Original Title: The updated and improved method for water scarcity impact assessment in LCA, AWARE2.0. Supplément
Source: doi.org/10.1111/jiec.70023
Disclaimer: Summary generated by AI based on the provided document. Please refer to the original paper for full scientific accuracy.

វិធីសាស្រ្តដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងកែលម្អសម្រាប់ការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់កង្វះខាតទឹកនៅក្នុង LCA, AWARE2.0 (ឯកសារបន្ថែម)

ចំណងជើងដើម៖ The updated and improved method for water scarcity impact assessment in LCA, AWARE2.0. Supplément

អ្នកនិពន្ធ៖ Georg Aaron Seitfudem, Markus Berger, Hannes Müller Schmied, Anne-Marie Boulay

ឆ្នាំបោះពុម្ព៖ 2025 Journal of Industrial Ecology

វិស័យសិក្សា៖ Environmental Science

១. សេចក្តីសង្ខេបប្រតិបត្តិ (Executive Summary)

បញ្ហា (The Problem)៖ ឯកសារបន្ថែមនេះដោះស្រាយពីដែនកំណត់នៃទិន្នន័យនៅក្នុងគំរូជលសាស្ត្រ WaterGAP2.2e ដោយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យទាញយកទឹកប្រើប្រាស់ ដើម្បីវាយតម្លៃហានិភ័យកង្វះខាតទឹកក្នុងវិធីសាស្ត្រសូចនាករ AWARE2.0 ។

វិធីសាស្ត្រ (The Methodology)៖ ការស្រាវជ្រាវនេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រពង្រីកទិន្នន័យ និងធ្វើមាត្រដ្ឋាន ដើម្បីប៉ាន់ប្រមាណតម្រូវការទឹកនាពេលថ្មីៗនេះសម្រាប់វិស័យផ្សេងៗ។

លទ្ធផលសំខាន់ៗ (The Verdict)៖

២. ការវិភាគលើប្រសិទ្ធភាព និងដែនកំណត់ (Performance & Constraints)

វិធីសាស្ត្រ (Method) គុណសម្បត្តិ (Pros) គុណវិបត្តិ (Cons) លទ្ធផលគន្លឹះ (Key Result)
Unadjusted WaterGAP2.2e Baseline
ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ WaterGAP2.2e ដើម (មិនមានការកែសម្រួល)
ងាយស្រួលក្នុងការទាញយកមកប្រើប្រាស់ដោយផ្ទាល់ពី ISIMIP ដោយមិនទាមទារការគណនាស្មុគស្មាញ ឬការកំណត់សម្មតិកម្មបន្ថែម។ ទិន្នន័យតម្រូវការទឹកត្រូវបានផ្អាកត្រឹមឆ្នាំចាស់ៗ (ឧទាហរណ៍ ឆ្នាំ ២០០៨ សម្រាប់កសិកម្ម) ដែលធ្វើឱ្យការវាយតម្លៃកង្វះខាតទឹកនាពេលបច្ចុប្បន្នមានកម្រិតទាបជាងការពិត។ បង្កើតបានជាទិន្នន័យគោល (Baseline) ដែលបង្ហាញពីគម្លាតរវាងតម្រូវការទឹកចាស់ និងស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៅក្នុងការគណនា AWARE ជំនាន់មុន។
Extrapolation and Scaling Approach (AWARE2.0)
វិធីសាស្ត្រពង្រីក និងធ្វើមាត្រដ្ឋានទិន្នន័យ (AWARE2.0)
ជួយប៉ាន់ប្រមាណតម្រូវការទឹកបានរហូតដល់ឆ្នាំ ២០១៩ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្រែប្រួលផ្ទៃដីស្រោចស្រពតាមរយៈទិន្នន័យ HYDE3.2.1 ដែលធ្វើឱ្យកត្តាលក្ខណៈ (CFs) កាន់តែមានភាពសុក្រឹត។ មិនបានពិចារណាពីការរីកចម្រើននៃបច្ចេកវិទ្យា និងប្រសិទ្ធភាពនៃការស្រោចស្រព ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការវាយតម្លៃតម្រូវការទឹកលើសពីការពិតនៅតំបន់ខ្លះ។ ធ្វើឱ្យតម្រូវការទឹកជាមធ្យមសកល (AMDworld_avg) កើនឡើង ៣,៩៥% ដែលបណ្តាលឱ្យ ៦,៨% នៃអាងទឹកមានការប្រែប្រួលកត្តាលក្ខណៈយ៉ាងសំខាន់។
Crop-specific Hydrological Modeling (Mialyk et al. 2024)
ការធ្វើម៉ូដែលជលសាស្ត្រតាមប្រភេទដំណាំ (Mialyk et al. 2024)
មានភាពលម្អិតខ្ពស់ដោយផ្តោតលើការគណនា Water Footprint ជាក់លាក់សម្រាប់ដំណាំចំនួន ១៧៥ ប្រភេទតាំងពីឆ្នាំ ១៩៩០ ដល់ ២០១៩។ ទិន្នន័យអាចមានភាពខុសគ្នា (Divergence) ពីតម្រូវការទឹកសរុបនៃអាងទឹក ធៀបនឹងវិធីសាស្ត្រ Scaling ធម្មតា ដោយសារការផ្តោតតែលើប្រភេទដំណាំជាក់លាក់។ បង្ហាញពីនិន្នាការស្របគ្នាផង និងខ្វែងគំនិតគ្នាផង ធៀបនឹងវិធីសាស្ត្រ Scaling របស់ AWARE2.0 នៅក្នុងអាងទឹកមួយចំនួន (ដូចជា Pearl River ជាដើម)។

