Original Title: การจัดการการท่องเที่ยวโดยชุมชนกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ของชุมชนบางขันแตก จังหวัดสมุทรสงคราม
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការគ្រប់គ្រងទេសចរណ៍ផ្អែកលើសហគមន៍ និងការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ប្រកបដោយចីរភាពនៃសហគមន៍ Bangkantaek ខេត្ត Samutsongkhram

ចំណងជើងដើម៖ การจัดการการท่องเที่ยวโดยชุมชนกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ของชุมชนบางขันแตก จังหวัดสมุทรสงคราม

អ្នកនិពន្ធ៖ Sudthanom Tancharoen (Bansomdejchaopraya Rajabhat University)

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2018 Academic Journal of Phetchaburi Rajabhat University

វិស័យសិក្សា៖ Tourism Management

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះស្រាវជ្រាវពីសក្តានុពលនៃការគ្រប់គ្រងទេសចរណ៍ផ្អែកលើសហគមន៍ (CBT) ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ប្រកបដោយចីរភាពនៅក្នុងសហគមន៍ Bangkantaek ខេត្ត Samutsongkhram ប្រទេសថៃ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រចម្រុះ ដោយរួមបញ្ចូលរបកគំហើញពីឆ្នាំ២០១២ ជាមួយនឹងទិន្នន័យស្ទង់មតិក្នុងឆ្នាំ២០១៦ តាមរយៈការប្រមូលសំណាកពីប្រជាជនក្នុងមូលដ្ឋាន។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Community-Based Tourism (CBT) Management
ការគ្រប់គ្រងទេសចរណ៍ដោយផ្អែកលើសហគមន៍
ជំរុញឱ្យមានការចូលរួមពីប្រជាជនមូលដ្ឋាន បង្កើនប្រាក់ចំណូលសហគមន៍ និងធានាបាននូវការអភិរក្សវប្បធម៌ និងបរិស្ថានប្រកបដោយចីរភាព។ ទាមទារពេលវេលាយូរក្នុងការកសាងសមត្ថភាពសហគមន៍ ហើយអាចប្រឈមនឹងការបែងចែកផលប្រយោជន៍មិនស្មើគ្នាប្រសិនបើខ្វះតម្លាភាព។ សក្តានុពលផ្នែករៀបចំសហគមន៍ និងការគ្រប់គ្រងមានការកើនឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត។
Knowledge Transfer via Printed Media
ការផ្ទេរចំណេះដឹងតាមរយៈខិត្តប័ណ្ណ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ព
ងាយស្រួលអាន យល់បានលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានទាក់ទងនឹងច្បាប់ និងអត្តសញ្ញាណសហគមន៍ដល់អ្នកស្រុក និងភ្ញៀវទេសចរ។ ត្រូវការចំណាយថវិកាលើការរចនា និងបោះពុម្ព ហើយអាចហួសសម័យប្រសិនបើមិនមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យ។ អ្នកចូលរួមភាគច្រើនទទួលបានចំណេះដឹង និងការយល់ដឹងពីការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុត។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះពឹងផ្អែកជាចម្បងលើទិន្នន័យស្ទង់មតិផ្ទាល់ ការចូលរួមពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ព្រមទាំងការចំណាយលើការរៀបចំសម្ភារៈផ្សព្វផ្សាយ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសហគមន៍ Bangkantaek ខេត្ត Samutsongkhram ប្រទេសថៃ ដោយផ្តោតលើប្រជាពលរដ្ឋចំនួន ៣៦០ នាក់ ដែលភាគច្រើនជាអ្នកស៊ីឈ្នួលទូទៅ មេផ្ទះ និងកសិករ។ លក្ខខណ្ឌនេះមានសារៈសំខាន់ និងពាក់ព័ន្ធខ្លាំងសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ដោយសារសហគមន៍ជនបទនៅកម្ពុជាជាច្រើនមានលក្ខណៈសេដ្ឋកិច្ចសង្គមស្រដៀងគ្នា ដែលពឹងផ្អែកលើកសិកម្ម ប្រព័ន្ធផ្លូវទឹក និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ធ្វើឱ្យរបកគំហើញទាំងនេះងាយស្រួលយកមកអនុវត្ត។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

គំរូនៃការគ្រប់គ្រងទេសចរណ៍ផ្អែកលើសហគមន៍នេះ គឺមានសក្តានុពល និងសក្តិសមបំផុតសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ជនបទនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

