ប្រធានបទ (Topic)៖ សៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទាក់ទងនឹងការខ្វះការយល់ដឹងអំពីច្បាប់ និងនីតិវិធីដ៏ស្មុគស្មាញ ក្នុងការស្នើសុំទូទាត់ប្រាក់ចំណាយលើការធ្វើដំណើរទៅបំពេញបេសកកម្ម និងការបណ្តុះបណ្តាលរបស់បុគ្គលិកសាកលវិទ្យាល័យ។
រចនាសម្ព័ន្ធ (Structure)៖ ឯកសារនេះត្រូវបានចងក្រងឡើងដោយផ្អែកលើច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់សាកលវិទ្យាល័យ រួមទាំងការផ្តល់នូវទម្រង់គំរូ ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង និងគំនូសបំព្រួញនីតិវិធីយ៉ាងលម្អិត។
ចំណុចសំខាន់ៗ (Key Takeaways)៖
បន្ទាប់ពីអានឯកសារនេះ អ្នកគួរអាច៖
សៀវភៅណែនាំនេះរៀបរាប់លម្អិតអំពីស្តង់ដារប្រតិបត្តិការ (SOP) សម្រាប់ការស្នើសុំទូទាត់ចំណាយលើការធ្វើដំណើរ បេសកកម្ម និងការបណ្តុះបណ្តាលរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Burapha។ វាគ្របដណ្តប់លើវិធីសាស្ត្រគណនា អត្រាប្រាក់បំណាច់ប្រចាំថ្ងៃ ឯកសារតម្រូវ និងនីតិវិធីរដ្ឋបាល ដើម្បីធានាបាននូវតម្លាភាព និងប្រសិទ្ធភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ។
| គោលគំនិត (Concept) | ការពន្យល់ (Explanation) | ឧទាហរណ៍ (Example) |
|---|---|---|
| Per Diem Calculation ការគណនាប្រាក់បំណាច់ធ្វើដំណើរ |
ការគណនាប្រាក់ចំណាយប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់បុគ្គលិកដែលធ្វើដំណើរទៅបំពេញបេសកកម្ម ដោយផ្អែកលើចំនួនម៉ោងនៃការធ្វើដំណើរ។ ការធ្វើដំណើរដែលមានការស្នាក់នៅ ត្រូវរាប់ ២៤ ម៉ោងជា ១ ថ្ងៃ ហើយប្រភាគដែលលើសពី ១២ ម៉ោងត្រូវបានគិតជា ១ ថ្ងៃបន្ថែម។ | បុគ្គលិកចេញដំណើរពីកន្លែងធ្វើការ និងត្រឡប់មកវិញប្រើពេលសរុប ២ ថ្ងៃ និង ១៣ ម៉ោង នោះការគណនាប្រាក់បំណាច់ (Per diem) គឺស្មើនឹង ៣ ថ្ងៃពេញ ដោយគុណនឹងអត្រាប្រាក់កម្រៃប្រចាំថ្ងៃ (ឧទាហរណ៍ ៣ ថ្ងៃ x ៣៦០ បាត)។ |
| Training and Speaker Expenses ចំណាយលើការបណ្តុះបណ្តាល និងថ្លៃវាគ្មិន |
ការកំណត់អត្រាប្រាក់កម្រៃសម្រាប់វាគ្មិនក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល ដោយបែងចែករវាងវាគ្មិនកិត្តិយសក្រៅស្ថាប័ន និងវាគ្មិនក្នុងស្ថាប័ន។ ការទូទាត់ត្រូវបានគិតតាមចំនួនម៉ោងនៃការបង្រៀនជាក់ស្តែង។ | ការអញ្ជើញវាគ្មិនក្រៅស្ថាប័នមកបង្រៀន អត្រាប្រាក់កម្រៃគឺមិនលើសពី ២០០០ បាត ក្នុងមួយម៉ោង។ ប្រសិនបើបង្រៀន ៦ ម៉ោង នោះថ្លៃវាគ្មិនសរុបគឺ ១២០០០ បាត។ |
| Accommodation Allowances ប្រាក់កម្រៃសម្រាប់ថ្លៃស្នាក់នៅ |
បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការផ្តល់ប្រាក់សម្រាប់ជួលបន្ទប់ស្នាក់នៅ ដោយមានការបែងចែកអត្រាខុសគ្នារវាងការស្នាក់នៅម្នាក់ឯង និងការស្នាក់នៅរួមគ្នា (ពីរនាក់ក្នុងមួយបន្ទប់) និងការបែងចែកតាមប្រភេទប្រទេសសម្រាប់បេសកកម្មក្រៅប្រទេស។ | សម្រាប់ការធ្វើដំណើរក្រៅប្រទេសទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន ឬតំបន់អឺរ៉ុប (ប្រភេទ ង និង ច) អត្រាថ្លៃស្នាក់នៅនឹងត្រូវបូកបន្ថែមពី ២៥% ទៅ ៤០% នៃអត្រាស្តង់ដារធម្មតា ដោយសារការចំណាយរស់នៅទីនោះមានតម្លៃខ្ពស់។ |
