុកតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ផ្ទុយពីឯកសារ Shapefile ធម្មតាដែលរក្សាទុកទិន្នន័យត្រួតគ្នា។ ការអនុវត្តវិធីសាស្ត្រនេះបានកាត់បន្ថយទំហំផ្ទុកទិន្នន័យពី ៥.១១ ហ្គីហ្គាបៃ (GB) មកត្រឹម ៣.៤៦ ហ្គីហ្គាបៃ (GB)។
បញ្ហាប្រឈមនៃពហុកោណទំហំធំក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Large polygon limits in Databases) ការបញ្ជូនឯកសារចូលទៅកាន់ Oracle Spatial បានជួបប្រទះដែនកំណត់របស់ប្រព័ន្ធនៅពេលជួបពហុកោណធំៗ និងស្មុគស្មាញ (មានរន្ធច្រើន) ដែលតម្រូវឱ្យមានការបំបែកជាក្រឡាតូចៗទំហំ ១០០x១០០ គីឡូម៉ែត្រ។ ពហុកោណទំហំធំមួយនៅប៉ែកឦសានប្រទេសស៊ុយអែត (ID: EU-2227059) ត្រូវបានបំបែកជា ១៧២ ផ្នែកតូចៗ ដែលមានកំណត់ត្រាខ្សែបន្ទាត់សរុបចំនួន ៥៤៧,៣៤៤។
ការបង្រួមទំហំឯកសារចែករំលែក (Download size optimization) ការផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្ត្រចែករំលែកទិន្នន័យពីឯកសារ shapefiles តាមប្រភេទគម្របដី ទៅជាការផ្តល់ឯកសារតាមទម្រង់ក្រឡា (Tiles) ដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធតូប៉ូឡូស៊ី អាចផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយក្នុងការទាញយក។ របាយការណ៍បានរកឃើញថា ការប្រើប្រាស់ក្រឡាដែលមានតូប៉ូឡូស៊ី នឹងជួយកាត់បន្ថយទំហំទាញយកទិន្នន័យបានប្រមាណ ៤០ ភាគរយ។

៣. អនុសាសន៍ (Recommendations)

របាយការណ៍នេះផ្តល់នូវអនុសាសន៍សំខាន់ៗដើម្បីកែលម្អការគ្រប់គ្រង ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការចែករំលែកសំណុំទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រខ្នាតធំឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព និងងាយស្រួលក្នុងការប្រើប្រាស់។

គោលដៅ (Target) សកម្មភាព (Action) អាទិភាព (Priority)
ស្ថាប័នគ្រប់គ្រងទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រ (Geospatial Data Agencies) គួរកំណត់ទំហំ និងភាពស្មុគស្មាញអតិបរមានៃពហុកោណ (Polygons) ដោយធ្វើការបំបែកពហុកោណធំៗតាមព្រំដែននៃរចនាសម្ព័ន្ធធម្មជាតិជាក់ស្តែង (ឧទាហរណ៍៖ កាត់ផ្តាច់តាមខ្សែទឹកទន្លេ ឬស្ទឹង)។ ខ្ពស់ (High)
អ្នកអភិវឌ្ឍន៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Database Developers) ត្រូវបង្កើតប្រព័ន្ធលេខសម្គាល់តែមួយគត់ (Unique identifiers) សម្រាប់កំណត់ត្រានីមួយៗ ដើម្បីងាយស្រួលតាមដានការផ្លាស់ប្តូរ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតែទិន្នន័យដែលប្រែប្រួល ជៀសវាងការជំនួសឯកសារទាំងស្រុង។ ខ្ពស់ (High)
អ្នកផ្តល់សេវាទិន្នន័យសាធារណៈ (Public Data Providers) ក្រៅពីការផ្តល់ឯកសារតាមប្រភេទចំណាត់ថ្នាក់ដី គួរផ្តល់ជម្រើសឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់អាចទាញយកទិន្នន័យជាទម្រង់ក្រឡា (Tiles ទំហំប្រមាណ ២៥០x២៥០ គ.ម) ដែលរួមបញ្ចូលរចនាសម្ព័ន្ធតូប៉ូឡូស៊ី ដើម្បីកាត់បន្ថយទំហំឯកសារទាញយក។ មធ្យម (Medium)

៤. បរិបទកម្ពុជា (Cambodia Context)

របាយការណ៍នេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រថ្នាក់ជាតិ (NSDI) ក៏ដូចជាការធ្វើផែនទីគម្របព្រៃឈើ និងការប្រើប្រាស់ដីធ្លីថ្នាក់ជាតិ ដែលមានទិន្នន័យទំហំធំ។

