Original Title: Teachers’ changing roles in computer assisted roles in Kenyan secondary schools
Source: internationalscholarsjournals.org
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

ការផ្លាស់ប្តូរតួនាទីរបស់គ្រូបង្រៀននៅក្នុងការអប់រំដោយប្រើកុំព្យូទ័រជំនួយក្នុងសាលាមធ្យមសិក្សានៅប្រទេសកេនយ៉ា

ចំណងជើងដើម៖ Teachers’ changing roles in computer assisted roles in Kenyan secondary schools

អ្នកនិពន្ធ៖ Edward K. Tanui, Joel K. Kiboss, Aggrey A. Walaba, Dankit Nassiuma

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2020 International Journal of Education Research and Reviews

វិស័យសិក្សា៖ Educational Technology

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារនេះពិនិត្យមើលពីផលប៉ះពាល់នៃការបញ្ចូលការបង្រៀនដោយប្រើកុំព្យូទ័រជំនួយ (Computer-Based Instruction) ទៅលើការផ្លាស់ប្តូរតួនាទីរបស់គ្រូបង្រៀន និងអន្តរកម្មក្នុងថ្នាក់រៀន សម្រាប់ការបង្រៀនមុខវិជ្ជាគណនេយ្យនៅសាលាមធ្យមសិក្សាក្នុងប្រទេសកេនយ៉ា ដែលកំពុងជួបប្រទះនឹងបញ្ហាវិធីសាស្ត្របង្រៀនបែបប្រពៃណី។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការសិក្សានេះបានប្រើប្រាស់ការរចនាបែបពាក់កណ្តាលពិសោធន៍ (Quasi-experimental design) ដោយមានការចូលរួមពីគ្រូបង្រៀនចំនួន ១៦ នាក់ មកពីសាលាមធ្យមសិក្សាចំនួន ១០ ក្នុងរយៈពេល ៨ សប្តាហ៍។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Traditional Teaching Method (Regular Method)
វិធីសាស្ត្របង្រៀនបែបប្រពៃណីធម្មតា
គ្រូបង្រៀនមានអារម្មណ៍ងាយស្រួលក្នុងការរក្សាអំណាចគ្រប់គ្រងថ្នាក់រៀន និងមិនទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការរៀបចំថ្នាក់រៀនបច្ចេកវិទ្យា។ ការបង្រៀនអាចដំណើរការទៅតាមទម្លាប់ដែលគ្រូធ្លាប់ធ្វើរាល់ដង។ អន្តរកម្មរបស់សិស្សមានកម្រិតទាប សិស្សភាគច្រើនអង្គុយស្តាប់អកម្ម និងមានសកម្មភាពដែលមិនបង្កើតផល (Non-productive activities) ច្រើន។ គ្រូបង្រៀនចំណាយពេលច្រើនជាងមុនដើម្បីបញ្ចប់មេរៀន។ អន្តរកម្មផ្ទាល់មាត់ (Verbal interaction) មានត្រឹមតែ ៨% ហើយភាពស្ងៀមស្ងាត់ឬច្របូកច្របល់មានរហូតដល់ ២០%។ គ្រូគ្របដណ្តប់ក្នុងថ្នាក់ និងមានតែ ១០% ប៉ុណ្ណោះដែលរាយការណ៍ថាចំណាយពេលតិចក្នុងការបង្រៀន។
Computer-Based Instruction (CBI)
ការបង្រៀនដោយប្រើកុំព្យូទ័រជំនួយ
ជួយទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍សិស្ស លើកកម្ពស់ការរៀនសូត្រដោយសហការគ្នា និងកាត់បន្ថយភាពអសកម្មនៅក្នុងថ្នាក់។ គ្រូបង្រៀនអាចគ្របដណ្តប់មេរៀនបានលឿនជាងមុន និងមានពេលជួយសិស្ស។ គ្រូបង្រៀនខ្លះមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាច (Threatened) ថាបាត់បង់ឥទ្ធិពល ឬអំណាចគ្រប់គ្រងនៅក្នុងថ្នាក់។ ទាមទារការរៀបចំប្រព័ន្ធ និងឧបករណ៍ដែលធ្វើឲ្យគ្រូមួយចំនួនយល់ថាស្មុគស្មាញនៅពេលចាប់ផ្តើមដំបូង។ អន្តរកម្មផ្ទាល់មាត់កើនឡើងដល់ ២០% ចំណែកភាពស្ងៀមស្ងាត់/ច្របូកច្របល់ធ្លាក់ចុះមកត្រឹម ៤%។ គ្រូបង្រៀន ៥០% បានយល់ស្របថាតួនាទីរបស់ពួកគេបានក្លាយជាអ្នកសម្របសម្រួល (Facilitator)។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តវិធីសាស្ត្រនេះទាមទារការវិនិយោគលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា និងការបណ្តុះបណ្តាលផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិតគ្រូបង្រៀន។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងខេត្ត Rift Valley និង Western នៃប្រទេសកេនយ៉ា ដោយមានការចូលរួមពីគ្រូបង្រៀនមុខវិជ្ជាគណនេយ្យត្រឹមតែ ១៦ នាក់ មកពីសាលាចំនួន ១០ ប៉ុណ្ណោះ។ ទំហំសំណាកទិន្នន័យ (Sample size) នេះមានទំហំតូច និងផ្តោតតែលើមុខវិជ្ជាមួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បរិបទនៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍នៅអាហ្វ្រិកនេះ មានភាពប្រហាក់ប្រហែលគ្នាច្រើនជាមួយកម្ពុជា ពិសេសបញ្ហាប្រឈមដែលគ្រូបង្រៀនមានភាពស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទទួលយកបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្របង្រៀនដោយប្រើកុំព្យូទ័រជំនួយ (CBI) នេះគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ការធ្វើកំណែទម្រង់ការអប់រំនៅកម្ពុជា ដែលកំពុងបោះជំហានទៅរកការអប់រំបែបឌីជីថល។

សរុបមក ការបំពាក់តែសម្ភារៈបច្ចេកវិទ្យាគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ឡើយ ស្ថាប័នអប់រំនៅកម្ពុជាត្រូវផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់លើការគាំទ្រផ្លូវចិត្ត និងការផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបថរបស់គ្រូបង្រៀនទើបការប្រើប្រាស់ CBI ទទួលបានជោគជ័យ។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. វាយតម្លៃកម្រិតយល់ដឹង និងអាកប្បកិរិយារបស់គ្រូ (Baseline Assessment): ធ្វើការស្ទង់មតិគ្រូបង្រៀននៅសាលាគោលដៅ ដើម្បីស្វែងយល់ពីកម្រិតផាសុកភាព (Comfortability) របស់ពួកគេចំពោះបច្ចេកវិទ្យា និងតួនាទីជាអ្នកសម្របសម្រួល ដោយប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ងាយៗដូចជា Google FormsKoboToolbox
  2. រៀបចំ និងអភិវឌ្ឍកម្មវិធីសិក្សាជំនួយ (Develop CBI Module): ជ្រើសរើសមេរៀនពិបាកៗ (ឧ. គណនេយ្យ មុខវិជ្ជា STEM) រួចរៀបចំជាឯកសារអន្តរកម្មដោយប្រើកម្មវិធី Moodle, Canvas LMS ឬប្រព័ន្ធ MoEYS E-learning ដើម្បីធ្វើតេស្តសាកល្បងធៀបនឹងការបង្រៀនធម្មតា។
  3. អនុវត្តការសង្កេតក្នុងថ្នាក់រៀនជាក់ស្តែង (Classroom Observation): ប្រើប្រាស់កម្រងសំណួរសង្កេតក្នុងថ្នាក់ (COQ) ដូចក្នុងឯកសារនេះ ដើម្បីកត់ត្រាអត្រាភាគរយនៃអន្តរកម្មផ្ទាល់មាត់របស់សិស្ស ការសហការគ្នា និងការថយចុះនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងថ្នាក់រៀនប្រើ CBI។
  4. រៀបចំសិក្ខាសាលាផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិតគ្រូបង្រៀន (Mindset Shift Workshop): យកទិន្នន័យដែលទទួលបានពីការសង្កេត មកធ្វើបទបង្ហាញតាមរយៈ PowerPoint ដើម្បីបង្ហាញគ្រូបង្រៀនផ្សេងទៀតឲ្យឃើញជាក់ស្តែងថា ការប្រើប្រាស់ CBI មិនមែនមកដណ្តើមការងារពួកគេទេ តែជួយកាត់បន្ថយពេលវេលាពន្យល់ និងធ្វើឲ្យសិស្សរៀនបានពូកែជាងមុន។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Computer-Based Instruction (CBI) (ការបង្រៀនដោយប្រើកុំព្យូទ័រជំនួយ) គឺជាវិធីសាស្ត្របង្រៀនដែលប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រ និងកម្មវិធីសិក្សាជាមធ្យោបាយចម្បងក្នុងការផ្តល់មេរៀន ធ្វើលំហាត់ និងវាយតម្លៃសិស្ស។ វាមិនត្រឹមតែជាការប្រើកុំព្យូទ័រសម្រាប់វាយអត្ថបទនោះទេ តែជាការឱ្យសិស្សរៀនផ្ទាល់ជាមួយកម្មវិធីដែលមានអន្តរកម្ម។ ដូចជាយើងមានគ្រូជំនួយម្នាក់ទៀតនៅក្នុងម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រ ដែលអាចពន្យល់ និងកែតម្រូវសិស្សម្នាក់ៗតាមល្បឿននៃការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ។
Double entry (ការកត់ត្រាគណនេយ្យទ្វេរ) ជាប្រព័ន្ធកត់ត្រាគណនេយ្យមូលដ្ឋានក្នុងមុខវិជ្ជាពាណិជ្ជកម្ម ដែលរាល់ប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុត្រូវកត់ត្រាជាពីរផ្នែកជានិច្ច គឺឥណទាន (Credit) និងឥណពន្ធ (Debit) ដើម្បីឱ្យបញ្ជីមានតុល្យភាព។ ដូចជាច្បាប់រូបវិទ្យាដែលថា រាល់ពេលមានកម្លាំងរុញទៅមុខ តែងតែមានកម្លាំងទប់ស្មើគ្នាមកក្រោយវិញ ធ្វើឱ្យជញ្ជីងមានតុល្យភាពជានិច្ច។
Facilitator (អ្នកសម្របសម្រួល) គឺជាតួនាទីថ្មីរបស់គ្រូបង្រៀនដែលមិនគ្រាន់តែឈរនិយាយពន្យល់គ្រប់យ៉ាងនោះទេ ប៉ុន្តែជាអ្នករៀបចំសកម្មភាព ណែនាំផ្លូវ និងជំរុញឱ្យសិស្សចេះស្រាវជ្រាវ ពិភាក្សា និងរកចម្លើយដោយខ្លួនឯង។ ដូចជាគ្រូបង្វឹកកីឡាបាល់ទាត់ ដែលមិនមែនជាអ្នកចុះទៅទាត់បាល់ផ្ទាល់ទេ តែជាអ្នករៀបចំយុទ្ធសាស្ត្រ និងណែនាំកីឡាករឱ្យលេងបានល្អនៅលើទីលាន។
Quasi-experimental design (ការរចនាបែបពាក់កណ្តាលពិសោធន៍) គឺជាវិធីសាស្ត្រស្រាវជ្រាវដែលប្រៀបធៀបក្រុមពីរ (ក្រុមរៀនតាមកុំព្យូទ័រ និងក្រុមរៀនធម្មតា) ប៉ុន្តែមិនបានជ្រើសរើសសិស្សដាក់ចូលក្រុមដោយចៃដន្យ (Randomization) នោះទេ ដោយសារត្រូវរក្សាថ្នាក់រៀនដែលសាលាបានរៀបចំរួចជាស្រេច។ ដូចជាការសាកល្បងជីប្រភេទថ្មីលើចម្ការពីរដែលគេដាំរួចជាស្រេច ជាជាងការចាប់ផ្តើមបែងចែកដី និងដាំគ្រាប់ពូជតាំងពីដើមដើម្បីសាកល្បង។
Constructivist theory (ទ្រឹស្តីស្ថាបនានិយម) ជាទ្រឹស្តីអប់រំដែលជឿថាសិស្សមិនមែនជាធុងទទេសម្រាប់ចាំទទួលចំណេះដឹងពីគ្រូនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេបង្កើតចំណេះដឹងដោយខ្លួនឯងតាមរយៈបទពិសោធន៍ ការគិត និងការធ្វើអន្តរកម្មជាមួយបរិស្ថានជុំវិញ។ ដូចជាការឱ្យក្មេងលេងដុំឡេហ្គូ (Lego) ដើម្បីសាងសង់ផ្ទះដោយខ្លួនឯង ជាជាងការបង្ហាញរូបភាពផ្ទះហើយឱ្យពួកគេទន្ទេញចាំមាត់។
Verbal interaction (អន្តរកម្មផ្ទាល់មាត់) នៅក្នុងបរិបទថ្នាក់រៀន វាសំដៅលើការនិយាយស្តី ការសួរសំណួរ ការពិភាក្សា និងការឆ្លើយតបរវាងគ្រូនិងសិស្ស ឬរវាងសិស្សនិងសិស្សក្នុងអំឡុងពេលរៀនសូត្រ។ ដូចជាការសន្ទនាតាមតុអាហារគ្រួសារ ដែលសមាជិកម្នាក់ៗមានឱកាសបញ្ចេញមតិ និងសួរសុខទុក្ខគ្នា ជាជាងមានតែមេគ្រួសារនិយាយម្នាក់ឯង។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