| Transportation Reimbursement ការទូទាត់ចំណាយលើការធ្វើដំណើរ |
គោលការណ៍ទូទាត់ថ្លៃធ្វើដំណើរដែលអាចទាមទារបាន រួមមានការប្រើប្រាស់រថយន្តផ្ទាល់ខ្លួន (គិតជាគីឡូម៉ែត្រ) ការជិះមធ្យោបាយធ្វើដំណើរសាធារណៈ ឬការជិះយន្តហោះ (ថ្នាក់សន្សំសំចៃ - Economy Class) ដោយទាមទារឱ្យមានវិក្កយបត្រ ឬសំបុត្រយន្តហោះបញ្ជាក់។ | ប្រសិនបើវាគ្មិនប្រើប្រាស់រថយន្តផ្ទាល់ខ្លួនធ្វើដំណើរចម្ងាយ ២៥០ គីឡូម៉ែត្រ ស្ថាប័ននឹងទូទាត់ថ្លៃប្រេងឥន្ធនៈក្នុងអត្រា ៤ បាត ក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រ សរុបទឹកប្រាក់ ១០០០ បាត ដោយប្រើប្រាស់ទម្រង់ចុះហត្ថលេខាទទួលប្រាក់។ |
ការរៀបចំស្តង់ដារប្រតិបត្តិការ (SOP) និងភាពច្បាស់លាស់ក្នុងការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ គឺជាកត្តាសំខាន់សម្រាប់ស្ថាប័ននានានៅប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីពង្រឹងគណនេយ្យភាព និងតម្លាភាព។
ការយល់ដឹងអំពីនីតិវិធី និងការគ្រប់គ្រងចំណាយលើការធ្វើដំណើររដ្ឋបាលនេះ នឹងជួយដល់និស្សិតផ្នែករដ្ឋបាលសាធារណៈ និងគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុនៅកម្ពុជា ឱ្យមានសមត្ថភាពក្នុងការរៀបចំប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងធនធានស្ថាប័នប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់។
លំហាត់ និងសកម្មភាពសិក្សាដើម្បីពង្រឹងការយល់ដឹង៖
| ពាក្យបច្ចេកទេស (English) | ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) | និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition) |
|---|---|---|
| Per Diem (ค่าเบี้ยเลี้ยงเดินทาง) | ប្រាក់បំណាច់ធ្វើដំណើរគឺជាប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ការចំណាយលើម្ហូបអាហារ និងការចំណាយបន្ទាប់បន្សំអំឡុងពេលបំពេញបេសកកម្ម។ ការគណនាគឺផ្អែកលើគោលការណ៍ ២៤ម៉ោងជា ១ថ្ងៃ ហើយបើសល់លើសពី ១២ម៉ោងទើបគិតជា ១ថ្ងៃបន្ថែម (បើសល់តិចជាងត្រូវកាត់ចោល)។ បើមានការរៀបចំអាហារជូនដោយស្ថាប័នរៀបចំកម្មវិធី នោះប្រាក់បំណាច់នេះត្រូវកាត់កងតាមចំនួនពេលជាក់ស្តែង។ | ដូចជាប្រាក់ហោប៉ៅប្រចាំថ្ងៃដែលស្ថាប័នផ្តល់ឲ្យអ្នកពេលចុះខេត្ត ដើម្បីយកទៅទិញបាយទឹកញ៉ាំ និងចាយវាយចាំបាច់ផ្សេងៗ។ |
| FOLIO | ឯកសារ (FOLIO) គឺជាវិក្កយបត្រលម្អិតចេញដោយសណ្ឋាគារដែលបញ្ជាក់ពីការស្នាក់នៅជាក់ស្តែង និងរាយមុខសេវាកម្មឬអត្រាថ្លៃបន្ទប់ប្រចាំថ្ងៃ។ ឯកសារនេះជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ដែលត្រូវតែភ្ជាប់ជាមួយវិក្កយបត្របង់ប្រាក់ (Receipt) ដើម្បីធ្វើការស្នើសុំទូទាត់ចំណាយថ្លៃស្នាក់នៅពីស្ថាប័នបាន។ | ដូចជាវិក្កយបត្រទិញទំនិញនៅផ្សារទំនើបដែលរាយមុខទំនិញយ៉ាងលម្អិត តែនេះជារបស់សណ្ឋាគារដែលបញ្ជាក់ពីថ្លៃបន្ទប់ដើម្បីយកទៅបើកលុយពីក្រុមហ៊ុន។ |