ការចំណាយលើធនធាន (Resource Cost)៖ ការអនុវត្តវិធីសាស្ត្រនេះទាមទារធនធានកុំព្យូទ័រជាមធ្យម ព្រមទាំងចំណេះដឹងផ្នែករៀបចំទិន្នន័យ Spatial និងកូដដើម្បីទាញយក និងដំណើរការទិន្នន័យសកល។

៣. ការពិនិត្យសម្រាប់បរិបទកម្ពុជា/អាស៊ីអាគ្នេយ៍

ភាពលំអៀងនៃទិន្នន័យ (Data Bias)៖

ការសិក្សានេះពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើសំណុំទិន្នន័យសកល (ដូចជា WaterGAP និង HYDE) ដែលប្រើប្រាស់ស្ថានីយវាស់វែងជលសាស្ត្រចំនួន ១៥០៩ ទូទាំងពិភពលោក។ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា កង្វះខាតស្ថានីយវាស់វែងក្នុងស្រុកដែលបានបញ្ជូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធសកល អាចបណ្តាលឱ្យទិន្នន័យមានភាពលម្អៀង (Bias)។ នេះជារឿងសំខាន់ ព្រោះការមិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រក្រៅផ្លូវការ ឬការប្រែប្រួលរដូវកាលជាក់ស្តែងនៅកម្ពុជា អាចធ្វើឱ្យការគណនាហានិភ័យកង្វះខាតទឹកមិនសូវសុក្រឹត។

លទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត (Applicability)៖

វិធីសាស្ត្រ AWARE2.0 ដែលបានកែលម្អនេះ មានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់នៃការប្រើប្រាស់ទឹក និងគាំទ្រដល់ការវាយតម្លៃចីរភាពនៃការនាំចេញ។

ការអនុវត្តវិធីសាស្ត្រនេះនឹងជួយឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយនៅកម្ពុជា អាចធ្វើការវាយតម្លៃវដ្តជីវិត (LCA) តាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ ដើម្បីគ្រប់គ្រងធនធានទឹកឲ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។

៤. ផែនការសកម្មភាពសម្រាប់និស្សិត (Actionable Roadmap)

