Original Title: Phát triển đô thị thông minh tiếp cận từ tăng trưởng xanh và bảo tồn hệ sinh thái đô thị
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការអភិវឌ្ឍទីក្រុងឆ្លាតវៃដោយឈានទៅរកកំណើនបៃតង និងការអភិរក្សប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីទីក្រុង

ចំណងជើងដើម៖ Phát triển đô thị thông minh tiếp cận từ tăng trưởng xanh và bảo tồn hệ sinh thái đô thị

អ្នកនិពន្ធ៖ Vũ Lan Anh (Bộ môn Quy hoạch đô thị nông thôn, Khoa quy hoạch)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2024, Tạp chí Khoa học Kiến trúc - Xây dựng (Số 54)

វិស័យសិក្សា៖ Urban Planning and Environmental Science

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះដោះស្រាយពីតម្រូវការក្នុងការបញ្ជ្រាបការអភិរក្សប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី និងកំណើនបៃតងទៅក្នុងការអភិវឌ្ឍទីក្រុងឆ្លាតវៃ (Smart City) ដើម្បីធានាបាននូវបរិស្ថានរស់នៅប្រកបដោយចីរភាពក្នុងបរិបទនៃនគរូបនីយកម្ម និងការរីកចម្រើនផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាទំនើប។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះពិនិត្យឡើងវិញនូវទស្សនាទាន និងស្តង់ដារអន្តរជាតិស្តីពីទីក្រុងឆ្លាតវៃ ដោយវិភាគលើវិធីសាស្ត្រពហុវិមាត្រដើម្បីរួមបញ្ចូលបច្ចេកវិទ្យាជាមួយការរៀបចំផែនការអេកូឡូស៊ីទីក្រុង។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Technology-Centric Smart City Approach
វិធីសាស្ត្រទីក្រុងឆ្លាតវៃផ្ដោតលើបច្ចេកវិទ្យា (ICT-driven)
ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រសិទ្ធភាពសេវាកម្មទីក្រុង ការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ និងសម្រួលដល់ការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃតាមរយៈបច្ចេកវិទ្យា។ អាចនឹងមើលរំលងការកសាងគ្រឹះហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរូបវន្ត និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីស៊ីជម្រៅ ដោយដោះស្រាយតែបញ្ហាផ្ទៃខាងលើ។ ការធ្វើសមាហរណកម្មបច្ចេកវិទ្យាទៅក្នុងការអប់រំ សុវត្ថិភាព និងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាល។
Holistic & Ecological Smart City Approach
វិធីសាស្ត្រទីក្រុងឆ្លាតវៃបែបអេកូឡូស៊ី និងទូលំទូលាយ
ធានាបាននូវចីរភាពរយៈពេលវែង ជួយបង្កើនគុណភាពជីវិតពិតប្រាកដ និងរក្សាតុល្យភាពរវាងការអភិវឌ្ឍនិងបរិស្ថានធម្មជាតិ។ ទាមទារការរៀបចំផែនការស្មុគស្មាញ ការផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបថសង្គម និងគោលនយោបាយគាំទ្ររឹងមាំពីថ្នាក់ដឹកនាំ។ ការបង្កើតបណ្តាញជម្រកអេកូឡូស៊ី (Biotope networks) និងលំហបៃតងក្នុងតំបន់ទីក្រុង។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ឯកសារនេះមិនបានបញ្ជាក់ពីការចំណាយជាក់លាក់លើធនធាននោះទេ ប៉ុន្តែការអនុវត្តគម្រោងនេះទាមទារការវិនិយោគធំលើការរៀបចំផែនការ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះផ្អែកជាចម្បងលើទស្សនាទានអន្តរជាតិ (អឺរ៉ុប សហរដ្ឋអាមេរិក ចិន) និងត្រូវបានយកមកពិចារណាក្នុងបរិបទទីក្រុងធំៗនៅវៀតណាម ដែលកំពុងប្រឈមនឹងការសាងសង់ក្រាស់ឃ្មឹក (បេតុងនីយកម្ម) និងការបាត់បង់លំហបៃតង។ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា បញ្ហានេះគឺមានភាពស្រដៀងគ្នាខ្លាំង ជាពិសេសនៅពេលដែលទីក្រុងរបស់យើងកំពុងមានការអភិវឌ្ឍសំណង់យ៉ាងគំហុក ដែលទាមទារឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់លើបរិស្ថាន។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រនៃការរួមបញ្ចូលបច្ចេកវិទ្យាឆ្លាតវៃជាមួយការអភិរក្សអេកូឡូស៊ី គឺពិតជាមានភាពចាំបាច់ និងអាចអនុវត្តបានយ៉ាងល្អសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទីក្រុងនៅកម្ពុជា។

ការបង្វែរទិសដៅពីការអភិវឌ្ឍដែលផ្តោតតែលើបច្ចេកវិទ្យា ទៅជាការអភិវឌ្ឍដែលរួមបញ្ចូលធម្មជាតិ (Biophilic city) នឹងជួយឱ្យកម្ពុជាកសាងទីក្រុងប្រកបដោយចីរភាព និងភាពធន់។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សា និងស្វែងយល់ពីសូចនាករទីក្រុងឆ្លាតវៃបៃតង: និស្សិតគួរចាប់ផ្តើមពីការសិក្សាស្រាវជ្រាវលើកម្រងសូចនាករអន្តរជាតិដូចជា OECD Green Growth IndicatorsASEM Eco-Innovation Index (ASEI) ដើម្បីយល់ពីរបៀបវាស់ស្ទង់ចីរភាពទីក្រុង។
  2. ប្រមូល និងវិភាគទិន្នន័យលំហទីក្រុង: ប្រើប្រាស់កម្មវិធី QGISArcGIS ដើម្បីគូសផែនទី និងវិភាគពីដង់ស៊ីតេនៃការសាងសង់ធៀបនឹងទំហំលំហបៃតងនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់ណាមួយនៃរាជធានីភ្នំពេញ។
  3. ស្វែងយល់ពីប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យបរិស្ថាន: សិក្សាពីការតំឡើង និងប្រើប្រាស់ IoT Environmental Sensors សម្រាប់ប្រមូលទិន្នន័យជាក់ស្តែងអំពីគុណភាពខ្យល់ (AQI) និងសីតុណ្ហភាពនៅក្នុងទីក្រុង ដើម្បីស្វែងរកតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំង។
  4. រចនាគំរូសមាហរណកម្មលំហបៃតង: បង្កើតគម្រោងរចនា (Design Proposal) ដោយប្រើប្រាស់ AutoCADSketchUp ដើម្បីស្នើឡើងនូវការរៀបចំដំបូលបៃតង (Green roofs) ឬសួនច្បារបញ្ឈរ សម្រាប់អគារពាណិជ្ជកម្មដែលមានស្រាប់ ដើម្បីបង្កើតជាបណ្តាញជម្រកអេកូឡូស៊ីខ្នាតតូច។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Smart City ជាទស្សនាទាននៃការអភិវឌ្ឍទីក្រុងដែលប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល ទិន្នន័យ និងប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនង ដើម្បីគ្រប់គ្រងធនធានទីក្រុង បង្កើនប្រសិទ្ធភាពសេវាកម្មសាធារណៈ និងលើកកម្ពស់គុណភាពជីវិតប្រជាពលរដ្ឋដោយចីរភាព។ ដូចជាការបំពាក់ "ខួរក្បាល" ឱ្យទីក្រុង ដើម្បីឱ្យវាចេះគិត និងរៀបចំចរាចរណ៍ ភ្លើងបំភ្លឺ និងការប្រមូលសំរាមដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយមិនបាច់ប្រើកម្លាំងមនុស្សច្រើន។
Information and Communication Technology (ICT) ជាបណ្តុំនៃបច្ចេកវិទ្យាដែលគ្របដណ្តប់លើប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណិត បណ្តាញទូរស័ព្ទ កុំព្យូទ័រ និងកម្មវិធីផ្សេងៗ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីប្រមូល វិភាគ និងបញ្ជូនទិន្នន័យសម្រាប់ជួយដល់ការសម្រេចចិត្តក្នុងរដ្ឋបាលទីក្រុងឆ្លាតវៃ។ ដូចជា "ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទ" របស់ទីក្រុង ដែលបញ្ជូនព័ត៌មានពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀតយ៉ាងរហ័សទាន់ចិត្ត ដើម្បីឱ្យទីក្រុងអាចដំណើរការបានរលូន។
Urban Ecosystem ជាប្រព័ន្ធអន្តរកម្មដ៏ស្មុគស្មាញរវាងភាវៈរស់ (មនុស្ស សត្វ រុក្ខជាតិ) និងបរិស្ថានគ្មានជីវិត (អគារ ផ្លូវថ្នល់ ទឹក ខ្យល់) នៅក្នុងតំបន់ទីក្រុង ដែលទាមទារការរៀបចំផែនការដើម្បីធានាបាននូវតុល្យភាពបរិស្ថាន។ ដូចជា "ផ្ទះរួម" មួយដែលមនុស្ស សត្វស្លាប ដើមឈើ និងអគារខ្ពស់ៗ រស់នៅពឹងផ្អែកគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយបើយើងបំផ្លាញមួយ វានឹងប៉ះពាល់ដល់អ្នកផ្សេងទៀត។
Biotope Network ជាការតភ្ជាប់តំបន់ជម្រកធម្មជាតិខ្នាតតូចៗ (ដូចជា សួនច្បារ ដំបូលបៃតង ស្រះទឹក) បញ្ចូលគ្នាជាបណ្តាញតែមួយ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យសត្វនិងរុក្ខជាតិអាចផ្លាស់ទី និងរស់រានបាននៅក្នុងតំបន់ទីក្រុងដែលពោរពេញដោយអគារបេតុង។ ដូចជាការសាងសង់ "ស្ពានអាកាសនិងផ្លូវសុវត្ថិភាព" សម្រាប់សត្វ និងរុក្ខជាតិ ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់កណ្តាលទីក្រុងដោយសុវត្ថិភាព។
Biophilic City ជាគំរូនៃការរៀបចំទីក្រុងដែលរចនាឡើងដើម្បីផ្សារភ្ជាប់មនុស្សទៅនឹងធម្មជាតិយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដោយនាំយកធាតុធម្មជាតិ (រុក្ខជាតិ ទឹក ពន្លឺ) ចូលទៅក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ដូចជានៅក្នុងផ្ទះ កន្លែងធ្វើការ និងទីសាធារណៈ។ ដូចជាការយក "ព្រៃឈើ" មកដាំនៅក្នុងអគារនិងតាមដងផ្លូវ ដើម្បីឱ្យអ្នកក្រុងមានអារម្មណ៍ថាកំពុងរស់នៅក្នុងរមណីយដ្ឋានធម្មជាតិ។
Green Growth ជាយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចដែលផ្តោតលើការរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិធម្មជាតិឱ្យនៅតែអាចបន្តផ្តល់ធនធាន និងសេវាកម្មបរិស្ថាន ដោយកាត់បន្ថយការបញ្ចេញឧស្ម័នពុល និងការប្រើប្រាស់ថាមពលខ្ជះខ្ជាយ។ ដូចជាការរកលុយដោយមិនកាប់បំផ្លាញដើមឈើហូបផ្លែ តែផ្ទុយទៅវិញខិតខំដាំបន្ថែមដើម្បីបានផលរហូតដល់កូនចៅជំនាន់ក្រោយ។
Ecological Credit Crunch ជាបាតុភូតដែលមនុស្សជាតិទាញយកធនធានធម្មជាតិ (ទឹក ដី ព្រៃឈើ) មកប្រើប្រាស់ក្នុងល្បឿនលឿនជាងសមត្ថភាពដែលភពផែនដីអាចផលិត ឬស្តារឡើងវិញបាន ដែលនាំឱ្យមានការខ្វះខាតធនធានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនាពេលអនាគត។ ដូចជាការចាយលុយពីកាតឥណទាន (Credit Card) ច្រើនជាងប្រាក់ខែដែលយើងរកបាន រហូតដល់ថ្ងៃមួយយើងជំពាក់បំណុលវ័ណ្ឌកហើយគ្មានលុយចាយទៀត។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