ការបន្សាំយន្តការទាំងនេះនឹងជួយពង្រឹងសេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋាននៅកម្ពុជា កាត់បន្ថយចំណាកស្រុក និងលើកកម្ពស់ការគ្រប់គ្រងធនធានធម្មជាតិដោយប្រជាជនផ្ទាល់។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. វាយតម្លៃសក្តានុពល និងកំណត់អត្តសញ្ញាណសហគមន៍: ប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃដោយការចូលរួមពីប្រជាជន ដើម្បីកំណត់ធនធានវប្បធម៌ និងធម្មជាតិដែលលេចធ្លោ។ អ្នកស្រាវជ្រាវអាចប្រើប្រាស់កម្មវិធី KoboToolbox សម្រាប់ចុះប្រមូលទិន្នន័យពីអ្នកភូមិប្រកបដោយភាពងាយស្រួល និងរហ័ស។
  2. ចងក្រងគណៈកម្មការ និងតាក់តែងបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង: បង្កើតក្រុមការងារគ្រប់គ្រងសហគមន៍ដោយមានការចូលរួមពី អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ចាស់ទុំក្នុងភូមិ និងយុវជន។ តាក់តែងបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងស្តីពីការអភិរក្ស និងប្រើប្រាស់គំរូ Benefit-Sharing Mechanism ដើម្បីធានាតម្លាភាពនៃការបែងចែកប្រាក់ចំណូល។
  3. រៀបចំផែនការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាព និងការអប់រំ: សហការជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ ឬអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលបដិសណ្ឋារកិច្ច និងភាសាអង់គ្លេស។ រៀបចំខិត្តប័ណ្ណអប់រំដោយប្រើកម្មវិធី Canva ដើម្បីរចនាឱ្យមានភាពទាក់ទាញ សម្រាប់ចែកជូនទេសចរ និងអ្នកភូមិ។
  4. ទីផ្សារ និងការផ្សព្វផ្សាយបែបឌីជីថល: បង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សារតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក ដោយបង្កើត Facebook Page និង Google My Business ដើម្បីប្រាប់ពីសាច់រឿង (Storytelling) របស់សហគមន៍ ទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។
  5. ការតាមដាន និងវាយតម្លៃជាប្រចាំ: រៀបចំប្រព័ន្ធរាយការណ៍ និងវាយតម្លៃរៀងរាល់ ៦ ខែម្តង ដោយផ្តោតលើផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន និងសេដ្ឋកិច្ច។ អាចទាញយកទិន្នន័យមកវិភាគកម្រិតជោគជ័យដោយប្រើកម្មវិធី SPSS ដើម្បីកែលម្អផែនការសកម្មភាពបន្ទាប់។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Community Based Tourism (CBT) ជាទម្រង់នៃទេសចរណ៍ដែលសហគមន៍មូលដ្ឋានជាអ្នករៀបចំ គ្រប់គ្រង និងទាញយកផលប្រយោជន៍ដោយផ្ទាល់ ដើម្បីអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងអភិរក្សបរិស្ថាននៅក្នុងភូមិស្រុករបស់ខ្លួន។ ដូចជាការដែលអ្នកភូមិរួមគ្នាធ្វើសហគ្រិន បើកភូមិខ្លួនឯងធ្វើជាកន្លែងទទួលភ្ញៀវ ដើម្បីរកលុយចូលសហគមន៍ និងការពារធនធានធម្មជាតិរបស់ពួកគេ។
Sustainable Tourism Development ជាការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍ដោយធានាថាសកម្មភាពទេសចរណ៍មិនបំផ្លាញបរិស្ថាន និងវប្បធម៌ ដើម្បីទុកឱ្យក្មេងជំនាន់ក្រោយនៅតែអាចទាញប្រយោជន៍ពីវាបានយូរអង្វែង។ ដូចជាការបេះផ្លែឈើហូបដោយប្រុងប្រយ័ត្នមិនកាប់ដើមចោល ឬបំបាក់មែក ដើម្បីឱ្យដើមឈើនៅតែបន្តផ្តល់ផ្លែនៅឆ្នាំក្រោយៗទៀតជារៀងរហូត។
Host Management ជាការផ្តល់សិទ្ធិអំណាចពេញលេញដល់អ្នកស្រុក ឬម្ចាស់តំបន់ផ្ទាល់ក្នុងការធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្ត និងដឹកនាំគ្រប់គ្រងលើរាល់សកម្មភាពទេសចរណ៍នៅក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ ជាជាងការពឹងផ្អែកលើក្រុមហ៊ុនខាងក្រៅ។ ដូចជាម្ចាស់ផ្ទះជាអ្នកសម្រេចចិត្តរៀបចំកម្មវិធីជប់លៀង និងធ្វើម្ហូបទទួលភ្ញៀវដោយខ្លួនឯង ជាជាងហៅអ្នកម៉ៅការក្រៅមកចាត់ចែងជំនួស។
Destination Branding ជាការសាងអត្តសញ្ញាណ ឬរូបភាពរចនាបថលេចធ្លោមួយសម្រាប់តំបន់ទេសចរណ៍ណាមួយ ដើម្បីឱ្យភ្ញៀវទេសចរងាយចងចាំ មានទំនុកចិត្ត និងចង់មកកម្សាន្ត។ ដូចជាការដាក់ឈ្មោះនិងរចនាឡូហ្គោប្រចាំហាងកាហ្វេមួយ ឱ្យមានភាពទាក់ទាញ និងខុសប្លែកពីហាងដទៃទៀត ដើម្បីឱ្យអតិថិជនងាយចាំនិងចង់មកផឹក។
Descriptive Statistics ជាវិធីសាស្ត្រស្ថិតិដែលប្រើសម្រាប់រៀបចំ សង្ខេប និងពណ៌នាពីលក្ខណៈទូទៅនៃទិន្នន័យដែលប្រមូលបាន ដូចជាការគណនាភាគរយ ឬមធ្យមភាគជាដើម។ ដូចជាការសង្ខេបប្រាប់គេថា ក្នុងថ្នាក់រៀនមានសិស្សប្រុសប៉ុន្មានភាគរយ និងសិស្សស្រីប៉ុន្មានភាគរយ ជាជាងការរាយឈ្មោះសិស្សទាំងអស់ម្នាក់ម្តងៗ។
Accessible Sampling ជាវិធីសាស្ត្រជ្រើសរើសសំណាកសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ ដោយផ្អែកលើភាពងាយស្រួល ភាពអាចរកបានដោយផ្ទាល់ ឬការស្ម័គ្រចិត្តរបស់អ្នកចូលរួមនៅពេលចុះស្រាវជ្រាវ។ ដូចជាអ្នកកាសែតដើរសួរនាំអ្នកដំណើរនៅតាមផ្លូវណាដែលដើរកាត់មុខគាត់ផ្ទាល់ ដើម្បីយកព័ត៌មានឱ្យបានរហ័សដោយមិនចាំបាច់រើសមុខសញ្ញាស្មុគស្មាញ។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