ផលប៉ះពាល់មូលដ្ឋាន (Local Implications)៖

ការផ្លាស់ប្តូរពីការប្រើប្រាស់ឯកសារ Shapefiles រាយប៉ាយ មកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យភូមិសាស្ត្ររួមដែលមានលក្ខណៈតូប៉ូឡូស៊ី នឹងជួយស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាសន្សំសំចៃថវិកាលើការផ្ទុកទិន្នន័យ និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពចែករំលែកទិន្នន័យ។

៥. ផែនការអនុវត្ត (Implementation Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមអនុសាសន៍នៃរបាយការណ៍នេះ គួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. ការវាយតម្លៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រ (Geospatial Infrastructure Assessment): វាយតម្លៃសមត្ថភាពម៉ាស៊ីនមេ និងកម្មវិធីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (ឧ. PostgreSQL/PostGIS ឬ Oracle Spatial) នៅតាមក្រសួងពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីកំណត់សមត្ថភាពក្នុងការផ្ទុកទិន្នន័យអវកាសកម្រិតប្រទេស។
  2. ការកែច្នៃទិន្នន័យទៅជាទម្រង់តូប៉ូឡូស៊ី (Converting Data to Topological Format): ធ្វើចំណាកស្រុក (Migrate) ទិន្នន័យគម្របដី និងក្បាលដីពីទម្រង់ Shapefile ទៅកាន់ម៉ូដែលតូប៉ូឡូស៊ីក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដើម្បីលុបបំបាត់ការផ្ទុកព្រំដែនត្រួតស៊ីគ្នាទ្វេដង និងធានាភាពត្រឹមត្រូវនៃព្រំប្រទល់។
  3. ការបង្កើតប្រព័ន្ធក្រឡាចត្រង្គសម្រាប់ទិន្នន័យធំៗ (Establishing Tiling System for Large Data): អនុវត្តការបំបែកទិន្នន័យស្មុគស្មាញទៅជាក្រឡាខ្នាតស្តង់ដារ (ឧ. ១០០x១០០ គ.ម) ឬតាមព្រំដែនខេត្ត ដើម្បីសម្រួលដល់ប្រតិបត្តិការកុំព្យូទ័រ និងការទាញយករបស់សាធារណជន។
  4. ការរៀបចំយន្តការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យតាមផ្នែក (Incremental Data Update Mechanism): បង្កើតប្រព័ន្ធកំណត់លេខសម្គាល់ (Unique ID) សម្រាប់ទិន្នន័យនីមួយៗ និងរៀបចំយន្តការអនុញ្ញាតឱ្យមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតែលើកំណត់ត្រាដែលប្រែប្រួល ដោយមិនចាំបាច់ជំនួសសំណុំទិន្នន័យជាតិទាំងមូលសារជាថ្មី។

៦. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Topological storage ជាវិធីសាស្ត្ររក្សាទុកទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រដែលកត់ត្រាពីទំនាក់ទំនងរវាងវត្ថុផ្សេងៗក្នុងលំហ (ដូចជាព្រំប្រទល់ជាប់គ្នា)។ វាមិនរក្សាទុកខ្សែបន្ទាត់នៃព្រំដែនជាន់គ្នាចំនួនពីរដងនោះទេ តែវាប្រើប្រាស់ខ្សែបន្ទាត់រួមមួយសម្រាប់ផ្ទៃដែលជាប់គ្នា ដែលជួយកាត់បន្ថយទំហំទិន្នន័យ និងជៀសវាងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃព្រំដែនក្នុងទិន្នន័យជាតិ។ ដូចជាការសាងសង់របងរួមមួយសម្រាប់ផ្ទះពីរដែលនៅជាប់គ្នា ជាជាងសាងសង់របងពីរជាន់គ្នា។
Shapefile ជាទម្រង់ឯកសារទិន្នន័យវ៉ិចទ័រ (Vector data) ស្តង់ដារសម្រាប់ប្រព័ន្ធ GIS ដែលរក្សាទុកទីតាំង រូបរាង និងលក្ខណៈសម្បត្តិនៃភូមិសាស្ត្រ។ ទោះយ៉ាងណា វាជួបប្រឈមក្នុងការរក្សាទុកទិន្នន័យព្រំដែនត្រួតស៊ីគ្នា (ផ្ទុកទិន្នន័យព្រំដែនទ្វេដង) ដែលធ្វើឱ្យឯកសារមានទំហំធំ និងពិបាកដំណើរការសម្រាប់ទិន្នន័យកម្រិតប្រទេស។ ដូចជាផ្ទាំងរូបភាពកាត់ត (Jigsaw puzzle) ដែលដុំនីមួយៗមានគែមរៀងៗខ្លួន ហើយពេលយកមកផ្គុំចូលគ្នា គែមរបស់វាត្រួតស៊ីគ្នា។
Oracle Spatial ជាមុខងារបន្ថែមរបស់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគេអាចរក្សាទុក វិភាគ និងដំណើរការទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រ (Geometry/Geography) ទំហំធំនៅក្នុងប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រមជ្ឈមណ្ឌលរបស់ស្ថាប័ន ជួយសម្រួលដល់ការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យដីធ្លីថ្នាក់ជាតិមានភាពរលូន។ ដូចជាទូដែកឆ្លាតវៃខ្នាតធំរបស់រដ្ឋាភិបាល ដែលអាចរៀបចំ រក្សាទុក និងស្វែងរកផែនទីរាប់លានសន្លឹកបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
Tiling system ជាបច្ចេកទេសបំបែកទិន្នន័យផែនទីដែលមានទំហំធំ និងស្មុគស្មាញខ្លាំង ទៅជាបំណែកក្រឡាតូចៗ (ឧទាហរណ៍ ក្រឡាទំហំ ២៥០x២៥០ គីឡូម៉ែត្រ) ដើម្បីឱ្យប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រងាយស្រួលដំណើរការ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងងាយស្រួលដល់ការទាញយកពីសំណាក់អ្នកប្រើប្រាស់ដោយមិនធ្វើឱ្យគាំងម៉ាស៊ីន។ ដូចជាការកាត់នំប៉័ងដ៏ធំមួយជាបន្ទះតូចៗ ដើម្បីងាយស្រួលចាប់កាន់ ទទួលទាន និងចែកចាយ។
Polygon ជារូបរាងបិទជិតនៅលើផែនទីឌីជីថល (បង្កើតដោយខ្សែបន្ទាត់ភ្ជាប់គ្នាពីចំណុចមួយទៅចំណុចមួយ) ដែលប្រើសម្រាប់តំណាងឱ្យផ្ទៃដីជាក់លាក់ណាមួយ ដូចជាផ្ទៃបឹង តំបន់គម្របព្រៃឈើ ឬព្រំប្រទល់ខេត្ត។ ពហុកោណធំពេក ឬស្មុគស្មាញពេក អាចធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធទិន្នន័យដំណើរការយឺត។ ដូចជាការយកប៊ិចគូសបន្ទាត់វង់ជុំវិញកន្លែងណាមួយលើក្រដាសដើម្បីកំណត់ចំណាំថាវាជាតំបន់តែមួយ។
ArcINFO coverage ជាទម្រង់ទិន្នន័យផែនទីជំនាន់មុនរបស់កម្មវិធី GIS ដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធតូប៉ូឡូស៊ីភ្ជាប់ជាមួយស្រាប់ ដើម្បីរក្សាទុកចំណុច ខ្សែបន្ទាត់ និងពហុកោណ ដោយធានាបាននូវទំនាក់ទំនងលំហច្បាស់លាស់រវាងធាតុផែនទី ជួយសម្រួលដល់ការវិភាគផែនទីស្មុគស្មាញ។ ដូចជាប្លង់មេសំណង់ដែលគូសវាសដោយស្ថាបត្យករ ដែលកំណត់យ៉ាងច្បាស់ជញ្ជាំងបន្ទប់នីមួយៗនៅទីណា ដោយគ្មានការគូសជាន់គ្នាឡើយ។
LAEA projection system Lambert Azimuthal Equal Area (LAEA) ជាប្រព័ន្ធចំណោលផែនទី (Map Projection) មួយប្រភេទដែលរក្សាទំហំផ្ទៃដីនៅលើផែនទីឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវដូចផ្ទៃជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែវាអាចធ្វើឱ្យទ្រង់ទ្រាយរូបរាងប្រទេសខូចបន្តិចបន្តួច។ វាស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ការងារវាស់វែងទំហំដីនៃតំបន់ធំៗ ដូចជាទ្វីបអឺរ៉ុបទាំងមូល។ ដូចជាការយកសំបកក្រូចពោធិ៍សាត់ដែលមូល មកសង្កត់ឱ្យសំប៉ែតលើតុ ដោយការព្យាយាមរក្សាទំហំសំបកក្រូចឱ្យនៅដដែល ទោះបីវាត្រូវបែករាងខុសពីដើមក៏ដោយ។

៧. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