ដើម្បីអនុវត្តតាមការសិក្សានេះ និស្សិតគួរអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. សិក្សាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទិន្នន័យ WaterGAP និង ISIMIP: ចូលទៅកាន់ឃ្លាំងទិន្នន័យ ISIMIP Repository ដើម្បីស្វែងយល់ពីអថេរទិន្នផល (Output variables) ដូចជា dis_default និង atotuse ដែលជាមូលដ្ឋានចាំបាច់សម្រាប់គណនា AWARE2.0។
  2. ទាញយក និងរៀបចំទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រ: ប្រើប្រាស់កម្មវិធី QGISArcGIS ដើម្បីទាញយកទិន្នន័យប្រើប្រាស់ដីពី HYDE3.2.1 បន្ទាប់មកកាត់យកតែទិន្នន័យក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ឬប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការវិភាគ។
  3. អនុវត្តការសរសេរកូដសម្រាប់ពង្រីកទិន្នន័យ (Extrapolation): ប្រើប្រាស់ភាសាកម្មវិធី Python ជាមួយបណ្ណាល័យ scipy ជាពិសេសមុខងារ linregress() ដើម្បីទស្សន៍ទាយនិន្នាការតម្រូវការទឹកសម្រាប់វិស័យមិនមែនកសិកម្មនៅប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយ។
  4. ផ្ទៀងផ្ទាត់ទិន្នន័យជាមួយស្ថាប័នក្នុងស្រុក: ប្រៀបធៀបលទ្ធផលនៃការប៉ាន់ស្មានផ្ទៃដីស្រោចស្រព ជាមួយទិន្នន័យជាក់ស្តែងពី Ministry of Water Resources and Meteorology (MOWRAM) របស់កម្ពុជា ដើម្បីកាត់បន្ថយភាពលម្អៀងនៃទិន្នន័យសកល។
  5. បញ្ជូលលទ្ធផលទៅក្នុងកម្មវិធី LCA: បញ្ចូលកត្តាលក្ខណៈ (Characterization Factors - CFs) ដែលទទួលបានទៅក្នុងកម្មវិធី LCA ដូចជា openLCASimaPro ដើម្បីគណនា Water Scarcity Footprint សម្រាប់ផលិតផលដែលត្រូវការសិក្សា។

៥. វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស (Technical Glossary)