| Electronic Ticket Receipt | ជាឯកសារបញ្ជាក់ការទិញសំបុត្រយន្តហោះតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិកដែលចេញដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។ ដោយសារឯកសារនេះមិនមានហត្ថលេខាអ្នកទទួលប្រាក់ដូចវិក្កយបត្រទូទៅ អ្នកធ្វើដំណើរត្រូវធ្វើលិខិតបញ្ជាក់ការបង់ប្រាក់ (Certificate of Payment) បន្ថែម ដើម្បីប្រើប្រាស់ជាភស្តុតាងផ្លូវការក្នុងការទូទាត់ហិរញ្ញវត្ថុ។ | ដូចជាកន្ទុយសំបុត្រដែលយើងកក់តាម App (ឧទាហរណ៍ PassApp ឬ BookMeBus) ដែលបង្ហាញពីការធ្វើដំណើរ តែត្រូវការក្រដាសបញ្ជាក់ខ្លួនឯងបន្ថែមទើបអាចបើកលុយពីគណនេយ្យបាន។ |
| Speaker Honorarium (ค่าสมนาคุณวิทยากร) | ជាប្រាក់កម្រៃដែលទូទាត់ជូនវាគ្មិនដែលបានអញ្ជើញមកបង្រៀនក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល។ អត្រាប្រាក់នេះត្រូវបានគិតជាម៉ោងផ្អែកលើការបង្រៀនជាក់ស្តែង ហើយមានកម្រិតខុសគ្នារវាងវាគ្មិនដែលជាបុគ្គលិកក្នុងស្ថាប័ន (អត្រាទាបជាង) និងវាគ្មិនកិត្តិយសមកពីក្រៅស្ថាប័ន (អត្រាខ្ពស់ជាង)។ | ដូចជាការបង់ប្រាក់ឈ្នួលម៉ោងឲ្យគ្រូគួរ ឬអ្នកជំនាញដែលយើងអញ្ជើញមកចែករំលែកចំណេះដឹង។ |
| Certificate of Payment (ใบรับรองการจ่ายเงิน) | ជាទម្រង់លិខិតផ្ទៃក្នុងដែលអ្នកធ្វើដំណើរត្រូវបំពេញ និងចុះហត្ថលេខាទទួលស្គាល់ការចំណាយដោយខ្លួនឯង ក្នុងករណីដែលការចំណាយនោះមិនមាន ឬមិនអាចទាមទារវិក្កយបត្រផ្លូវការបាន (ឧទាហរណ៍ ថ្លៃជិះម៉ូតូឌុប តាក់ស៊ី ឬថ្លៃស្នាក់នៅក្រៅប្រទេសដែលសណ្ឋាគារមិនចេញវិក្កយបត្រត្រឹមត្រូវ)។ | ដូចជាការសរសេរលិខិតបញ្ជាក់ស្បថដោយខ្លួនឯងថាពិតជាបានចាយលុយនោះមែន ព្រោះអ្នករត់ម៉ូតូឌុបគ្មានក្រដាសវិក្កយបត្រចេញឲ្យយើងទេ។ |
| Payment Voucher (ใบสำคัญรับเงิน) | ជាទម្រង់ឯកសារបញ្ជាក់ការទទួលប្រាក់ដែលរៀបចំដោយស្ថាប័នសម្រាប់ឲ្យអ្នកទទួលប្រាក់ (ឧ. វាគ្មិនក្រៅស្ថាប័ន ឬអ្នកបើកបរឡានឈ្នួលម៉ៅការ) ចុះហត្ថលេខា នៅពេលដែលពួកគេមិនមែនជាក្រុមហ៊ុនដែលអាចចេញវិក្កយបត្រពន្ធ ដើម្បីប្រើជាភស្តុតាងយោងសម្រាប់ការទូទាត់ហិរញ្ញវត្ថុ។ | ដូចជាក្រដាសបង្កាន់ដៃទូទាត់ប្រាក់ដែលក្រុមហ៊ុនឱ្យជាងជួសជុលម៉ាស៊ីនត្រជាក់ស៊ីញ៉េ ពេលគាត់យកលុយថ្លៃពលកម្មរួចរាល់។ |
| Accommodation Allowance (ค่าเช่าที่พัก) | គោលការណ៍កំណត់កម្រិតទឹកប្រាក់សម្រាប់ការជួលកន្លែងស្នាក់នៅអំឡុងពេលបេសកកម្ម ដែលមានការកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយតម្រូវឲ្យបុគ្គលិកទូទៅស្នាក់នៅរួមគ្នា២នាក់ក្នុងមួយបន្ទប់ (Twin Sharing) ដើម្បីសន្សំសំចៃថវិកា។ លើកលែងតែក្នុងករណីចាំបាច់ (ដូចជាភេទផ្ទុយគ្នា) ឬមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ទើបអនុញ្ញាតឲ្យទូទាត់ក្នុងអត្រាបន្ទប់ទោល (Single Room) បាន។ | ដូចជាការកំណត់កញ្ចប់ថវិកាថាមួយយប់ក្រុមហ៊ុនឲ្យត្រឹម ២០ដុល្លារ ហើយបើទៅពីរនាក់ត្រូវគេងបន្ទប់តែមួយ លើកលែងតែថៅកែទើបអាចគេងបន្ទប់ម្នាក់ឯងបាន។ |
អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖
ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖
