Original Title: ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมที่มีต่อคุณภาพชีวิต ของชุมชนในการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน อำเภอฉวาง จังหวัดนครศรีธรรมราช
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ផលប៉ះពាល់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងបរិស្ថានទៅលើគុណភាពជីវិតសហគមន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍតំបន់ទេសចរណ៍ ស្រុក Chawang ខេត្ត Nakhon Si Thammarat

ចំណងជើងដើម៖ ผลกระทบทางด้านเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมที่มีต่อคุณภาพชีวิต ของชุมชนในการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน อำเภอฉวาง จังหวัดนครศรีธรรมราช

អ្នកនិពន្ធ៖ Savitree Muneesri, Preecha Muneesri, Yenjit Narkphum

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2021

វិស័យសិក្សា៖ Tourism Management

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃភ្ញៀវទេសចរនៅតំបន់ Khao Soon ស្រុក Chawang បានបង្កើតទាំងផលវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានដល់សហគមន៍ ដែលតម្រូវឱ្យមានការវាយតម្លៃយ៉ាងលម្អិតលើផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងបរិស្ថានទៅលើគុណភាពជីវិតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋមូលដ្ឋាន។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវចម្រុះ ដោយរួមបញ្ចូលការប្រមូលទិន្នន័យតាមរយៈកម្រងសំណួរ និងការពិភាក្សាជាក្រុម។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Quantitative Survey (Likert-scale questionnaire)
ការស្ទង់មតិបរិមាណ (កម្រងសំណួរ Likert-scale)
អនុញ្ញាតឱ្យប្រមូលទិន្នន័យពីមនុស្សចំនួនច្រើន (៤០០ នាក់) និងងាយស្រួលក្នុងការវិភាគស្ថិតិដើម្បីរកទំនាក់ទំនង។ វាផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅយ៉ាងច្បាស់លាស់ពីការយល់ឃើញរបស់សហគមន៍។ មិនអាចស្វែងយល់ស៊ីជម្រៅពីមូលហេតុនៅពីក្រោយចម្លើយរបស់ពួកគាត់ឡើយ។ វាអាចមានការភាន់ច្រឡំក្នុងការឆ្លើយសំណួរប្រសិនបើអ្នកឆ្លើយមិនយល់ច្បាស់។ បានរកឃើញទំនាក់ទំនងវិជ្ជមានយ៉ាងច្បាស់ (R ពី 0.575 ដល់ 0.726) រវាងផលប៉ះពាល់ទេសចរណ៍ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងគុណភាពជីវិតសហគមន៍។
Qualitative In-depth Interviews & Focus Groups
ការសម្ភាសន៍ស៊ីជម្រៅ និងការពិភាក្សាជាក្រុម (Focus Groups)
ជួយឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវយល់ពីបរិបទ និងបញ្ហាជាក់ស្តែង (ដូចជាបញ្ហាដីធ្លី ការគ្រប់គ្រងកាកសំណល់) ដែលមិនអាចវាស់វែងដោយកម្រងសំណួរ។ វាផ្តល់នូវដំណោះស្រាយប្រកបដោយការចូលរួម។ ទាមទារពេលវេលាច្រើនក្នុងការប្រមូល និងវិភាគទិន្នន័យ។ ទិន្នន័យអាចមានភាពលំអៀងទៅតាមទស្សនៈរបស់មេដឹកនាំសហគមន៍មួយចំនួន។ បានកំណត់បញ្ហាប្រឈមចម្បងៗដូចជា ការខ្វះខាតធុងសំរាម ការបំពុលដោយសម្លេង និងការមិនច្បាស់លាស់ក្នុងការគ្រប់គ្រងចំណូលដោយរដ្ឋាភិបាល។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះទាមទារធនធានកម្រិតមធ្យម ដោយផ្តោតសំខាន់លើការប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ពីប្រជាពលរដ្ឋ និងកម្មវិធីវិភាគស្ថិតិស្តង់ដារ។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងស្រុក Chawang ខេត្ត Nakhon Si Thammarat ប្រទេសថៃ ដោយផ្តោតលើតំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិភ្នំ (Khao Soon)។ គំរូទិន្នន័យភាគច្រើនជាស្ត្រី (៦៣.៨%) មានមុខរបរកសិកម្ម និងមានចំណូលមធ្យម។ ទិន្នន័យនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ព្រោះសហគមន៍កសិកម្មនៅកម្ពុជាដែលមានសក្តានុពលទេសចរណ៍ធម្មជាតិ ជួបប្រទះបញ្ហាប្រឈមស្រដៀងគ្នានេះនៅពេលដែលមានកំណើនភ្ញៀវទេសចរ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់ចម្រុះនេះមានប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍សហគមន៍នៅកម្ពុជា ដើម្បីធានាបាននូវនិរន្តរភាពនិងការចូលរួមពីប្រជាពលរដ្ឋមូលដ្ឋាន។

សរុបមក ការសិក្សានេះផ្តល់នូវគំរូដ៏ល្អមួយសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍នៅកម្ពុជា ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើតុល្យភាពរវាងកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ការអភិរក្សបរិស្ថាន និងការថែរក្សាសុខដុមរមនាក្នុងសង្គម។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះពីទេសចរណ៍សហគមន៍ (CBT): ស្វែងយល់ពីគោលការណ៍នៃការរៀបចំទេសចរណ៍ដោយផ្អែកលើសហគមន៍ តាមរយៈឯកសាររបស់អង្គការទេសចរណ៍ពិភពលោក (UNWTO) ឬអានសៀវភៅណែនាំ Community-Based Tourism Manuals ដើម្បីយល់ពីផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងបរិស្ថាន។
  2. ការរចនាកម្រងសំណួរស្រាវជ្រាវ: រៀនពីរបៀបបង្កើតសំណួរ Likert-scale ចំនួន ៥ កម្រិត សម្រាប់វាស់ស្ទង់ទិដ្ឋភាពផ្សេងៗ ហើយសាកល្បងភាពជឿជាក់របស់វាដោយប្រើប្រាស់ Cronbach's Alpha (គួរទទួលបាន > 0.8) ក្នុងកម្មវិធី SPSSJamovi
  3. ការប្រមូលទិន្នន័យចម្រុះ (Mixed-Methods Data Collection): ចុះអនុវត្តការប្រមូលទិន្នន័យជាក់ស្តែងតាមរយៈការស្ទង់មតិបរិមាណ និងរៀបចំការពិភាក្សាជាក្រុម (Focus Group Discussions) ជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធដូចជាអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងប្រជាពលរដ្ឋ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិត។
  4. ការវិភាគស្ថិតិជាមួយកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ: អនុវត្តការវិភាគទិន្នន័យដោយប្រើកម្មវិធី SPSS៖ ប្រើ t-test និង ANOVA ដើម្បីស្វែងរកភាពខុសគ្នារវាងក្រុមប្រជាសាស្ត្រ និងប្រើ Linear Regression ដើម្បីរកទំនាក់ទំនងរវាងផលប៉ះពាល់ទេសចរណ៍និងគុណភាពជីវិត។
  5. ការសរសេររបាយការណ៍ និងការស្នើដំណោះស្រាយ: ចងក្រងលទ្ធផលនៃការវិភាគទៅជារបាយការណ៍ស្រាវជ្រាវ ដោយផ្តល់នូវអនុសាសន៍ជាក់ស្តែង (ដូចជាការគ្រប់គ្រងសំរាម ការបែងចែកចំណូល និងការការពារសន្តិសុខ) ជូនដល់អាជ្ញាធរនិងសហគមន៍ពាក់ព័ន្ធ។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Community-Based Tourism (CBT) គំរូនៃការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍ដែលផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់សហគមន៍មូលដ្ឋានក្នុងការគ្រប់គ្រង ធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្ត និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចដោយផ្ទាល់ ដើម្បីធានានូវនិរន្តរភាពបរិស្ថាននិងវប្បធម៌។ ដូចជាការដែលអ្នកភូមិរួមគ្នាបង្កើតនិងគ្រប់គ្រងរមណីយដ្ឋានដោយខ្លួនឯង ដែលប្រាក់ចំណេញត្រូវបានបែងចែកទៅឱ្យអ្នកភូមិវិញផ្ទាល់។
Quality of Life (QoL) សូចនាករដែលវាស់វែងពីសុខុមាលភាពទូទៅរបស់បុគ្គល ឬសហគមន៍ ដោយរួមបញ្ចូលទាំងកត្តារូបវន្ត (ចំណូល សុខភាព) សង្គម និងផ្លូវចិត្ត (សុភមង្គល សន្តិសុខ) ដើម្បីកំណត់ថាតើជីវភាពរស់នៅរបស់ពួកគេមានភាពប្រសើរឡើងកម្រិតណា។ គឺជារង្វាស់នៃភាពសុខសាន្តទូទៅ ដូចជាការដាក់ពិន្ទុថាតើយើងមានហូបចុកគ្រប់គ្រាន់ សុខភាពល្អ និងរស់នៅដោយសប្បាយចិត្តកម្រិតណាក្នុងសង្គម។
Linear Regression វិធីសាស្ត្រស្ថិតិដែលប្រើដើម្បីវិភាគនិងស្វែងរកទំនាក់ទំនងរវាងអថេរឯករាជ្យ និងអថេរអាស្រ័យ សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងការទស្សន៍ទាយពីឥទ្ធិពលនៃកត្តាមួយ (ឧទាហរណ៍ កំណើនចំណូលពីទេសចរណ៍) ទៅលើកត្តាមួយទៀត (ឧទាហរណ៍ ការកើនឡើងគុណភាពជីវិត)។ ដូចជាការគូសបន្ទាត់ត្រង់មួយកាត់តាមចំណុចទិន្នន័យជាច្រើន ដើម្បីទស្សន៍ទាយថាបើភ្ញៀវទេសចរកើនឡើង១០០នាក់ តើអ្នកភូមិនឹងមានចំណូលកើនប៉ុន្មាន។
Analysis of Variance (ANOVA) ការធ្វើតេស្តស្ថិតិដែលប្រើដើម្បីប្រៀបធៀបតម្លៃមធ្យមភាគរវាងក្រុមចំនួនបី ឬច្រើន (ឧទាហរណ៍ ប្រៀបធៀបការយល់ឃើញរវាងអ្នកមានមុខរបរ កសិករ អ្នកលក់ដូរ និងមន្ត្រីរាជការ) ដើម្បីរកមើលថាតើមានភាពខុសគ្នាជារួមដោយមានអត្ថន័យខាងស្ថិតិឬយ៉ាងណា។ ដូចជាការថ្លឹងទម្ងន់ផ្លែស្វាយពីដើម៣ផ្សេងគ្នា ដើម្បីបញ្ជាក់ដោយមានភស្តុតាងច្បាស់លាស់ថា តើដើមមួយណាផ្តល់ផ្លែធំជាងគេ ឬក៏វាមានទំហំប៉ុនៗគ្នា។
Cronbach's Alpha រង្វាស់ស្ថិតិដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់វាយតម្លៃភាពជឿជាក់ (Reliability) និងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាខាងក្នុងនៃកម្រងសំណួរ ដើម្បីធានាថាសំណួរទាំងអស់ដែលវាស់វែងអថេរតែមួយ គឺពិតជាកំពុងវាស់វែងរឿងនោះមែន។ ដូចជាការប្រើម៉ែត្រវាស់ប្រវែងដដែលៗ៣ដងលើវត្ថុមួយ បើវាស់ទាំង៣ដងបានលទ្ធផលដូចគ្នាជានិច្ច មានន័យថាម៉ែត្រនោះអាចទុកចិត្តបាន។
Likert Scale ប្រព័ន្ធរង្វាស់ចិត្តសាស្ត្រដែលតែងតែប្រើប្រាស់ក្នុងកម្រងសំណួរស្រាវជ្រាវ ដោយតម្រូវឱ្យអ្នកឆ្លើយបញ្ជាក់ពីកម្រិតនៃការយល់ស្រប ឬមិនយល់ស្របរបស់ពួកគេ (ឧទាហរណ៍ តាំងពី ១ ដល់ ៥) ចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ណាមួយ។ ដូចជាការផ្តល់ពិន្ទុផ្កាយលើកម្មវិធីវាយតម្លៃភោជនីយដ្ឋាន ដោយ១ផ្កាយមានន័យថាមិនពេញចិត្តសោះ ហើយ៥ផ្កាយមានន័យថាពេញចិត្តខ្លាំងបំផុត។
Sustainable Tourism ការរៀបចំវិស័យទេសចរណ៍ដែលកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់បរិស្ថាននិងសង្គមឱ្យនៅកម្រិតទាបបំផុត ព្រមទាំងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចដល់ប្រជាជនមូលដ្ឋាន ដើម្បីឱ្យធនធាននៅតែអាចប្រើប្រាស់បានសម្រាប់អ្នកជំនាន់ក្រោយ។ ដូចជាការនេសាទត្រីដោយមិនប្រើមងក្រឡាញឹក ដើម្បីទុកឱ្យកូនត្រីមានឱកាសធំធាត់សម្រាប់អ្នកជំនាន់ក្រោយអាចបន្តនេសាទបានទៀត។
Mass Tourism ទម្រង់នៃទេសចរណ៍ដែលមានមនុស្សចំនួនច្រើនកុះករធ្វើដំណើរទៅកាន់គោលដៅតែមួយក្នុងពេលតែមួយ ដែលជារឿយៗតែងតែបង្កឱ្យមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដូចជាការកកស្ទះ បញ្ហាសំរាម និងការខូចខាតបរិស្ថាន។ ដូចជាការសម្រុកទៅទិញទំនិញបញ្ចុះតម្លៃក្នុងហាងតែមួយ ដែលធ្វើឱ្យមានភាពចង្អៀតណែន និងអាចធ្វើឱ្យទំនិញក្នុងហាងនោះខូចខាត។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