ពាក្យបច្ចេកទេស ការពន្យល់ជាខេមរភាសា (Khmer Explanation) និយមន័យសាមញ្ញ (Simple Definition)
Life Cycle Assessment (LCA) ជាវិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃពីផលប៉ះពាល់បរិស្ថាននៃផលិតផលមួយ គិតចាប់តាំងពីការទាញយកវត្ថុធាតុដើម ការផលិត ការប្រើប្រាស់ រហូតដល់ការបោះចោល។ នៅក្នុងឯកសារនេះ វាផ្តោតលើការវាយតម្លៃពីផលប៉ះពាល់នៃការទាញយកទឹកមកប្រើប្រាស់។ ដូចជាការគណនាសមតុល្យនៃការចំណាយតាំងពីដើមដល់ចប់សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តមួយ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការគណនាពីទំហំធនធានដែលខាតបង់សម្រាប់ការផលិតទំនិញមួយ។
Characterization Factors ជាមេគុណ ឬកត្តាដែលគេប្រើសម្រាប់បំប្លែងទិន្នន័យនៃការប្រើប្រាស់ធនធាន (ឧទាហរណ៍៖ បរិមាណទឹក) ទៅជារង្វាស់នៃកម្រិតផលប៉ះពាល់បរិស្ថានចុងក្រោយ (ឧទាហរណ៍៖ កម្រិតនៃភាពខ្វះខាតទឹកនៅតំបន់ណាមួយ)។ ដូចជាអត្រាប្តូរប្រាក់អញ្ចឹង វាជួយបំប្លែងបរិមាណទឹកដែលបានប្រើ ទៅជាទំហំនៃផលប៉ះពាល់ជាក់ស្តែង។
Actual human water consumption ជាបរិមាណទឹកជាក់ស្តែងដែលមនុស្សបានប្រើប្រាស់ ដោយគិតបញ្ចូលទាំងការបូមយកមកប្រើ និងដកចេញនូវបរិមាណទឹកដែលបានហូរត្រឡប់ទៅក្នុងបរិស្ថានវិញ (Return flows) ក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃបរិមាណទឹកដែលអាចទាញយកបានជាក់ស្តែង។ ដូចជាប្រាក់ដែលនៅសល់ក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក ក្រោយពីដកការចំណាយ និងបូកចំណូលដែលបានត្រឡប់មកវិញ។
Potential human water consumption ជាទំហំនៃតម្រូវការទឹកតាមទ្រឹស្តីសម្រាប់វិស័យនីមួយៗ (ដូចជាកសិកម្ម ឬឧស្សាហកម្ម) ដោយមិនទាន់គិតដល់ថា តើមានទឹកគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងប្រភពធម្មជាតិ ឬអាងទឹកសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ឬយ៉ាងណានោះទេ។ ដូចជាទំហំទឹកប្រាក់ដែលអ្នកចង់ចំណាយទិញរបស់របរ ដោយមិនទាន់ខ្វល់ថាអ្នកមានលុយគ្រប់គ្រាន់ក្នុងកាបូបឬអត់។
Return flows ទំហំទឹកដែលត្រូវបានទាញយកមកប្រើប្រាស់ហើយ ប៉ុន្តែមិនបានហួត ឬមិនត្រូវបានស្រូបយកទាំងស្រុងដោយរុក្ខជាតិ/ផលិតផលឡើយ រួចបានហូរត្រឡប់ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធទន្លេ ឬទឹកក្រោមដីវិញ។ ដូចជាទឹកដែលហូរចេញពីបំពង់បង្ហូរទឹកស្អុយបន្ទាប់ពីអ្នកងូតទឹករួច ដែលត្រឡប់ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធធម្មជាតិវិញ។
Global Hydrology Model ជាប្រព័ន្ធគំរូកុំព្យូទ័រ (ដូចជា WaterGAP ជាដើម) ដែលប្រើសម្រាប់គណនា និងធ្វើត្រាប់តាមវដ្តទឹកនៅលើពិភពលោកទាំងមូល ដោយរួមបញ្ចូលទាំងលំហូរទឹកធម្មជាតិ និងការបូមទឹកយកទៅប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សក្នុងតំបន់នីមួយៗ។ ដូចជាផែនទីអាកាសធាតុឆ្លាតវៃ ដែលអាចប្រាប់យើងពីបរិមាណទឹកភ្លៀង លំហូរទន្លេ និងការប្រើប្រាស់ទឹកនៅគ្រប់ទិសទីលើផែនដី។
Extrapolation and scaling ជាវិធីសាស្ត្រគណិតវិទ្យាក្នុងការប៉ាន់ស្មានទិន្នន័យថ្មីៗដែលបាត់បង់ ដោយប្រើការទស្សន៍ទាយផ្អែកលើនិន្នាការនៃទិន្នន័យចាស់ៗពីមុន (Extrapolation) ឬដោយការគុណនឹងមេគុណនៃអថេរផ្សេងទៀតដូចជាការប្រែប្រួលផ្ទៃដីដាំដុះ (Scaling)។ ដូចជាការស្មានថាឆ្នាំក្រោយអ្នកនឹងមានកម្ពស់ប៉ុន្មាន ដោយមើលលើល្បឿននៃការលូតលាស់របស់អ្នកកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។

៦. ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ (Further Reading)

អត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើ KhmerResearch ដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនេះ៖

ប្រធានបទ និងសំណួរស្រាវជ្រាវដែលទាក់ទងនឹងឯកសារនេះ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបន្ថែម៖